NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
harten | hearts |
motieven | motifs |
panty | tights |
natuurlijk | of course |
modellen | models |
de | these |
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
harten | hearts |
motieven | motifs |
panty | tights |
natuurlijk | of course |
modellen | models |
de | these |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556779 Stock Photo at Vecteezy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
ruimte | space |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
stockfoto | stock photo |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
EN Cover page with portrait of funny colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
ruimte | space |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. 3556788 Stock Photo at Vecteezy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oude | old |
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
stockfoto | stock photo |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
EN Cover page with portrait of old and big colorful Asian orangutan at grey solid background with copy space for text. Concept animal diversity and wildlife conservation. Pro Photo
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oude | old |
grijze | grey |
achtergrond | background |
kopie | copy |
tekst | text |
concept | concept |
diversiteit | diversity |
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gerechten | dishes |
puur | purely |
vlees | meat |
melk | milk |
eieren | eggs |
honing | honey |
NL Milieuvriendelijk reclame maken, helemaal zonder dierlijke bestanddelen
EN Eco-friendly advertising without animal ingredients
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reclame | advertising |
zonder | without |
NL Dierlijke Karakters in Aquarel voor de Boeken van Kinderen
EN Animal Characters in Watercolor for Children’s Books
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
karakters | characters |
aquarel | watercolor |
boeken | books |
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wij | we |
plaatselijke | local |
technisch | technical |
toegang | access |
NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,
EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verpakking | packaging |
platte | flat |
producten | products |
contact | contact |
roestvrij | stainless |
NL Dierenwelzijnskeurmerken zoals Vegane Producten, Dons van Animal Welfare of Responsible Wool Standard (RWS) identificeren producten die ofwel volledig zonder dierlijke ingrediënten zijn geproduceerd of ethisch en met een lage niveau van dierenleed.
EN Animal welfare seals such as Vegan Product, Down from Animal Welfare or Responsible Wool Standard (RWS) identify products that are either produced completely without animal ingredients or are produced ethically and with a low level of animal suffering.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
identificeren | identify |
zonder | without |
ingrediënten | ingredients |
lage | low |
NL Producten met het label "veganistisch product" gebruik geen dieren of componenten van dierlijke oorsprong (zoals leer of dons). Shop: Alle vegan producten
EN Products with the label "vegan product" do not use any animals or components of animal origin (such as leather or down). Shop: All vegan outdoor products
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
label | label |
oorsprong | origin |
leer | leather |
shop | shop |
NL Deze capsule is meestal gemaakt van dierlijke gelatine
EN This pod is usually made from animal gelatine
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
meestal | usually |
gemaakt | made |
NL Deze capsules zijn ook halal / koosjer en vrij van dierlijke producten
EN Available in Size '1', ‘0’ and size '00'
NL Toch zijn naar de invloed van kanna (Sceletium tortuosum) zowel dierlijke proeven als menselijke studies met gezonde volwassenen verricht
EN That being said, there have been both animal studies and human studies on healthy adults to investigate Sceletium tortuosum's influence
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
invloed | influence |
menselijke | human |
studies | studies |
gezonde | healthy |
volwassenen | adults |
NL Oorspronkelijk waren gelcapsules en vulbare capsules alleen verkrijgbaar in dierlijke varianten van gelatine
EN Traditionally, gel caps and fillable capsules were only available in animal gelatine varieties
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waren | were |
capsules | capsules |
alleen | only |
verkrijgbaar | available |
NL De mogelijkheden zijn nu nog beperkt, maar in de toekomst verwacht hij nauwelijks grenzen. Denk aan (reserve) onderdelen voor het menselijke of dierlijke lichaam zoals bijvoorbeeld een knie of een borstimplantaat, huid of vlees.
EN The possibilities are limited for now, but these limitations will be taken away in the future. You can think of (spare) parts for humans or animals, like knees, implants, skin or other parts of the body to be printed.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
beperkt | limited |
denk | think |
reserve | spare |
onderdelen | parts |
lichaam | body |
huid | skin |
NL Ook dierlijke haren kun je hier gebruiken, zoals Kolinsky, red sable, ox hair en varkensharen penselen.
EN You can also use animal hair brushes, such as Kolinsky, red sable, ox hair and hog bristle.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ook | also |
je | you |
gebruiken | use |
NL Milieuvriendelijk reclame maken, helemaal zonder dierlijke bestanddelen
EN Eco-friendly advertising without animal ingredients
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
reclame | advertising |
zonder | without |
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wij | we |
plaatselijke | local |
technisch | technical |
toegang | access |
NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,
EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verpakking | packaging |
platte | flat |
producten | products |
contact | contact |
roestvrij | stainless |
NL De wereld van de druiven, wijnranken en wijnen beleven - op de avontuurlijke weg kom je veel interessante details over de kruimeldiefstal, het hoogverraad en het dagelijkse, dierlijke leven op de wijnberg te weten.
EN With its gently rolling landscapes and varied cheese specialities, the destination Gstaad is the perfect place to enjoy a fondue in natural alpine surroundings.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beleven | enjoy |
NL Onze Mule Sauce bevat geen dierlijke producten. De ingrediënten van de Mule Sauce zijn: rode paprika, gedistilleerde azijn, uien, pure rietsuiker, bruine suiker (rietsuiker en mel…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.
EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
samenwerking | collaboration |
hoofden | heads |
harten | hearts |
veroveren | conquer |
stevig | firmly |
premium | premium |
progressief | progressive |
audi | audi |
NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.
EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nemen | take |
tinten | shades |
warm | warm |
stoffen | fabrics |
harten | hearts |
winter | winter |
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
cultuur | culture |
flora | flora |
fauna | fauna |
NL roze lint en harten op een roze achtergrond 1254793 Stockfoto
EN Pink ribbon and hearts on a pink background 1254793 Stock Photo at Vecteezy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
roze | pink |
lint | ribbon |
harten | hearts |
op | on |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL mockup achtergrond met bloemen en papieren harten 1254809 Stockfoto
EN Mockup background with flowers and paper hearts 1254809 Stock Photo at Vecteezy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
achtergrond | background |
bloemen | flowers |
papieren | paper |
harten | hearts |
stockfoto | stock photo |
NL roze lint en harten op een roze achtergrond Gratis Foto
EN Pink ribbon and hearts on a pink background Free Photo
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
roze | pink |
lint | ribbon |
harten | hearts |
op | on |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL mockup achtergrond met bloemen en papieren harten Gratis Foto
EN Mockup background with flowers and paper hearts Free Photo
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
achtergrond | background |
bloemen | flowers |
papieren | paper |
harten | hearts |
gratis | free |
foto | photo |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eenvoudige | simple |
minimalistische | minimalistic |
zomer | summer |
lente | spring |
naadloze | seamless |
zachte | gentle |
druppels | drops |
harten | hearts |
vormen | shapes |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eenvoudige | simple |
minimalistische | minimalistic |
zomer | summer |
lente | spring |
naadloze | seamless |
zachte | gentle |
druppels | drops |
harten | hearts |
vormen | shapes |
gratis | free |
NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen
EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
is | is |
solothurn | solothurn |
NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grote | great |
oplossingen | solutions |
uiteindelijk | ultimately |
harten | hearts |
geesten | minds |
werknemers | employees |
NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
harten | hearts |
geesten | minds |
handen | hands |
kleding | apparel |
emotionele | emotional |
manieren | ways |
consumenten | consumers |
NL Als uw aanbod - product en/of dienst - erin geslaagd is de harten van uw klanten, spelers en beïnvloeders te veroveren, zullen zij er zeker over praten met de mensen om hen heen
EN If your offer - product and/or service - has succeeded in winning the hearts of your customers, players as well as influencers, they will certainly talk about it to those around them
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
product | product |
of | or |
harten | hearts |
klanten | customers |
spelers | players |
beïnvloeders | influencers |
NL Laat u de creativiteit van uw kinderen bij het inkleuren van onze kindermagneten in de vorm van mandala harten en kleine mensen kleurplaatjes de vrije loop.
EN Give free rein to your children’s creativity when designing our children’s magnets in the shape of Mandala hearts or small people-themed colouring pictures.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
creativiteit | creativity |
vorm | shape |
harten | hearts |
kleine | small |
mensen | people |
vrije | free |
NL Hoeveel harten zal je vandaag op school kunnen veroveren? Kijk hoe ze haar verleidingskunsten in de strijd gooit in dit leuke meidenspel
EN How many of their hearts can she win at school today? Join her while she gives her skills of seduction a workout in this game for girls
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
harten | hearts |
vandaag | today |
school | school |
in | in |
NL De koning van de wals kiest zijn nummers altijd met zijn hart en weet als geen ander hoe hij de harten van jong en oud moet raken.
EN André always chooses songs with his heart and he definitely knows how to move yours.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kiest | chooses |
altijd | always |
hart | heart |
NL Omarm de strijd om harten en geesten te winnen
EN Embrace the battle for winning hearts and minds
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
strijd | battle |
harten | hearts |
geesten | minds |
winnen | winning |
NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.
EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nemen | take |
tinten | shades |
warm | warm |
stoffen | fabrics |
harten | hearts |
winter | winter |
NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
harten | hearts |
geesten | minds |
handen | hands |
kleding | apparel |
emotionele | emotional |
manieren | ways |
consumenten | consumers |
NL Met een ongeëvenaard design en prestatieniveau heeft deze auto de harten van miljoenen mensen over de hele wereld veroverd
EN With an unparalleled design and performance level, this car has won the hearts of millions all over the globe
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ongeëvenaard | unparalleled |
design | design |
harten | hearts |
wereld | globe |
NL De in mist gehulde pieken van het Cuillingebergte zullen de harten van alle wandelaars sneller laten kloppen, ongeacht of je nu een rustige wandeling of een energie trektocht wilt maken
EN The mist-enshrouded Cuillin peaks will delight all walkers, whether you fancy a gentle amble or an energetic hike
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mist | mist |
pieken | peaks |
wandelaars | walkers |
wandeling | hike |
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
cultuur | culture |
flora | flora |
fauna | fauna |
NL Hier lees je welke vijf bekkensets in 2022 de harten van drummers hebben veroverd!
EN Here are our top 5 cymbal sets of 2022, from the most original to the most sold?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hier | here |
in | our |
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige Alpencultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
flora | flora |
fauna | fauna |
NL Oudste graftombe van de Habsburgers in de unieke kloosterkerk, jongste graftombe in de Loretokapel met de harten van het keizerlijke paar Karl en Zita.
EN The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.
{Totalresult} аударманың 49 көрсетілуде