Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"hoeven te stellen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "hoeven te stellen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

hoeven te stellen аудармалары

Голландиялық тіліндегі "hoeven te stellen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

hoeven a all and any are as at available be can do don’t even get go have have to having how if into is it it’s just like make need need to no not of one or order our own request than that the their them these they they need this to to be to get to have we when where who will you you can your
stellen a a question able about add address all also always an and and the and to answer any app are around as ask at at the available back based based on be be able to because been before being best between both build business but by can change community company control create custom do don during each establish even every everyone everything few find first for for the from from the get global go has have help home how identify if in in order to in the information internet into is it it is its it’s just keep know like ll make making manage many may more most much need no not number of of the offer on on the one online only options or order other our out over own page part people personal place plan product products provide providing put question questions re read request requests right secure security see service services set set up setting settings should site so software some specific such such as sure systems take team teams than that the the best the most their them then there these they this through time to to ask to be to create to get to have to make to provide to put to set to set up to the to use to work together tools under understand up us use used user using via way we we are we can we have website websites what when where whether which while who why will with within without work would you you are you can you have your

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі hoeven te stellen аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Deelnemende bibliotheken melden dat zij gemiddeld zo'n € 40 per aanvraag besparen doordat zij niet langer facturen hoeven te maken en betalingen hoeven te doen voor individuele transacties.

EN Participating libraries report an average savings of more than $45 per request by eliminating invoices and check writing for individual transactions.

Голландиялық Ағылшын
deelnemende participating
bibliotheken libraries
melden report
gemiddeld average
aanvraag request
besparen savings
niet more
facturen invoices
transacties transactions

NL Klanten kunnen met deze methode in winkels, online en in-app betalingen doen zonder dat ze een account hoeven aan te maken of lange formulieren hoeven in te vullen

EN Shoppers can pay with this method in-store, online and in-app without having to create an account or fill out lengthy forms

NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.

EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.

Голландиялық Ағылшын
betekent means
oplossen resolution
interactie interaction
sneller faster
kostbare precious
bespaart saving
agents agents

NL Je zou snel vragen moeten kunnen stellen aan je databases, zonder (veel) te hoeven coderen

EN You should have the ability to query your databases quickly with little to no coding effort on your part

Голландиялық Ағылшын
snel quickly
zonder no
coderen coding
vragen query
databases databases

NL De 1440-tas hoeven we zelfs niet meer voor te stellen! Het is jouw iconische tas, de tas waar je alles in kwijt kunt, maar in stijl. We houden van de Rock Medium-versie om zijn sierstuds.

EN The 1440 bag needs no more introduction! It’s your iconic bag, the one you can put everything in but with style. We love the bag’s Medium Rock version for the studs that decorate it.

Голландиялық Ағылшын
tas bag
stijl style
rock rock
medium medium
versie version

NL We hoeven hem niet voor te stellen: het zwarte bikerjack. Steeds meer rock, nu met studs.

EN The biker-style black jacket is definitely a must-have. Ever more rock, it’s outlined in studs.

Голландиялық Ағылшын
zwarte black
rock rock

NL De software is ontwikkeld door animators die mensen in staat wilden stellen video's te maken en te bewerken zonder ervoor te hoeven betalen

EN The software was developed by animators who wanted to allow people to make and edit videos without having to pay for them

Голландиялық Ағылшын
software software
ontwikkeld developed
mensen people
video videos
bewerken edit
zonder without

NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

Голландиялық Ағылшын
optie option
deelnemers attendees
specifieke certain
start start

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

Голландиялық Ағылшын
bestuderen study
mensen people
data data
analyseren analyse

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

Голландиялық Ағылшын
team team
gesprekken conversations
stimuleren encourage
versterken amplify
feedback feedback

NL Hun oplossing was om klanten in staat te stellen zichzelf te helpen door vragen te stellen zonder de game te verlaten

EN Their solution was to enable customers to self-serve on help queries without even leaving the game

Голландиялық Ағылшын
oplossing solution
klanten customers
helpen help
vragen queries
zonder without
game game
verlaten leaving
in staat enable

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"

Голландиялық Ағылшын
werd was
apple apple
telefoon phone
icloud icloud

NL Door onze marktplaats open te stellen voor andere verkopers, stellen we hen in staat met ons mee te groeien

EN By opening our marketplace to other sellers we enable them to grow along with us

Голландиялық Ағылшын
marktplaats marketplace
verkopers sellers
groeien grow
in staat enable

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.

Голландиялық Ағылшын
relaties relationships
werknemers employee
help help
managers managers
hun their
doelen goals
mijlpalen milestones

NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.

EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.

Голландиялық Ағылшын
grenzen boundaries

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

Голландиялық Ағылшын
volgt follow
instructies instructions
uw your
notitie note
toekomstig future
gebruik use
root root
wachtwoord password

NL Dat tool werkt altijd met betrouwbare kengetallen die de gebruiker in staat stellen zijn productie in te stellen op de hoogst mogelijke opbrengst

EN The web-based monitoring tool gives the user access to cutter- performance data at a glance, any time of day

Голландиялық Ағылшын
tool tool

NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen

EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure

Голландиялық Ағылшын
moedigen encourage
werknemers employees
groot big
conventionele conventional
zonder without
falen failure

NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement

EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department

Голландиялық Ағылшын
besluit decision
geldende applicable
lokale local
regels rules
departement department
prefect prefect

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

NL Jamf Setup stelt één device in staat om meerdere aangepaste gebruiksgevallen te ondersteunen of gebruikers in staat te stellen om snel een device in te stellen en te configureren.

EN Jamf Setup leverages a single device to support multiple customized use cases or enable users to quickly set up and configure a device.

Голландиялық Ағылшын
setup setup
device device
aangepaste customized
of or
gebruikers users
snel quickly
jamf jamf
in staat enable

NL Het is ook handig genoeg ontworpen om elke gebruiker in staat te stellen in te stellen

EN It is also designed conveniently enough to make any user able to set up

Голландиялық Ағылшын
genoeg enough
gebruiker user
in make

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

EN "I got an iCloud bug and was prompted by Apple to reset my phone and set it up as new"

Голландиялық Ағылшын
werd was
apple apple
telefoon phone
icloud icloud

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

Голландиялық Ағылшын
volgt follow
instructies instructions
uw your
notitie note
toekomstig future
gebruik use
root root
wachtwoord password

NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.

EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.

NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.

EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

NL Het team wilde gesprekken met medewerkers en veldwerkers van het HR-team stimuleren en zelfs versterken door ze in de gelegenheid te stellen vragen te stellen, verzoeken in te dienen en feedback te geven

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations with employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.

EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.

NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.

EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.

Голландиялық Ағылшын
podcast podcast
lanceren launch
aflevering episode
mensen people

NL Met de slimme zoekfilters van Bynder hoeven we niet langer collega's achterna te zitten voor die ene foto; het is er allemaal in een paar klikken te vinden

EN With Bynder’s smart search filters, we no longer need to chase colleagues for that one photo; it’s all there to find in an instant

Голландиялық Ағылшын
slimme smart
bynder bynder
niet no
langer longer
collega colleagues
s s
foto photo
hoeven need

NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal

EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story

Голландиялық Ағылшын
bureau agencies
materiaal materials
uploaden upload
bespaart saving
verhaal story

NL Het resultaat is dat digitale marketeers niet meer hoeven te vragen naar de laatste richtlijnen of bijgewerkte assets en op hun go-to-market strategie kunnen optimaliseren, met de gemoedsrust dat de content altijd up-to-date en merkconsistent is

EN The result is that digital marketers no longer need to ask designers for the latest guidelines or updated assets, and can go to market on their terms, with the peace of mind that content is always up-to-date, and brand-consistent

Голландиялық Ағылшын
resultaat result
digitale digital
marketeers marketers
vragen ask
richtlijnen guidelines
assets assets
content content
hoeven need

NL Krijg dingen sneller en eenvoudiger voor elkaar - zonder te hoeven schakelen tussen applicaties en schermen

EN Reach your destination faster and get things done more simply – without all the clicks and window manipulation of switching between applications

Голландиялық Ағылшын
krijg get
dingen things
sneller faster
en and
zonder without
schakelen switching
applicaties applications
te all

NL Waar je gebruikers of bezoekers zich ook bevinden, ze zullen nooit hoeven te wachten tot een pagina of item geladen is.

EN This means that no matter where your users or visitors are located geographically they will never have to wait for a page or media item to load.

Голландиялық Ағылшын
of or
bevinden are located
pagina page

NL IT-afdelingen voelen zich veilig met een cloud-gebaseerde DAM en hoeven zich geen zorgen te maken over omslachtige installaties of implementaties

EN IT departments feel secure with cloud-based DAM and don’t have to worry about cumbersome installations or deployments

Голландиялық Ағылшын
voelen feel
dam dam
installaties installations
implementaties deployments
afdelingen departments

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden

EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.

Голландиялық Ағылшын
innovatieve innovative
geen won’t
kostbare valuable
tijd time
besteden spend
bestanden files

NL Bekijk de interne links van elke website zonder deze te hoeven crawlen

EN Browse any website's internal links without having to crawl it

Голландиялық Ағылшын
interne internal
links links
website website
zonder without

NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.

EN Things like typing, tapping on the table or stand, bumping your desk, and more will be amplified because they don?t have to travel through the air.

Голландиялық Ағылшын
typen typing
tikken tapping
lucht air

NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen

EN It includes a pass-through headphone jack so you can listen to your recordings without having to remove the microphone

Голландиялық Ағылшын
hoofdtelefoonaansluiting headphone
opnamen recordings
zonder without
hoeven having

NL Ze hebben ook een Buzzsprout Pro Plan voor $79/maand voor degenen onder u met echt populaire shows (>30.000 toneelstukken per maand) - niet iets waar de meeste mensen zich zorgen over hoeven te maken.

EN They also have a Buzzsprout Pro Plan for $79/month for those of you with really popular shows (>30,000 plays per month) ? not something most people need to worry about.

Голландиялық Ағылшын
plan plan
maand month
populaire popular
shows shows
buzzsprout buzzsprout
gt gt

NL Google Tag Manager geeft growth hackers en online marketeers de mogelijkheden van een developer zonder de developer lastig te hoeven vallen

EN Google Tag Manager gives growth hackers and online marketers the capabilities of a developer without bothering the developer

Голландиялық Ағылшын
google google
tag tag
manager manager
geeft gives
growth growth
hackers hackers
online online
marketeers marketers
mogelijkheden capabilities
developer developer
zonder without

NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

Голландиялық Ағылшын
personaliseer personalise
gebruik use
automatisering automation
aangedreven powered
nooit never
bots bots

NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.

EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.

Голландиялық Ағылшын
apps apps
integraties integrations
functies feature
minder less
besteden spend
taken tasks
sales sales

NL Laat klanten gemakkelijk hun eigen probleem oplossen zonder een e-mail te sturen of te hoeven bellen

EN Make it easy for customers to solve their own issue without having to send an email or make a call

Голландиялық Ағылшын
klanten customers
gemakkelijk easy
probleem issue
oplossen solve
zonder without
of or
bellen call

NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.

EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.

Голландиялық Ағылшын
verhoog increase
tevredenheid happiness
productiviteit productivity
bied give
mogelijkheid ability
support support
kanalen channels
vrijheid freedom
zonder without
tabbladen tabs
of or
browsers browsers
wisselen switching

NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.

Голландиялық Ағылшын
één a
doorlopend continuous
gesprek conversation
kanaal channels
klanten customers
nooit never
in across

NL om direct support te bieden zonder dat klanten in herhaling hoeven te vallen. Bied je klanten support via live chat of zet het gesprek voort wanneer het hen uitkomt.

EN to deliver instant support without repetition. Provide live chat support for your customers or continue the conversation when it’s convenient for them.

Голландиялық Ағылшын
support support
zonder without
klanten customers
herhaling repetition

NL Of het gebruik van standaard antwoorden, zodat je agents je terugbetalingsbeleid niet elke keer hoeven uit te typen.

EN Or by using predefined responses, agents don’t have to type out your reimbursement policy every time.

Голландиялық Ағылшын
agents agents
keer time

NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen. Klantenserviceteams moeten klanten ontmoeten waar ze zijn, en op dit moment is dat op messagingkanalen.

EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support. Support teams need to meet customers where they are and where they are is on messaging channels.

Голландиялық Ағылшын
klanten customers
support support
ontmoeten meet

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде