NL Over het algemeen leggen klonen minder snel het loodje dan jonge zaailingen. Daar komt snel verandering in zodra de zaailingen plantjes worden. Maar van dat voordeel profiteer je maar een week of twee, op z'n hoogst.
"jonge zaailingen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "jonge zaailingen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі jonge zaailingen аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN In general, clones are harder to kill than young seedlings. That changes quickly as seedlings turn into young plants; this is only an advantage for a week or two at the most.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klonen | clones |
| snel | quickly |
| jonge | young |
| zaailingen | seedlings |
| verandering | changes |
| voordeel | advantage |
| week | week |
NL Zaailingen hebben extra aandacht nodig omdat ze klein en fragiel zijn. In deze fase fouten maken, kan nadelige gevolgen hebben voor de toekomstige groei van de plant. Hier zijn wat tips en trucs om jouw zaailingen de ultieme verzorging te bieden.
EN Seedlings need extra attention because they?re small and very fragile. Mistakes during this stage can be detrimental to the future growth of your plant. Here are some tips and tricks to provide your seedlings with the ultimate care.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zaailingen | seedlings |
| klein | small |
| fase | stage |
| fouten | mistakes |
| toekomstige | future |
| ultieme | ultimate |
NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lab | lab |
| jonge | young |
| weekend | weekend |
| brengt | brings |
| mensen | people |
| enthousiasme | enthusiasm |
NL De Plagron Seedbox Starter Kit biedt de ideale omgeving om je zaden succesvol te ontkiemen en laten groeien. Dankzij de meegeleverde Seedbooster krijgen je jonge zaailingen een vliegende start.
EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| biedt | provides |
| ideale | ideal |
| omgeving | environment |
| zaden | seed |
| jonge | young |
NL Ontworpen ter ondersteuning van een vroege ontkieming, draagt Plagron Seedbooster Plus bij aan een indrukwekkend slagingspercentage en helpt het jonge zaailingen tot bloei te komen en gezond te blijven
EN Designed to support early germination, Plagron Seedbooster Plus contributes to impressive success rates and helps young seedlings flourish and stay healthy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vroege | early |
| ontkieming | germination |
| indrukwekkend | impressive |
| jonge | young |
| zaailingen | seedlings |
| gezond | healthy |
NL De Royal Queen Seeds Starter Kit bevat bijvoorbeeld alles wat je nodig hebt om je zaden te laten uitgroeien tot jonge zaailingen die je kunt verpotten
EN The Royal Queen Seeds Starter Kit features everything you need to raise your seeds into fledgeling seedlings, ready to be transplanted
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| queen | queen |
| nodig | need |
| zaailingen | seedlings |
| starter | starter |
NL Dit speciale worteltje biedt steun aan jonge zaailingen, die daarmee sterker zijn dan klonen
EN These specialised roots provide support to young seedlings, making them sturdier than clones
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| biedt | provide |
| steun | support |
| jonge | young |
| zaailingen | seedlings |
| klonen | clones |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jonge | young |
| ouders | parents |
| spelen | playing |
| dochter | daughter |
| concept | concept |
| familie | family |
| videoclips | video |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jonge | young |
| ouders | parents |
| spelen | playing |
| dochter | daughter |
| concept | concept |
| familie | family |
| video | video |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begonnen | began |
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jonge | young |
| mensen | people |
| onze | our |
| beschermen | protect |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begonnen | began |
NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur
EN Even at an early age, young talents love to kick footballs with lots of passion and one or the other ball does exactly look like it’s being treated well
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jonge | young |
| leeftijd | age |
| talenten | talents |
| bal | ball |
NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden. We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken.
EN Guiding young scientists SCK CEN experts are ready to guide bachelor, master and PhD students as well as young professionals. We offer internships under the supervision of a mentor and post-doctoral positions to improve nuclear competences.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jonge | young |
| wetenschappers | scientists |
| sck | sck |
| staan | are |
| klaar | ready |
| we | we |
| stages | internships |
| posities | positions |
| cen | cen |
| bachelor | bachelor |
NL Als er zaailingen zijn verschenen, kun je ze op een vensterbank in direct zonlicht zetten
EN Once seedlings are produced, plants can be placed on a windowsill to receive direct light
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zaailingen | seedlings |
| direct | direct |
| zonlicht | light |
NL Hoe en wanneer moet je je peper zaailingen verpotten?
EN How and When To Transplant Your Pepper Seedlings
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| peper | pepper |
| zaailingen | seedlings |
| je | your |
NL Nadat je zaailingen uit de aarde zijn gekomen en hun eerste echte bladeren hebben ontwikkeld, zijn ze klaar om te worden verpot. Dit stelt ze in staat om hun wortelstelsel uit te breiden, het vegetatieve stadium te betreden en te groeien.
EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots. This move will enable them to expand their root system, enter the vegetative phase, and put on some mass.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aarde | soil |
| echte | true |
| bladeren | leaves |
| klaar | ready |
| betreden | enter |
| in staat | enable |
NL Vaak moet je deze aan de aarde toevoegen voordat je de zaailingen erin zet
EN You’d typically add these to your soil before you transplant your seedlings
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aarde | soil |
| toevoegen | add |
| zaailingen | seedlings |
| vaak | typically |
NL Beginnende kwekers verpesten hier en daar een spruit of zaailing. Dat hoort nu eenmaal bij het leerproces. Geef niet op, want je zult zien dat er nog maar weinig zaailingen het loodje leggen als je twee of drie kweekrondes achter de rug hebt.
EN Beginners will kill some sprouts and seedlings. It's inevitable, but growing is also a learning process. Stick with it, and you'll be surprised by how few die after you have just two or three grows under your belt.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| leerproces | learning |
| zaailingen | seedlings |
NL Door je zaailingen gewoon water te voeden, weet je zeker dat ze sterke wortels zullen groeien
EN Feeding your seedling with plain water ensures that it will grow strong roots
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| water | water |
| voeden | feeding |
| sterke | strong |
| wortels | roots |
| zullen | will |
| groeien | grow |
| gewoon | plain |
NL Wil je meer weten over het verpotten van je zaailingen? Lees dan ons blog Wanneer En Hoe Verplant Je Cannabisplanten Voor Een Grotere Opbrengst?
EN This promotes healthy plant growth, makes watering and feeding easier, and will benefit your yield. If a seedling is too leggy and fragile to transplant as is, you can cover more of it up with soil to stabilise and strengthen it in its new pot.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opbrengst | yield |
NL Inerte mediums voor kokos- en hydro-zaailingen houden in dat de kweker microdosis vegetatieve voedingsstoffen of specifieke zaailing start-meststoffen vanaf het begin moet toedienen. Zodra de zaden kiemen zijn 10-25% kracht-voedingsstoffen vereist.
EN Inert mediums for coco and hydro seedlings means the grower must apply micro-doses of vegetative nutrients or specific seedling starter fertilisers from the get-go. As soon as seeds sprout, 10-25% strength nutrient is required.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kweker | grower |
| voedingsstoffen | nutrients |
| zaden | seeds |
| zaailingen | seedlings |
| kracht | strength |
NL Supplementen zoals mycorrhizae en enzymen die de wortelvorming bevorderen zijn het meest effectief als ze vroeg toegediend worden. Geef je zaailingen een vliegende start door je te focussen op de ontwikkeling van het wortelstelsel.
EN Supplements like mycorrhizae and root building enzymes are most effective when applied early. Get your seedlings off to a flying start by focusing on root zone development.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| supplementen | supplements |
| effectief | effective |
| vroeg | early |
| zaailingen | seedlings |
| start | start |
| focussen | focusing |
| ontwikkeling | development |
NL Met een minimale investering kun je een simpele CFL lamp en reflector verkrijgen om binnen met de zaailingen te starten
EN With a minimal investment, you can acquire a basic CFL lamp and reflector to start seedlings indoors
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| minimale | minimal |
| investering | investment |
| lamp | lamp |
| zaailingen | seedlings |
| reflector | reflector |
| binnen | indoors |
NL Wat Zijn Cannabis Zaailingen? - Hoe kweek je wiet
EN What Are Cannabis Seedlings? - How to grow weed
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zijn | are |
| zaailingen | seedlings |
NL Zaailingen zijn hele kleine cannabisplantjes die net kennismaken met de wereld
EN Seedlings are tiny cannabis plants that just sprouted into the world
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zaailingen | seedlings |
| kleine | tiny |
| net | just |
NL Om goed te kunnen floreren, moeten de zaailingen worden blootgesteld aan een ontzettend vochtige omgeving
EN Seedlings need to be subjected to a very humid environment to thrive
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| goed | very |
| zaailingen | seedlings |
| omgeving | environment |
NL De aarde moet echter ook niet te veel verzadigd zijn, anders lijden de zaailingen hieronder
EN However, the soil shouldn?t be oversaturated, otherwise the seedlings will suffer
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aarde | soil |
| anders | otherwise |
| lijden | suffer |
| zaailingen | seedlings |
NL Sommige binnenkwekers kiezen ervoor om zaailingen onder CFL-verlichting te plaatsen, omdat deze lampen niet veel hitte produceren
EN Some indoor growers prefer to place seedlings under CFL lights because they don?t produce much heat
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zaailingen | seedlings |
| omdat | because |
| niet | don |
| hitte | heat |
| produceren | produce |
| kiezen | prefer |
NL Normale LED- of HPS-lampen voldoen ook, zolang de zaailingen maar een lagere dosis licht ontvangen dan ze in de vegetatieve fase nodig hebben
EN Normal LED or HPS lights will do, as long as the seedlings receive a lower dose of light than they require during the vegetative phase
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| normale | normal |
| of | or |
| zolang | as long as |
| zaailingen | seedlings |
| lagere | lower |
| dosis | dose |
| fase | phase |
NL Zaailingen zijn net baby's: ze kunnen nog geen volwassenen hoeveelheden van iets behappen.
EN Seedlings are like babies; they can?t handle adult amounts of virtually anything.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zaailingen | seedlings |
| baby | babies |
| volwassenen | adult |
| hoeveelheden | amounts |
NL Kweektip: Het Verzorgen Van Je Cannabis Zaailingen
EN New Zamnesia Strain: Auto Purple CousKush
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zijn | he |
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Jonge edelhertendoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
EN Red deer during the slab periodby MARC CHESNEAUfrom
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| van | the |
NL Jonge giraffe liggenddoor Naturagency Photo - Alain Mafart Reno...van
EN Giraffe in the African green savannahby PATRICE CORREIAfrom
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| team | team |
| enthousiaste | enthusiastic |
| personen | people |
| klanten | customers |
| skills | skills |
| breiden | expand |
NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken
EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jonge | young |
| kantoor | office |
| of | or |
| pauzes | breaks |
| keuken | kitchen |
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| handicap | disability |
NL Lokaal stimuleren wij jeugd en jonge mensen door aantrekkelijke werkplekken te bieden om een eerste stap te zetten in het werkveld
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lokaal | local |
| jonge | young |
| mensen | people |
| aantrekkelijke | attractive |
| werkplekken | workplaces |
| bieden | offering |
| stap | steps |
NL Met in Nederland ruim 40ha moderne kassen realiseren wij de hoogst haalbare kwaliteit van jonge plantmateriaal.
EN With 18 ha of modern greenhouses in the Netherlands, we produce young plants of the highest possible quality.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moderne | modern |
| wij | we |
| hoogst | highest |
| kwaliteit | quality |
| jonge | young |
NL Onze kwaliteitscontroleurs checken dagelijks alle processen en in het laboratorium toetsen we ons jonge plantmateriaal op gezondheid en kwaliteit.
EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| checken | check |
| processen | processes |
| laboratorium | laboratory |
| toetsen | test |
| gezondheid | health |
| kwaliteit | quality |
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jonge | young |
| begin | start |
| basis | basis |
| tomaten | tomatoes |
NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jonge | young |
| planten | plants |
| als | if |
| gebruiken | use |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Een familiebedrijf pur sang, met sinds 1951 ruim 2.900 medewerkers wereldwijd, een productie van meer dan 2 miljard jonge planten per jaar en een totaal areaal aan kassen van 90 hectare
EN A family business since 1951, we now have over 2,600 employees worldwide and produce over 2 billion young plants every year, with a total greenhouse area of 90 hectares
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| wereldwijd | worldwide |
| productie | produce |
| miljard | billion |
| jonge | young |
| planten | plants |
NL Wij zijn de beste partner in uitgangsmateriaal voor zowel jonge groenteplanten (vegetables) als pot- en tuinplanten (ornamentals).
EN We are your ideal partner for starting material for the cultivation of vegetable and ornamental plants.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| partner | partner |
| beste | ideal |
NL Onze kwaliteit in jonge groenteplanten
EN Our high-quality young vegetable plants
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jonge | young |
NL Hier filmt de redacteur met zijn camera de jonge vrouw zittend op een kade aan het water, een sigaret in haar hand
EN Here, the editor with his camera, filming the young woman sitting on a quay by the water, a cigarette in her hand
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hier | here |
| redacteur | editor |
| camera | camera |
| jonge | young |
| vrouw | woman |
| zittend | sitting |
| sigaret | cigarette |
| hand | hand |
NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.
EN Paris, March 1959: Joel Papouf, the young actor of the film of Henri Verneuil, "The great chef", hangs an April fool in the back of a sailor, on the Champs-Elyées
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| parijs | paris |
| jonge | young |
| acteur | actor |
| rug | back |
| henri | henri |
| chef | chef |
NL Portret van een jonge Kayapo - Foto en Poster te koop
EN Portrait of a young Kayapo - Photographic print for sale
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jonge | young |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
jonge zaailingen zaailingen cannabis zaailingen zaailingen houden nadat je zaailingen jonge planten jonge mooie vrouw jonge olifanten spelen mooie jonge vrouw jonge vrouw jonge enthousiaste jonge jonge kinderen jonge zakelijke professionals jonge zakenvrouw groep jonge jonge kunstenaars jonge bedrijven jonge aziatische vrouw jonge plantmateriaal jonge ondernemers jonge man jonge aziatische man jonge professionals gelukkige jonge vrouw lachende jonge vrouw jonge talenten jonge planten producent jonge gasten jonge plant jonge dochter jonge start up jonge paar verliefd jonge start jonge planten overblijven” jonge deelnemers jonge keizerindoor akg jonge keizerin jonge makers jonge leeftijd leren jonge cannabisplanten jonge actrice zittend jonge planten kwekers jonge amsterdammers jonge berggeit jonge bedrijven genoemd jonge collega’s wonen jonge tienerjaren had jonge vrouw lezen terwijl jonge spelers
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай