NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
"komt en deel" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "komt en deel" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
komt en deel аудармалары
Голландиялық тіліндегі "komt en deel" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі komt en deel аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| sport | sport |
| team | team |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing
EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| gecontroleerd | controlled |
| na | after |
| restaurant | restaurant |
| snel | soon |
| technische | technical |
| derde | third |
| verrassing | surprise |
| wow | wow |
| parcours | trail |
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| je | you |
| edition | edition |
| gemist | missed |
| zorgen | worry |
| beschikbaar | available |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| raadpleging | consultation |
| bezoek | visit |
| check | check |
| richtlijnen | guidelines |
NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.
EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.
NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rustige | quiet |
| goede | good |
| steeds | ever |
| dichterbij | closer |
| secties | sections |
NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt
EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| misschien | maybe |
| mis | wrong |
| weet | knows |
| prachtig | beautifully |
| zeer | highly |
| tuin | garden |
| geholpen | help |
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| je | you |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game
EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tijden | time |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| apple | apple |
| augustus | august |
| arcade | arcade |
| tv | tv |
NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.
EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| sport | sport |
| team | team |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| boerderij | farm |
| melk | milk |
| kaas | cheese |
NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt
EN Unfortunately, it happens that not everyone who registers actually shows up
NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken
EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stap | step |
| anderen | others |
NL Een deel van de ruimte op de harde schijf komt na installatie weer vrij als het originele downloadpakket wordt verwijderd van de hard schijf.
EN A portion of this disk space will be freed after installation if the original download package is removed from the hard drive.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | portion |
| ruimte | space |
| installatie | installation |
| originele | original |
| verwijderd | removed |
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | share |
| liefde | love |
| amsterdam | amsterdam |
| kent | know |
| geheimen | secrets |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laat | let |
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| geweldige | amazing |
| deel | part |
NL Wees getuige van het moment waarop het eerste deel van een tweede zelf tot leven komt.
EN Witness the first part of a second self coming to life.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| getuige | witness |
| deel | part |
| zelf | self |
| leven | life |
NL Het is dé kans om een plek te bezoeken waar je normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de vele activiteiten die georganiseerd worden.
EN It is the chance to visit a place where you normally do not come as quickly and to participate in the many activities that are organised.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kans | chance |
| plek | place |
| normaal | normally |
| snel | quickly |
| vele | many |
| activiteiten | activities |
| georganiseerd | organised |
NL Als je een fan bent van PUBG Mobile , ben je misschien geïnteresseerd in een deel van het nieuws dat uit Qualcomms Snapdragon Summit komt , waar het b...
EN If you're a fan of PUBG Mobile then you might be interested in some of the news coming out of Qualcomm's Snapdragon Summit, where the company announce...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fan | fan |
| mobile | mobile |
| geïnteresseerd | interested |
| snapdragon | snapdragon |
| summit | summit |
| pubg | pubg |
| qualcomms | qualcomm |
NL De slug is het deel van de url dat aan het eind komt, na de TLD, en een specifieke pagina identificeert
EN The slug is the part of the url that comes at the end, after the TLD, and identifies a specific page
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | part |
| url | url |
| pagina | page |
| identificeert | identifies |
| tld | tld |
NL De controle zal tijd kosten dus het is belangrijk dat je op tijd komt, anders loop je het risico een deel van de gereserveerde sportactiviteit te missen
EN The QR check will take time so it is important that you arrive on time, otherwise you risk missing part of the reserved sports activity
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| controle | check |
| tijd | time |
| dus | so |
| belangrijk | important |
| anders | otherwise |
| risico | risk |
| deel | part |
| missen | missing |
NL Na ruim twee en een halve kilometer op de mooie, kronkelende asfaltstrook, steekt u de Ließener Straße over en komt u in het aangrenzende oostelijke deel van het Heidehof-Golmberg-gebied.
EN After a good two and a half kilometers on the pretty, winding asphalt strip, you cross Ließener Straße and enter the contiguous eastern part of the Heidehof-Golmberg area.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| halve | half |
| kilometer | kilometers |
| deel | part |
| gebied | area |
NL Maak gebruik van onderstaande strategieën om ervoor te zorgen dat het overgrote deel van je zaden tot leven komt en jij en je vrienden uiteindelijk van de toppen kunnen genieten.
EN Use the strategies outlined below to ensure the vast majority of your seeds spring forth into life and, eventually, provide buds for you and your friends to enjoy.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| zorgen | ensure |
| zaden | seeds |
| leven | life |
| vrienden | friends |
| uiteindelijk | eventually |
| toppen | buds |
| genieten | enjoy |
NL Dagboek Van Een Cannabis-Kweker Deel 1: De Winter Komt Eraan
EN Zamnesia Grow Kit Treasure Coast Review
NL Of dat deel van het websitepad dat na de "/" komt
EN Or rather, the part of the website path that comes after the "/"
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | part |
NL Voor het grootste deel zal de prijs en de kwaliteit stijgen naarmate je verder in de lijst komt.
EN For the most part, price and quality will go up as you go further down the list.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | part |
| verder | further |
NL Tot slot een foto vanaf de oever van de rivier zelf: de peiler van de oude Willemsbrug, met een deel van het Maasbeeld van Auke De Vries, op een moment dat er net even een gat in de mist ontstaat waar de zon met enige moeite doorheen komt.
EN Finally, a picture from the bank of the river: the pillar of the old Williams Bridge, with part of the sculpture by Auke de Vries, at a moment when the sun, with some effort, manages to break through the fog.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| foto | picture |
| rivier | river |
| oude | old |
| deel | part |
| moment | moment |
| mist | fog |
| zon | sun |
| moeite | effort |
NL Veruit het grootste deel daarvan komt op stortplaatsen terecht
EN By far the largest portion of this sludge ends up in disposal sites
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | portion |
NL Deze visualisatie toont u welk deel van het beschikbare zoekmachineverkeer uw getraceerde trefwoorden ontvangen. Hoe hoger u in de rangschikking komt, hoe meer kliks uw site zou moeten krijgen.
EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| visualisatie | visualization |
| toont | shows |
| trefwoorden | keywords |
| rangschikking | rankings |
| site | site |
NL Het grootste deel van het webverkeer op het internet komt tegenwoordig van gebruikers van mobiele apparaten en deze trend zal zich in de toekomst waarschijnlijk voortzetten en smartphones worden steeds toegankelijker en alomtegenwoordiger
EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| webverkeer | web traffic |
| tegenwoordig | today |
| apparaten | device |
| trend | trend |
| waarschijnlijk | likely |
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | share |
| liefde | love |
| amsterdam | amsterdam |
| kent | know |
| geheimen | secrets |
NL De esdoorn is wijdverspreid in Zwitserland en komt vooral voor in de Jura, het oostelijk deel van de Zwitserse Hoogvlakte en de Vooralpen
EN Sycamore maple trees are widespread in Switzerland and are particularly common in the Jura, in the eastern Swiss Plateau and in the Pre-Alps
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vooral | particularly |
| jura | jura |
| is | eastern |
NL Laat ons je helpen je content opnieuw te gebruiken. Je hebt al hard gewerkt — je hebt geweldige content gemaakt. Nu komt het vervelende deel: het verspreiden van die content over elk mogelijk marketingkanaal.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laat | let |
| hard | hard |
| gewerkt | work |
| geweldige | amazing |
| deel | part |
NL De slug is het deel van de url dat aan het eind komt, na de TLD, en een specifieke pagina identificeert
EN The slug is the part of the url that comes at the end, after the TLD, and identifies a specific page
NL Als je bij ons team komt, maak je deel uit van een cultuur waarin innovatie en jouw bijdrage aan het bedrijf worden gewaardeerd
EN If you join our team, you will be a part of a culture that values innovation and your contribution to the company
NL Een domeinextensie is het laatste deel van de domeinnaam en komt meteen na de punt. Ze kunnen generiek zijn, zoals .com, .net of .online, of het doel of de locatie van de site specificeren, zoals .store, .edu of .co.uk.
EN A domain extension is the last part of the domain name, located right after the dot. They can either be generic, such as .com, .net, or .online, or specify the purpose or location of the site, like .store, .edu, or .co.uk.
NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | part |
| aanpak | approach |
| amplexor | amplexor |
| ai | ai |
| intelligentie | intelligence |
| naam | name |
| internationale | global |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kopen | buying |
| alsof | like |
| deel | part |
| geschiedenis | history |
| roger | roger |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | part |
| chaos | chaos |
| bos | forest |
| ooit | once |
| grote | great |
NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen
EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| deel | part |
| jaarlijks | annually |
| lessen | lessons |
| curriculum | curriculum |
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| deel | share |
| macos | macos |
| ingesloten | embedded |
| windows | windows |
| bestanden | files |
| menu | menu |
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
EN Some of it stuck, some of it hasn’t stuck
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ervan | of it |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| debat | debate |
| heeft | has |
| ovhcloud | ovhcloud |
| gekozen | chosen |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
EN Create a link of a section of the call and share with product teams so they build the features you need to close deals.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| link | link |
| oproep | call |
| functies | features |
| nodig | need |
| deals | deals |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werk | work |
| deel | share |
| veilig | securely |
| team | team |
| klanten | clients |
| wereld | world |
| opties | options |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
komt en deel smalste deel laatste deel deel tweede deel grootste deel word deel neemt deel steeds groter deel overgrote deel ander deel deel waardevolle klantdata maak deel elk afzonderlijk onderdeel deel uitmaken deel details verkeer deel deel hem enkel deel beste deel neem deel maakt deel aanzienlijk deel tala maakt deel deel niets groot deel eraan deel deel uitmaakt deel bestanden momenten deel deel sjablonen student deel specifiek deel deel weten deel mappen deel bestanden eenvoudig actief deel belangrijk deel officieel deel essentieel deel geluk deel deel veilig waag neemt deel verplicht deel foto maakt deel hierbij deel deel ervaringen grootste deel zullen onderste deel allemaal deel
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай