Голландиялық тіліндегі "keer het aantal" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| producten | products |
| verbonden | connected |
| pim | pim |
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL Of je het nu één keer, twee keer of nog tien keer bekijkt, deze pornoscènes stellen nooit teleur
EN Whether you watch it once, twice or ten more times, these porn scenes never disappoint
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tien | ten |
NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak
EN Due to the planet’s eccentric orbit, the Sun appears to rise twice: once, shortly before setting, and then again from some parts of the surface
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| baan | orbit |
| planeet | planet |
| lijkt | appears |
| zon | sun |
| kort | shortly |
| delen | parts |
| oppervlak | surface |
NL Omdat jij de webinars maar één keer hoeft op te nemen en te koppelen in een serie, is het de perfecte manier om passieve inkomsten te genereren door de serie keer op keer aan te bieden.
EN Because you only have to record and link the webinars once, it’s the perfect way to monetize your webinars and generate passive income with your on demand webinar series.
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| grote | large |
| clusters | clusters |
| verdeeld | divided |
| halve | half |
| faculteit | faculty |
NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| kant | side |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| keer | times |
| atlassian | atlassian |
| juridische | legal |
| processen | process |
| accounts | account |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| keer | times |
| atlassian | atlassian |
| juridische | legal |
| processen | process |
| accounts | account |
NL Het PVC is zo licht, dat je je geen zorgen hoeft te maken dat het een keer naar beneden valt, want zelfs als het een keer niet op de juiste manier aan de muur werd bevestigd, het weegt maar 2,2 kg/m2, dus breek je hoofd daar maar niet over
EN You only have to decide on one motif to receive your new piece of wall art freshly printed and ready to hang directly to your home
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| muur | wall |
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| site | site |
| daarom | therefore |
| sitemap | sitemap |
NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.
EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beperking | limitation |
| pagina | pages |
| x | x |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
| toegang | accessing |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beter | better |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer
EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sterke | strong |
| vrouwen | women |
| historische | historic |
| gasten | guests |
| altijd | constant |
NL Het Bois de Vincennes is het grootste park van Parijs, vol genoeg rondjes en paden om keer op keer weer een nieuwe route te lopen.
EN The Bois de Vincennes is Paris' largest park, filled with enough loops and trails to keep you interested after many a repeat visit.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| park | park |
| parijs | paris |
| vol | filled |
| genoeg | enough |
NL Het inzetten van ethisch phishing is in het verleden keer op keer een oogopener gebleken
EN The use of ethical phishing has been one time and again in the past eye opener
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inzetten | use |
| ethisch | ethical |
| phishing | phishing |
| is | has |
NL Helaas heeft zijn concurrerende aard niet altijd het juiste resultaat als het om zijn vrouw, jonge zoon en dochter gaat, waar hij keer op keer de discussie verliest.
EN Unfortunately, that competitive nature has not proven successful with his wife, young son and daughter, where he continues to be out-negotiated at every turn.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| concurrerende | competitive |
| aard | nature |
| vrouw | wife |
| jonge | young |
| dochter | daughter |
| keer | turn |
NL Het is geweldig om te zien hoe het zich keer op keer transformeert in een gestroomlijnder en beter bedrijf en de concurrentie telkens een stapje voor is met de inzet van nieuwe technologie.”
EN I like the way that the company is able to morph itself into leaner, better, and be slightly ahead of the curve once it comes to new technology adoption.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beter | better |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer
EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sterke | strong |
| vrouwen | women |
| historische | historic |
| gasten | guests |
| altijd | constant |
NL Het is niet de eerste keer dat we dit hotel hadden, het zal ook niet de laatste keer zijn!
EN All the staff was amazing and very helpful.
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| wijzen | pointing |
| exact | exact |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| management | management |
| systeem | system |
| digital | digital |
| factoren | factors |
| opgeslagen | store |
| gebruikers | user |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| oplossing | system |
| factoren | factors |
| bestanden | files |
| opslaan | store |
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| vraag | request |
| offerte | quote |
NL Neem keer op keer het juiste besluit
EN Make the right decision every time
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| keer | time |
| het | the |
| juiste | right |
| besluit | decision |
NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.
EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| keer | times |
| eenvoudig | easy |
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| gebruikt | used |
| boodschap | message |
| impact | impact |
| item | item |
NL Je omcirkelt het Sella-massief, beheerst vier legendarische passen en treedt in de voetsporen van de wielerprofessionals die hier keer op keer komen als onderdeel van de Giro d'Italia
EN You circle around the Sella massif, master four legendary passes and follow in the footsteps of the cycling professionals who come here again and again as part of the Giro d'Italia
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voetsporen | footsteps |
| hier | here |
| keer | again |
| onderdeel | part |
| italia | italia |
| massief | massif |
| passen | passes |
| d | d |
NL Al bijna vier decennia weet ze het publiek keer op keer te verrassen met haar sprankelende geest en haar virtuoos taalvermogen
EN She has been surprising audiences for almost four decades with her effervescent spirit and virtuoso linguistic ability
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| decennia | decades |
| publiek | audiences |
| geest | spirit |
NL Het is misschien Bruce Banner die Dark Horse Genetics op de kaart heeft gezet, maar sindsdien hebben ze wel keer op keer bewezen dat hun wietzaadjes de beste fenotypen op de markt vertegenwoordigen
EN It may have been Bruce Banner that put Dark Horse Genetics on the map, but since then, they've proven time and time again that their marijuana seeds represent some of the best phenotypes around
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| banner | banner |
| kaart | map |
| bewezen | proven |
| vertegenwoordigen | represent |
| bruce | bruce |
| dark | dark |
NL Een gerichte mailing op het juiste moment spoort jouw klanten keer op keer aan om terug te komen. Vul je agenda met online boekingen.
EN Send emails to targeted client groups with professional newsletters to increase satisfaction and revenue. Fill your calendar with online bookings.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gerichte | targeted |
| klanten | client |
| vul | fill |
| agenda | calendar |
| online | online |
| boekingen | bookings |
NL Het is een solide, breed inzetbare monolight die keer op keer de beste prestaties in zijn klasse blijft leveren, een fantastische monolight om mee te beginnen
EN It’s a solid all-rounder that delivers best-in-class performance time after time, a great step-in monolight
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| solide | solid |
| keer | time |
| prestaties | performance |
| klasse | class |
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opladen | charge |
| credits | credits |
| aangepaste | custom |
| betaald | paid |
| plan | plan |
NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.
EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| gebruikt | used |
| boodschap | message |
| impact | impact |
| item | item |
NL Bovendien zijn informatiesystemen en softwareprogramma's zo geconfigureerd dat persoonlijke en identificatiegegevens alleen gebruikt worden wanneer dat nodig is voor het specifieke verwerkingsdoeleinde dat van keer tot keer wordt nagestreefd.
EN Moreover, information systems and software programs are configured so that personal and identification data are used only when necessary to achieve the specific processing purpose from time to time sought.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| gebruikt | used |
| nodig | necessary |
NL Het is voor mij de eerste en de laatste keer dat ik met blablabus ga. Flixbus is 10 keer beter
EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | gone |
NL Keer op keer en midden in het karakteristieke historische centrum van Amsterdam
EN Time after time and in the middle of the characteristic historical centre of Amsterdam
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| keer | time |
| historische | historical |
| amsterdam | amsterdam |
NL Ontdek hoe het stekken van peperplanten in zijn werk gaat. Met onze stapsgewijze gids en wat geduld kun je zo keer op keer je favoriete peperplanten opkweken. Verfijn je vaardigheden als kweker en...
EN Find out how to clone hot pepper plants. With our step-by-step guide and top tips, and some patience, you'll be able to replicate your favourite pepper plants time and time again. Empower yourself...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| gids | guide |
| geduld | patience |
| favoriete | favourite |
NL In feite bleek uit het DORA 2019 State of DevOps-rapport dat elite-teams 208 keer vaker en 106 keer sneller implementeren dan minder goed presterende teams
EN In fact, the DORA 2019 State of DevOps report found that elite teams deploy 208 times more frequently and 106 times faster than low-performing teams
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| feite | fact |
| state | state |
| keer | times |
| vaker | more frequently |
| sneller | faster |
| minder | low |
| teams | teams |
| devops | devops |
| rapport | report |
| elite | elite |
NL SILA™ is niet alleen een traktatie voor je zintuigen; het is de ultieme gids om keer op keer een bevredigend hoogtepunt te bereiken.
EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| traktatie | treat |
| zintuigen | senses |
| ultieme | ultimate |
| gids | guide |
| bereiken | reach |
NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| keer | times |
| eenvoudig | easy |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай