NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
"koppel issues" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "koppel issues" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі koppel issues аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| issues | issues |
| klik | click |
NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| informatie | information |
| direct | right |
| code | code |
| tabblad | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | view |
| bewerkingen | edits |
| jira | jira |
| issues | issues |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij op basis van beoordelingsactiviteit. In Crucible kun je met één klik beoordelingsopmerkingen omzetten naar issues.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| automatisch | automatically |
| issues | issues |
| klik | click |
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| gekoppeld | tied |
| bekijk | view |
| maak | create |
| branches | branches |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
NL In de Contentful web-app kunnen editors zien welke Jira-issues overeenkomen met het huidige item en een voorbeeld van de issues bekijken in de zijbalk.
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kunnen | can |
| editors | editors |
| overeenkomen | correspond |
| huidige | current |
| issues | issues |
| zijbalk | sidebar |
| web | web |
| app | app |
| jira | jira |
NL Agents kunnen zien hoeveel issues er in elke wachtrij staan en schakelen tussen wachtrijen om op het juiste moment aan de juiste issues te werken.
EN Agents can see how many issues are in each queue, and switch between queues to work on the right issues at the right time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| agents | agents |
| kunnen | can |
| issues | issues |
| wachtrij | queue |
| schakelen | switch |
| wachtrijen | queues |
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| snel | rapidly |
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| ontwikkelingen | development |
| support | support |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bestaande | existing |
| jira | jira |
| of | or |
| maak | create |
| prioriteit | priority |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bekijk | view |
| wijzigingen | changes |
| of | or |
| jira | jira |
| rechtstreeks | directly |
| je | your |
| issues | issues |
| details | details |
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bekijk | view |
| wijzigingen | changes |
| of | or |
| jira | jira |
| rechtstreeks | directly |
| je | your |
| issues | issues |
| details | details |
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| snel | rapidly |
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| ontwikkelingen | development |
| support | support |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bestaande | existing |
| jira | jira |
| of | or |
| maak | create |
| prioriteit | priority |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL IT-teams kunnen alle services die zij uitvoeren registreren, zodat ze aanvullende context bij wijzigingen krijgen. Koppel issues aan getroffen services en stroomlijn incidenten zodra ze zich voordoen.
EN IT teams can register all the services they operate, providing extra context for changes. Link issues to affected services and streamline incidents when they occur.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| services | services |
| registreren | register |
| context | context |
| wijzigingen | changes |
| issues | issues |
| getroffen | affected |
| stroomlijn | streamline |
| incidenten | incidents |
| zodra | when |
| teams | teams |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse actrice, zangeres, engelse actrice, koppel, franse componist, liedjesschrijver, koppel, zangeres, franse componist.
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photograph |
| actrice | actress |
| zangeres | singer |
| franse | french |
| componist | composer |
NL Scan je website automatisch op SEO-issues.
EN Automatically scan your website for SEO issues.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| scan | scan |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| je | your |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| user | user |
| en | and |
| sprints | sprints |
| binnen | across |
| je | your |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jira | jira |
| automatisch | automatically |
| en | and |
| wanneer | when |
| wordt | is |
| bitbucket | bitbucket |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| issues | issues |
| bugs | bugs |
| gewoon | simple |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| waarde | value |
| opleveren | deliver |
| je | your |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| branches | branches |
| koppelen | connecting |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
| software | software |
| issues | issues |
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwikkelaars | developer |
| code | code |
| jira | jira |
| issues | issues |
| krachtige | powerful |
| integraties | integrations |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| audit | audit |
| vindt | finds |
| geeft | provides |
| belangrijke | key |
| data | data |
| grafieken | charts |
| mogelijke | possible |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| controleer | check |
| domein | domain |
| krijg | get |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| je | your |
NL Check je website op 100+ voorgedefinieerde SEO-issues
EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| check | check |
| website | website |
| je | your |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| site | site |
| audit | audit |
| issues | issues |
| automatisch | automatically |
| type | type |
| rapportages | reports |
| grafieken | charts |
NL SEO-Checker: Analyseer je site op 100+ SEO-issues
EN SEO Checker: Analyze Your Site for 100+ SEO Issues
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| site | site |
| seo | seo |
| checker | checker |
| je | your |
| issues | issues |
NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.
EN Scan your website for 100+ common SEO issues that might be hurting its performance in search engines.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| scan | scan |
| website | website |
| prestaties | performance |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| krijg | get |
| advies | advice |
| issues | issues |
| houd | keep |
| s | s |
| seo | seo |
NL Crawl je website op SEO-issues die je rankings kunnen schaden, waaronder:
EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| website | website |
| rankings | rankings |
| waaronder | including |
| je | your |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| issues | issues |
| gesorteerd | sorted |
| advies | advice |
| duidelijk | straightforward |
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| houd | keep |
| sites | site |
| of | or |
| maandelijkse | monthly |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| website | website |
| data | data |
| gebruiken | use |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Check jouw website op 100+ SEO-issues met Ahrefs’ Site Audit.
EN Check your website for 100+ SEO issues with Ahrefs' Site Audit.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| check | check |
| jouw | your |
| audit | audit |
| issues | issues |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.
EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| branches | branches |
| koppelen | connecting |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
| software | software |
| issues | issues |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wil | wants |
| issues | issues |
| prioriteiten | priorities |
| wekelijks | weekly |
| central | central |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| code | code |
| of | or |
| jira | jira |
| je | your |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Houd de status van issues van het gehele bedrijf bij
EN Track issue status company-wide
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| status | status |
| issues | issue |
| bedrijf | company |
NL Je klanten tevreden stellen is de verantwoordelijkheid van jouw klantenservice. Met onze ingebouwde dashboards krijgt je inzicht in de meest voorkomende issues bij jouw klanten, kun je knelpunten identificeren en gefundeerde beslissingen nemen.
EN Making your customers smile is the responsibility of your customer service team. With our built-in dashboards, you get the overview you need to look into the most frequent customer issues, identify your bottlenecks and make more informed decisions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| ingebouwde | built-in |
| dashboards | dashboards |
| issues | issues |
| knelpunten | bottlenecks |
| beslissingen | decisions |
NL SEO-audit: Hoe je de technische SEO-issues van je website oplost (Tutorial)
EN SEO Audit: How to Fix Your Website’s Technical SEO Issues (Tutorial)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technische | technical |
| seo | seo |
| audit | audit |
| je | your |
| issues | issues |
| tutorial | tutorial |
NL Verwerk Jira-issues in Bitbucket en je IDE
EN Interact with Jira issues in Bitbucket and your IDE
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| in | in |
| bitbucket | bitbucket |
| en | and |
| jira | jira |
| issues | issues |
| je | your |
NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Work efficiently by connecting commits and pull requests to Jira Software issues.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| efficiënt | efficiently |
| en | and |
| koppelen | connecting |
| jira | jira |
| aanvragen | requests |
| software | software |
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
EN Monitor the status of Bamboo builds in Bitbucket and easily detect issues before they become a problem.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | monitor |
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| gemakkelijk | easily |
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volg | follow |
| gebeurt | happening |
| jira | jira |
| team | team |
| tonen | showing |
| je | your |
| issues | issues |
NL Gebruik slimme commits om Jira Software-issues of Crucible-codebeoordelingen bij te werken door simpele syntaxis aan een commitbericht toe te voegen.
EN Use smart commits to update Jira Software issues or Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| slimme | smart |
| jira | jira |
| of | or |
| simpele | simple |
| syntaxis | syntax |
| voegen | adding |
| issues | issues |
NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| direct | directly |
| starten | start |
| of | or |
| zoom | zoom |
| integratie | integration |
| vergadering | meeting |
NL Geef verkoopteams inzicht in de klantervaring door ze te laten zien hoeveel Jira-issues er bij hun klanten horen.
EN Give sales teams insight on the customer experience with visibility into how many Jira issues are associated with their customers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geef | give |
| klantervaring | customer experience |
| jira | jira |
| issues | issues |
NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verminder | reduce |
| fouten | failures |
| wijzigingen | change |
| jira | jira |
| automatisch | automatically |
| mensen | people |
| issues | issues |
NL Bekijk automatisch details van functiemarkeringen bij Jira-issues om een volledig beeld te krijgen van al je functies voor verschillende implementaties.
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bekijk | view |
| automatisch | automatically |
| details | details |
| beeld | picture |
| implementaties | deployments |
| jira | jira |
| issues | issues |
| je | your |
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zichtbaarheid | visibility |
| efficiëntie | efficiency |
| werk | work |
| jira | jira |
| bekijk | see |
| tabblad | tab |
| actieve | active |
| gerelateerde | related |
| branches | branches |
| issues | issue |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
koppel issues koppel user feedback koppel koppel webinargeek eenvoudig koppel zelfs koppel implementaties koppel gegevensbronnen koppel naadloos koppel bestaande koppel apps koppel online koppel eenvoudig koppel zendesk mopinion koppel koppel myparcel koppel sell koppel google analytics koppel feedback data vervolgens koppel koppel vainu koppel jouw webshop koppel externe systemen koppel de bedrijven koppel facebook messenger koppel je e koppel websitedata kunstliefhebbende koppel koppel een achtergrond koppel uw tracker koppel je tracker koppel alle ontwerpen koppel je komoot koppel bynder assets koppel uw kalender integreer en koppel koppel uw inventaris koppel je magento canadese koppel koppel je account plugins en koppel koppel mensen effecten of koppel koppel je plannen koppel atlassian access koppel jouw google koppel je kalender koppel in auto koppel facebook messenger koppel elke api koppel je console
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай