NL Hoe begin je aan de eerste werkdag van je nieuwe job en hoe bereid jij je voor? Lees hier negen handige tips om van die eerste werkdag een knaller te maken.
"hoewel een werkdag" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "hoewel een werkdag" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
hoewel een werkdag аудармалары
Голландиялық тіліндегі "hoewel een werkdag" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі hoewel een werkdag аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Most employers require you to provide written notice of your resignation. Use these templates to resign amicably and professionally.
NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!
EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bereikbaar | available |
| laat | leave |
| openingstijden | opening hours |
| bericht | message |
NL Hoewel een werkdag van 8 uur technisch gezien ruimte laat voor 16 pomodoro’s, is het beter om een buffer van 2 à 4 “overflow”-pomodoro’s in te bouwen, voor het geval dat
EN While an 8-hour workday technically leaves room for sixteen pomodoros, it's best to build in a buffer of 2-4 "overflow" pomodoros, just in case
NL Zodra jouw inschrijving is ontvangen, krijg je binnen één werkdag een uitnodiging van ons om een gratis Skype gesprek in te plannen
EN As soon as your registration has been received, you will receive an invitation from us within one working day to free Skype call to schedule
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inschrijving | registration |
| uitnodiging | invitation |
| gesprek | call |
| plannen | schedule |
NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.
EN If the last day is a Saturday, Sunday or a generally recognized holiday at the place of delivery, the delivery deadlines moves to the next business day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| of | or |
| plaats | place |
| levering | delivery |
NL "Ik ben mijn collega die mij erop attendeerde nog steeds dankbaar: het is de beste start van de werkdag, 45 minuten pilates in een rustige omgeving. Een kundige docente en een zeer voldaan gevoel en energie de rest van de dag."
EN "This is the best way to start my day, pilates in a peaceful setting. It gives me a satisfying feeling and energizes me for the remainder of the day."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pilates | pilates |
| rustige | peaceful |
| omgeving | setting |
| gevoel | feeling |
| rest | remainder |
NL Zodra jouw inschrijving is ontvangen, krijg je binnen één werkdag een uitnodiging van ons om een gratis Skype gesprek in te plannen
EN As soon as your registration has been received, you will receive an invitation from us within one working day to free Skype call to schedule
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inschrijving | registration |
| uitnodiging | invitation |
| gesprek | call |
| plannen | schedule |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL In het geval van catastrofale systematische storingen, kunnen we binnen één werkdag een backup herstel uitvoeren.
EN In the case of catastrophic system-wide failures, we can perform a backup restore within one business day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| catastrofale | catastrophic |
| storingen | failures |
| we | we |
NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.
EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verlengd | extended |
NL Vraag vandaag nog een prijs op en we nemen binnen een werkdag contact met je op.
EN Submit your request today and we'll get back to you within one working day.
NL Vraag uw demo aan, en wij nemen binnen één werkdag contact met u op. Wij sturen u vrije tijdslots voor een gepersonaliseerde demo waar we het platform zullen demonstreren. Daarna bent u vrij om alles in volle omvang te testen - zonder verplichtingen!
EN Request your demo, and we'll get in touch within one business day. We will send you free time slots for a personalised demo where we'll demo the platform. After that, you're free to test everything to its full extent – no strings attached!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| omvang | extent |
| zonder | no |
NL Wij nemen altijd binnen één werkdag contact met je op om een Skype afspraak in te plannen. Tijdens dit gesprek bespreken wij je wensen en welke stappen er nodig zijn voor jouw periode op Curaçao.
EN We will always contact you within one working day to schedule a Skype appointment. During this meeting we will discuss your wishes and which steps are needed for your period on Curaçao.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
| skype | skype |
| plannen | schedule |
| stappen | steps |
NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.
EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maak | go |
| hoofd | head |
| lange | long |
| training | workout |
| manier | way |
| beweging | movement |
| stress | stress |
NL Toegang tot een nieuwe stroom werkkapitaal doordat u binnen één werkdag uw cash-stortingen krijgt bijgeschreven.
EN Access a new stream of working capital by getting credit for cash deposits within one business day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| stroom | stream |
| krijgt | getting |
NL Wanneer u uw online bestelling op een werkdag voor 23.59 uur plaatst, het artikel voorradig is, en u via een directe betaalmethode zoals iDeal of Paypal betaalt, wordt uw bestelling doorgaans dezelfde dag nog verzonden*
EN If you place your online order on a working day before 23:59, the item is in stock, and you pay via a direct payment method such as iDeal or Paypal, your order will usually be shipped the same day *
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| online | online |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
| artikel | item |
| directe | direct |
| betaalmethode | payment method |
| ideal | ideal |
| paypal | paypal |
| doorgaans | usually |
| verzonden | shipped |
NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.
EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verlengd | extended |
NL Vraag vandaag nog een demo aan en we nemen binnen een werkdag contact met je op.
EN Drop us a line and we'll be in touch to set up a free demo.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| demo | demo |
| contact | touch |
NL Vraag vandaag nog een prijs op en we nemen binnen een werkdag contact met je op.
EN Submit your request today and we'll get back to you within one working day.
NL Vraag uw demo aan, en wij nemen binnen één werkdag contact met u op. Wij sturen u vrije tijdslots voor een gepersonaliseerde demo waar we het platform zullen demonstreren. Daarna bent u vrij om alles in volle omvang te testen - zonder verplichtingen!
EN Request your demo, and we'll get in touch within one business day. We will send you free time slots for a personalised demo where we'll demo the platform. After that, you're free to test everything to its full extent – no strings attached!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| omvang | extent |
| zonder | no |
NL Doe een snelle check en start al binnen een werkdag!
EN Do a quick check and start within one working day!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| doe | do |
| snelle | quick |
| check | check |
| start | start |
NL Als u voor een overheid of non-profit organisatie werkt, kunt u in aanmerking komen voor een korting. Vul het onderstaande formulier in en wij reageren binnen 1 werkdag.
EN If you work for a government or nonprofit organization, you may qualify for a discount. Fill out the form below and we?ll respond within 1 business day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| non-profit | nonprofit |
| werkt | work |
| korting | discount |
| vul | fill |
| formulier | form |
| reageren | respond |
NL De Atlassian Technical Account Manager Service omvat maximaal één werkdag aan service van een Atlassian-TAM per week voor $ 84.000 per jaar.
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $84,000/ year.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technical | technical |
| account | account |
| manager | manager |
| service | service |
| omvat | includes |
NL Nadat wij je inschrijving hebben ontvangen, nemen wij altijd binnen één werkdag contact met je op om een gratis Skype gesprek in te plannen
EN After we have received your registration, we will always contact you within one working day free Skype call to schedule
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inschrijving | registration |
| ontvangen | received |
| altijd | always |
| plannen | schedule |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL We streven ernaar om alle berichten binnen één werkdag te beantwoorden.
EN We aim to reply to all messages within one working day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| streven | aim |
| om | to |
| berichten | messages |
| binnen | within |
| beantwoorden | reply |
NL Klik hier voor een Bynder DAM offerte aanvraag. Wij nemen binnen dezelfde werkdag contact met je op.
EN Click for a Bynder DAM quote request. We will get back to you within the same business day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| offerte | quote |
| aanvraag | request |
| nemen | get |
NL Voor een vrijblijvende MRM/digital asset management offerte, klik hier. Onze experts nemen dezelfde werkdag nog contact met je op.
EN For a no obligation MRM/digital asset management quote, click here. Our experts will get back to you within the same business day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| offerte | quote |
| experts | experts |
| nemen | get |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL Vertel ons over je website of project. We nemen binnen één werkdag contact met je op.
EN Get a personalized demo of our powerful dashboard and hosting features.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nemen | get |
NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven
EN Every weekday, you’ll find an insightful new chart, map or infographic that delves into the macro and micro mechanisms shaping global events
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwe | new |
| of | or |
| infographic | infographic |
| gebeurtenissen | events |
| wereld | global |
| vormgeven | shaping |
| macro | macro |
NL Bezoek onze homepage om een reservering te maken. Ook kunt u voor uw vragen elke werkdag tussen 09:00 en 18:00 uur bellen met ons Call Center.
EN Visit our homepage to make a reservation or call our Call Centre between 09:00-18:00 every weekday for any questions you may have.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bezoek | visit |
| reservering | reservation |
| center | centre |
NL Ga vandaag nog aan de slag met het creëren van een branded video player die compleet aansluit jouw organisatie. Vul het onderstaande formulier in en we nemen binnen 1 werkdag contact met je op.
EN Start using the customisable video player that perfectly fits your organisation and brand. Fill out the form below and we'll get back to you within one working day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vandaag | day |
| video | video |
| player | player |
| organisatie | organisation |
| vul | fill |
| formulier | form |
NL Meer weten over wat we doen? Vul onderstaand formulier in en we nemen binnen één werkdag contact met je op.
EN Alternatively contact us at: Ph +31 (0) 35 8 20 02 80 | email hello@bluebillywig.com
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| contact | contact |
| wat | hello |
NL Op een werkdag voor 17:00 uur besteld is dezelfde dag verzonden.
EN Ordered on a business day before 17:00 is shipped the same day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| besteld | ordered |
| verzonden | shipped |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken online mindmapping om efficiëntere vergaderminuten te nemen, ideeën te brainstormen en aantekeningen te maken tijdens hun werkdag. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruiken | use |
| online | online |
| mindmapping | mind mapping |
| aantekeningen | notes |
| hier | here |
| verhalen | stories |
NL Ze bieden preboarding, onboarding en offboarding, zodat je op elk belangrijk moment een impact kunt creëren voor je medewerkers, van het accepteren van het aanbod tot hun laatste werkdag.
EN They offer pre-boarding, onboarding, and offboarding so you can create an impact for your employees at every important moment, from accepting the offer until their last day on the job.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| belangrijk | important |
| impact | impact |
| creëren | create |
| medewerkers | employees |
| accepteren | accepting |
| laatste | last |
NL Dat hangt af van de geselecteerde resp. beschikbare productietijd. Voor sommige producten kunt u behalve de standaardtijd ook een verkorte productietijd of zelfs spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) selecteren.
EN This depends on the selected or available production time. For some of our products, you can choose faster production or even same-day printing (production on the same working day) besides standard production.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beschikbare | available |
| of | or |
| productie | production |
| selecteren | choose |
| hangt af van | depends |
NL Een werkdag valt op maandag tot en met vrijdag; NIET op zaterdag, zondag en Duitse feestdagen.
EN Working days are from Monday through Friday, NO Saturdays, Sundays and German public holidays.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niet | no |
| duitse | german |
| feestdagen | holidays |
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opties | options |
| productie | production |
| wij | us |
| bestelling | order |
NL Als u een item uit stock heeft gekocht, dan wordt deze normaal gezien de volgende werkdag naar u verzonden.
EN If you purchased an item from stock, it will normally be shipped to you the next business day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| stock | stock |
| gekocht | purchased |
| normaal | normally |
| verzonden | shipped |
| item | item |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geplaatst | placed |
NL Begin vandaag nog met het creëren van unieke video's in het interactive video platform. Vul het formulier hieronder in en we nemen binnen een werkdag contact met je op.
EN Start creating immersive experiences in our interactive video platform today. Fill out the form below and we'll get back to you within one working day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begin | start |
| creëren | creating |
| video | video |
| platform | platform |
| vul | fill |
| formulier | form |
| nemen | get |
NL Ben je op zoek naar nieuwe manieren om te ontspannen na een lange werkdag, of wil je gewoon even chillen? Dan is de relax lijn iets voor jou
EN If you're looking for new ways to unwind after a long day of work, or simply want to switch off a little, the relax range could very well be for you
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| lange | long |
| of | or |
| gewoon | simply |
| lijn | range |
| iets | a little |
NL Ze brengen je tot rust na een lange werkdag
EN They have the power to relax you after a long day at work
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lange | long |
NL Tip voor een snellere leveringVoltooi uw bestelling met bevestiging van betaling voor 12 uur ’s middags en uw bestelling wordt nog dezelfde werkdag verstuurd.
EN Delivery tipsComplete your order with payment confirmation by 12:00pm and your order will leave our warehouse the same business day
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bestelling | order |
| bevestiging | confirmation |
| betaling | payment |
| uur | day |
NL Expreszendingen doen we met FedEx. Bij binnenkomst van de bestelling vóór 18 uur, krijgt u uw bestelling de volgende werkdag. Zodra uw bestelling aan FedEx wordt overgedragen, ontvangt u een verzendbevestiging per e-mail en de FedEx-trackingcode.
EN As long as your order has not yet been shipped, we can easily change the shipping address for you. Just send us a message with your invoice number and the correct address to support@vicegolf.com.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| bestelling | order |
NL Het wordt ook aangeraden om minstens een- of tweemaal per dag te posten, iets leuk te vinden of op content te reageren, en je doet dat best voor of na je werkdag.
EN It is also recommended that you post, like or comment on content at least 1-2 times a day and do it before or after working hours.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| content | content |
| doet | do |
NL Vaak krijg je de volgende werkdag een schatting van de bezorgtijd te zien.
EN You will often see an estimate of the delivery time the next working day.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| schatting | estimate |
NL Een bestelling voor 23.59 geplaatst is de volgende werkdag bij u afgeleverd inclusief tracking en aflevertijden tot op het uur nauwkeurig aangekondigd.
EN An order placed before 23:59 will be delivered to you the next working day including tracking and delivery times announced accurately to the hour.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| afgeleverd | delivered |
| inclusief | including |
| tracking | tracking |
| nauwkeurig | accurately |
| aangekondigd | announced |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
hoewel een werkdag een werkdag werkdag volgende werkdag dezelfde werkdag eerste werkdag elke werkdag eerstvolgende werkdag werkdag tot rust werkdag 5 elke werkdag bereikbaar werkdag vroeg beginnen werkdag erbij optellen werkdag uur onderbroken dezelfde werkdag plaats werkdag aan service volgende werkdag geleverd nemen binnen werkdag werkdag beantwoorden werkdag van uur hoewel een cbd hoewel een epacket hoewel een verre één en één een op een eén per één één voor één hoewel sommige gebruikers hoewel hoewel e mail hoewel klanten hoewel bonaire hoewel minder hoewel sommige hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps hoewel hij dus hoewel hoewel backup hoewel verder hoewel google hoewel ontworpen hoewel microdosing hoewel slechts hoewel spf hoewel beïnvloed hoewel gedefinieerd hoewel kennis hoewel bedrijven wetenhoewel een werkdag басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай