NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
"girl gaze moest" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "girl gaze moest" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі girl gaze moest аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Girl Gaze also had to build a jobs platform to source local photographers from all around the world, which still exists post-launch and will continue to be used by the organization.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moest | had to |
| creëren | build |
| lokale | local |
| fotografen | photographers |
| platform | platform |
| gebruikt | used |
NL Getty Images | Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| images | images |
| echte | real |
| vrouwen | women |
| getty | getty |
NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat
EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onlangs | recently |
| samenwerking | partnered |
| inclusieve | inclusive |
| vrouwen | women |
| getty | getty |
NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]
EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wisten | knew |
| fotografen | photographers |
| platform | platform |
| images | images |
| in | put |
| getty | getty |
NL Skater girl, surf girl… Ze doet het allemaal en trekt zich van niemand iets aan. Haar leitmotiv? Gewoon plezier beleven! We vinden het geweldig en we zijn blij dat ze haar energie inzet om vrouwen een plaats te geven in de wereld van de boardsport.
EN Skateboarder, surfer… She does everything and doesn't care what others think. Her motto? Enjoy yourself, and that’s it! We love and acknowledge the energy puts into getting women settled into the board sports’ world.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| energie | energy |
| vrouwen | women |
| wereld | world |
NL CBD Girl Scout Cookies van CBD Crew is een dappere en meesterlijke vernieuwing van Girl Scout Cookies, waarmee het meeste uit de veelzijdige genetica wordt gehaald
EN CBD Girl Scout Cookies from CBD crew is a brave and masterful reimagining of Girl Scout Cookies, making the most out of the strains versatile genetics
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cbd | cbd |
| cookies | cookies |
| veelzijdige | versatile |
| genetica | genetics |
NL Skater girl, surf girl… Ze doet het allemaal en trekt zich van niemand iets aan. Haar leitmotiv? Gewoon plezier beleven! We vinden het geweldig en we zijn blij dat ze haar energie inzet om vrouwen een plaats te geven in de wereld van de boardsport.
EN Skateboarder, surfer… She does everything and doesn't care what others think. Her motto? Enjoy yourself, and that’s it! We love and acknowledge the energy puts into getting women settled into the board sports’ world.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| energie | energy |
| vrouwen | women |
| wereld | world |
NL John Wayne en Gwen Gaze - Foto en Poster te koop
EN John Wayne and Gwen Gaze - Photographic print for sale
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| john | john |
| en | and |
NL De maskotte moest uitzien als een schaap met golfclubs en baseballcap waarbij het logodesign zowel voor gedrukte media, stikwerk en internetdoeleinden moest dienen.
EN The mascot should look like a sheep with golf clubs and baseball cap. Further it needs to be suitable for printing, stitching and the Internet.
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oostenrijkse | austrian |
| film | film |
| s | s |
| presenteren | present |
| momenteel | currently |
| romy | romy |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL Nooit zonder haar Girl Gang! De stad is hun speelterrein en zij zijn de koninginnen. Pailletten, lovertjes, goud, ... onopgemerkt voorbijgaan? Dat staat duidelijk niet op het programma.
EN She’s always with her Girl Gang! The city is their playground and they rule like queens. Glitter, sequins, golden... Not get noticed? Not on the programme.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stad | city |
| programma | programme |
NL De jurk is een teken van vrouwelijkheid en onbetwistbaar HET onmisbare item van de meisjes garderobe. De collectie WAY girl is gevarieerd, om alle stijlen en alle persoonlijkheden nog mooier te maken. Te combineren met een
EN A feminine dress is definitely THE essential item in a girl's wardrobe. The variety on offer in the WAY girl collection suits all styles and personalities. Give it a casual twist with a
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jurk | dress |
| onmisbare | essential |
| meisjes | girl |
| garderobe | wardrobe |
| collectie | collection |
| way | way |
| stijlen | styles |
| item | item |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. 3568508 Stockfoto
EN Business girl team working with laptop in office.business concepts. 3568508 Stock Photo at Vecteezy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| team | team |
| laptop | laptop |
| concepten | concepts |
| stockfoto | stock photo |
NL business girl team werken met laptop in office.business concepten. Pro Foto
EN Business girl team working with laptop in office.business concepts. Pro Photo
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| team | team |
| laptop | laptop |
| concepten | concepts |
| foto | photo |
NL Gossip Girl reboot 2021 releasedatum, cast en hoe te kijken
EN Gossip Girl reboot 2021 release date, cast and how to watch
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kijken | watch |
NL Alles over de nieuwe Gossip Girl (2021) reboot, inclusief hoe je deze kunt bekijken, wat er naar verwachting zal gebeuren en hoe je de originele serie
EN Everything about the new Gossip Girl (2021) reboot, including how to watch it, what is expected to happen and how to catch up on the original series.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| originele | original |
| serie | series |
NL - Figura Series hoes met MagSafe voor iPhone 12 en iPhone 12 Pro in FLAPPER GIRL
EN - Figura Series Case with MagSafe for iPhone 12 and iPhone 12 Pro in FLAPPER GIRL
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| series | series |
| hoes | case |
| iphone | iphone |
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
EN If you are interested in lifestyle, romance, diamonds or girl power in particular, then I'm your ideal guide.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| lifestyle | lifestyle |
| romantiek | romance |
| of | or |
| power | power |
| ideale | ideal |
| gids | guide |
NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!
EN Girl Power, a Good Mood, wanting to outdo yourself… So it was natural that we asked her to become the ambassador of our ‘WOMEN POWER UP’ capsule and she said YES!!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| power | power |
| good | good |
| jezelf | yourself |
| gevraagd | asked |
| women | women |
| up | up |
| capsule | capsule |
| zei | said |
| ja | yes |
NL In onze online skateshop kun je alles vinden waar je skateboarder-hart van droomt: Skate Decks van bijvoorbeeld Trap, JART, Mini-Logo, Toy-Machine, Foundation, Powell-Peralta, Girl, Enjoi, Plan-B en andere
EN In our online shop, you can find everything a skateboarder's heart desires
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| online | online |
| vinden | find |
| hart | heart |
NL Stem op Irmgard Borghouts voor de You Go Girl Award 2021 voor deskundige vrouwen in media
EN Students Committed to Sustainable and Responsible Entrepreneurship
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voor | to |
| de | and |
NL 15.15u - Korte film Hysterical Girl & lezing door Eva Mulder (voertaal Nederlands).
EN 15:15 hrs. - Hysterical Girl (short film) – talk by Eva Mulder (in Dutch)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| korte | short |
| film | film |
| nederlands | dutch |
| eva | eva |
NL Legendarische kruising van de Early Pearl, Early Girl en een top kwaliteit Super Skunk.
EN Legendary crossing of an Early Pearl, Early Girl and a top quality Super Skunk.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kruising | crossing |
| top | top |
| kwaliteit | quality |
| super | super |
NL Liefhebbers van Girl Scout Cookies zijn dol op het ontwerp met een schitterende close-up
EN Fans of Girl Scout Cookies will love the design, featuring a stunning close-up
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| liefhebbers | fans |
| cookies | cookies |
| close-up | close-up |
NL Er zijn veel oogverblindende ontwerpen om uit te kiezen, zoals de RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray en RAW Rolling Tray BLACK
EN There are many eye-catching designs to choose from, such as the RAW Rolling Tray, RAW Rolling Tray Girl, Royal Queen Seeds Rolling Tray, and RAW Rolling Tray BLACK
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| tray | tray |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| black | black |
NL Girl Power, Good Mood, het verlangen om jezelf te overtreffen... Het was niet meer dan normaal dat ze werd gevraagd om ambassadrice te worden van onze “WOMEN POWER UP” capsule en ze zei JA!!
EN Girl Power, a Good Mood, wanting to outdo yourself… So it was natural that we asked her to become the ambassador of our ‘WOMEN POWER UP’ capsule and she said YES!!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| power | power |
| good | good |
| jezelf | yourself |
| gevraagd | asked |
| women | women |
| up | up |
| capsule | capsule |
| zei | said |
| ja | yes |
NL Nooit zonder haar Girl Gang! De stad is hun speelterrein en zij zijn de koninginnen. Pailletten, lovertjes, goud, ... onopgemerkt voorbijgaan? Dat staat duidelijk niet op het programma.
EN She’s always with her Girl Gang! The city is their playground and they rule like queens. Glitter, sequins, golden... Not get noticed? Not on the programme.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stad | city |
| programma | programme |
NL De jurk is een teken van vrouwelijkheid en onbetwistbaar HET onmisbare item van de meisjes garderobe. De collectie WAY girl is gevarieerd, om alle stijlen en alle persoonlijkheden nog mooier te maken. Te combineren met een
EN A feminine dress is definitely THE essential item in a girl's wardrobe. The variety on offer in the WAY girl collection suits all styles and personalities. Give it a casual twist with a
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| jurk | dress |
| onmisbare | essential |
| meisjes | girl |
| garderobe | wardrobe |
| collectie | collection |
| way | way |
| stijlen | styles |
| item | item |
NL 15.15u - Korte film Hysterical Girl & lezing door Eva Mulder (voertaal Nederlands).
EN 15:15 hrs. - Hysterical Girl (short film) – talk by Eva Mulder (in Dutch)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| korte | short |
| film | film |
| nederlands | dutch |
| eva | eva |
NL Zeker als je geïnteresseerd bent in lifestyle, romantiek, diamant of girl power, ben ik je ideale gids.
EN If you are interested in lifestyle, romance, diamonds or girl power in particular, then I'm your ideal guide.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| lifestyle | lifestyle |
| romantiek | romance |
| of | or |
| power | power |
| ideale | ideal |
| gids | guide |
NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oostenrijkse | austrian |
| film | film |
| s | s |
| presenteren | present |
| momenteel | currently |
| romy | romy |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL Gossip Girl seizoen 2: Alles wat we tot nu toe weten over de HBO Max reboot
EN The Witcher: Blood Origin - Cast, story, release date and everything else we know so far
NL Dit is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over het tweede seizoen van Gossip Girl, de HBO Max reboot uit 2021.
EN Netflix will kick off a limited run Witcher prequel series in December 2022, with Michelle Yeoh to star
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| seizoen | series |
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waren | were |
| blij | happy |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| grote | big |
| team | team |
| moest | had to |
| op afstand | remotely |
NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moest | had to |
| rest | rest |
| carrière | career |
| browser | browsers |
| tool | tool |
NL Een van Europa's grootste financiële ondernemingen, Nordea, moest wereldwijde samenwerking bevorderen en een consistente merkidentiteit communiceren.
EN With Bynder, video management specialists Milestone empowered partners to support market expansion and company growth with faster time to content.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bevorderen | support |
NL Om een goed prototype te kunnen maken, moest onze code responsief en doelgericht worden gebouwd.
EN In order to properly prototype, our code had to be built responsively and with purpose.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| goed | properly |
| moest | had to |
| code | code |
| gebouwd | built |
| prototype | prototype |
NL Vanaf het begin wisten we dat dit volledige systeem gebouwd moest worden met het doel om nuttige interacties, motion-references en experience-references te kunnen prototypen, op het niveau van componenten, modules, en pagina?s
EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begin | start |
| wisten | knew |
| we | we |
| gebouwd | built |
| moest | had to |
| nuttige | useful |
| interacties | interactions |
| niveau | level |
| componenten | component |
| pagina | page |
| experience | experience |
NL Dit verhaal over duurzaamheid moest op meer dan één plek verteld worden, dus ontwierpen we een systeem dat het ook in de shop-ervaring naar voren zou laten komen
EN This story of sustainability needed to be told in more than one place, so we developed a system that would surface it in the shopping experience
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verhaal | story |
| duurzaamheid | sustainability |
| plek | place |
| we | we |
| systeem | system |
| ervaring | experience |
NL Om bij te blijven met de constante veranderingen in het digitale landschap, moest Intrepid Group een agile benadering aannemen van marketing en dagelijks slimmer werken
EN To keep up with the constantly changing digital landscape, Intrepid Group had to adopt an agile approach to their marketing and work smarter on a daily basis
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| blijven | keep |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
| moest | had to |
| group | group |
| agile | agile |
| benadering | approach |
| marketing | marketing |
| slimmer | smarter |
| werken | work |
NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.
EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| asset | asset |
| moest | had to |
| editors | editors |
| centre | centre |
| zoek | find |
| cms | cms |
| computer | machine |
NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content
EN SolutionKnight Frank needed to find a way to free their creative and marketing teams from constant requests for content
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| manier | way |
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| constante | constant |
| verzoeken | requests |
| content | content |
| frank | frank |
NL Van het gebruik van oude logo's tot herhaaldelijke verzoeken; er waren diverse uitdagingen die De Heus moest oplossen om ervoor te zorgen dat hun branding geschikt was voor de snelle wereldwijde groei die ze doormaakten.
EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oude | old |
| verzoeken | requests |
| uitdagingen | challenges |
| heus | heus |
| oplossen | fixing |
| geschikt | fit |
| snelle | rapid |
| wereldwijde | global |
| groei | growth |
NL Met 612 scholen en kantoren in meer dan 50 landen en meer dan 50.000 medewerkers en leerkrachten moest EF zichtbaarheid geven aan belangrijke assets en ervoor zorgen dat deze optimaal werden benut.
EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| scholen | schools |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| medewerkers | staff |
| zichtbaarheid | visibility |
| belangrijke | important |
| assets | assets |
| zorgen | ensure |
NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.
EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| proces | process |
| automatiseren | automate |
| zichtbaarheid | visibility |
| gemakkelijker | easier |
| content | content |
| gebruiken | use |
| nodig | needed |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| mogelijk maken | enable |
NL De bibliotheek van de University of New Mexico moest minstens 120.000 items selecteren voor externe opslag om betere ruimten voor studenten te bieden
EN The University of New Mexico's library needed to select at least 120,000 items for off-site storage to provide better spaces for students
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| new | new |
| items | items |
| opslag | storage |
| betere | better |
| studenten | students |
| mexico | mexico |
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
EN Keep your phone out of sight when you're navigating a new city.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| meer | city |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossing | solution |
| experimenten | experiments |
| nauwkeurig | accurately |
| veilig | securely |
| samenwerken | work together |
| grote | vast |
NL Nieuwe regelgeving kan behulpzaam zijn, want tot voor kort moest elk LVMH-huis zelf duurzaamheid aanpakken
EN New regulations can be helpful because until recently sustainability was something that each LVMH House had to approach on its own
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| regelgeving | regulations |
| behulpzaam | helpful |
| moest | had to |
| duurzaamheid | sustainability |
| aanpakken | approach |
NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.
EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| teams | teams |
| manier | ways |
| vinden | find |
| klanten | customers |
| medewerkers | employees |
| klantenservice | support |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
girl gaze moest team moest moest zorgen vroeger moest situatie moest dus moest moest weer moest uitzoeken macos x moest proces moest logo moest duurzaamheid moest moest echter daarom moest moest hun supportteam afstand moest moest maken moest ontwijken moest nog geschuurd oplossingknight frank moest moest intrepid group betere manier moest albert moest hem activiteitensuggestie moest verschijnen uiteindelijk moest afstand moest gaan tool moest moest simplecast benadrukken systeem moest gezet moest worden heus moest oplossen vrienden moest moest een oplossing rationalisatie moest aanpasbaar moest fast company moest moest onthouden moest een grap moest absoluut cultuur moest behouden concept ontworpen moest moest worden aangepast maskotte moest uitzien afdeling moest moest er daarbij moest doen geopereerd moest compatible moest systeem gebouwd moestgirl gaze moest басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай