NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
"gezonde werkomgeving draagt" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "gezonde werkomgeving draagt" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
gezonde werkomgeving draagt аудармалары
Голландиялық тіліндегі "gezonde werkomgeving draagt" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| gezonde | fit fitness health healthy well |
| werkomgeving | a company of the support working environment workplace |
| draagt | after any customer software to the use wear wearing with |
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі gezonde werkomgeving draagt аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geloven | believe |
| gezonde | healthy |
| economisch | economic |
| succes | success |
| werkomgeving | working environment |
| productiviteit | productivity |
| comfort | comfort |
| organisaties | organisation |
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geloven | believe |
| gezonde | healthy |
| economisch | economic |
| succes | success |
| werkomgeving | working environment |
| productiviteit | productivity |
| comfort | comfort |
| organisaties | organisation |
NL Als het gaat om een ondersteunende en gezonde werkomgeving bereik je veel met een beetje empathie. Steun je team om het betrokken en loyaal te houden.
EN When it comes to a supportive and healthy work environment, a little bit of empathy goes a long way. Support your team to keep them engaged and loyal.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gaat | goes |
| gezonde | healthy |
| empathie | empathy |
| team | team |
| betrokken | engaged |
NL Integrale oplossingen voor een gezonde werkomgeving waarin medewerkers meetbaar productiever zijn, comfortabel werken en goed in hun vel zitten.
EN Integral solutions for a healthy working environment where people are demonstrably more productive, work comfortably and feel good.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| gezonde | healthy |
| werkomgeving | working environment |
| waarin | where |
| comfortabel | comfortably |
| goed | good |
NL Begeleiding bij het verkrijgen van het internationaal erkende WELL-certificaat, de enige standaard ter wereld voor organisaties en gebouwen die een gezonde werkomgeving garandeert.
EN Support and assistance with obtaining the internationally recognized WELL certificate, the only standard in the world for organizations and buildings that ensures a healthy working environment.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| erkende | recognized |
| standaard | standard |
| organisaties | organizations |
| gebouwen | buildings |
| gezonde | healthy |
| werkomgeving | working environment |
| garandeert | ensures |
| certificaat | certificate |
NL Samenwerking is onmisbaar in een gezonde werkomgeving, maar op afstand kan dit nog weleens moeilijk zijn
EN Collaboration is ubiquitous to any healthy work environment, but it can be tough to collaborate remotely
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| moeilijk | tough |
| op afstand | remotely |
NL Planten, frisse lucht en natuurlijk licht zijn de sleutelingrediënten voor een gezonde werkomgeving
EN Plants, fresh air and natural light are the key ingredients for a healthy workplace
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| planten | plants |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
| gezonde | healthy |
| werkomgeving | workplace |
NL Planten, frisse lucht en natuurlijk licht zijn de sleutelingrediënten voor een gezonde werkomgeving
EN Plants, fresh air and natural light are the key ingredients for a healthy workplace
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| planten | plants |
| frisse | fresh |
| lucht | air |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
| gezonde | healthy |
| werkomgeving | workplace |
NL Integrale oplossingen voor een gezonde werkomgeving waarin medewerkers meetbaar productiever zijn, comfortabel werken en goed in hun vel zitten.
EN Integral solutions for a healthy working environment where people are demonstrably more productive, work comfortably and feel good.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| gezonde | healthy |
| werkomgeving | working environment |
| waarin | where |
| comfortabel | comfortably |
| goed | good |
NL Begeleiding bij het verkrijgen van het internationaal erkende WELL-certificaat, de enige standaard ter wereld voor organisaties en gebouwen die een gezonde werkomgeving garandeert.
EN There’s a lot that will come your way when you decide to change accommodation, whether you are having a new building constructed for your business or moving to an existing building. We can support you during this complicated process.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| begeleiding | support |
| organisaties | business |
| gebouwen | building |
NL In dit onderzoek lees je wat voor impact een gezonde werkomgeving heeft op het functioneren van mensen en word je geïnspireerd hoe je kantoorruimtes anders kunt inrichten.
EN In this research, you can read about the impact a healthy working environment has on the functioning of people. You’ll get inspired how to design office spaces differently.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderzoek | research |
| impact | impact |
| gezonde | healthy |
| werkomgeving | working environment |
| functioneren | functioning |
| mensen | people |
| geïnspireerd | inspired |
| anders | differently |
NL Wij helpen iedereen graag met mentale gezondheid, gezonde voeding en het creëren van een waardevolle, evenwichtige en flexibele werkomgeving.
EN We’re eager to help everybody with mental health, healthy nutrition, and create a brave, balanced and resilient working environment.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| mentale | mental |
| voeding | nutrition |
| creëren | create |
| werkomgeving | working environment |
NL Wij helpen iedereen graag met mentale gezondheid, gezonde voeding en het creëren van een waardevolle, evenwichtige en flexibele werkomgeving.
EN We’re eager to help everybody with mental health, healthy nutrition, and create a brave, balanced and resilient working environment.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| mentale | mental |
| voeding | nutrition |
| creëren | create |
| werkomgeving | working environment |
NL Samenwerking is onmisbaar in een gezonde werkomgeving, maar op afstand kan dit nog weleens moeilijk zijn
EN Collaboration is ubiquitous to any healthy work environment, but it can be tough to collaborate remotely
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| recept | recipe |
| zonder | without |
| suiker | sugar |
| basis | base |
| ontbijt | breakfast |
| heerlijke | delicious |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| banaan | banana |
| idee | idea |
| smoothie | smoothie |
NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| bloed | blood |
| sportschool | gym |
| materiaal | equipment |
| gezonde | healthy |
| catering | catering |
| zelfs | even |
| screening | screening |
NL Gezonde Wortels voor Gezonde Wietplanten en Grotere Oogsten
EN Best Cannabis Strains To Boost Sports Performance and Recovery
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voor | to |
| en | and |
NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.
EN Benefits can include blood drives, gym equipment demos, healthy catering, or even health screening.
NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mannelijk | male |
| model | model |
| is | is |
| draagt | wearing |
| vrouwelijk | female |
NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.
EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veilig | securely |
| opgeslagen | stored |
| designs | design |
| altijd | anytime |
| gedownload | download |
| eenvoudig | conveniently |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| houdt | love |
| vind | find |
| geweldige | awesome |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| ontwerpers | designers |
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| anders | unlike |
| permanente | permanent |
| confluence | confluence |
| eenvoudig | easy |
| volgen | follow |
| groot | big |
| probleem | issue |
| cto | cto |
| gemaakt | creates |
| documenten | records |
NL Lijkt het je wat om in een lonende en dynamische werkomgeving aan internationale projecten te werken?
EN Love the idea of working on international projects in a rewarding and dynamic environment?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| internationale | international |
NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!
EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| internationale | international |
| ons | us |
NL Creëer een uitzonderlijke werkomgeving waar werknemers op het juiste moment toegang hebben tot de juiste tools waardoor zij de nodige informatie sneller vinden en klanten efficiënter kunnen helpen.
EN Develop an exceptional work environment where employees can access the right tools at the right time to find the information they need more quickly and serve their customers more efficiently.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werknemers | employees |
| moment | time |
| toegang | access |
| tools | tools |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| helpen | serve |
NL Zorg voor snellere en nauwkeurige reparaties en bezorg de noodzakelijke informatie rechtstreeks aan servicetechnici in hun werkomgeving.
EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zorg | service |
| snellere | faster |
| nauwkeurige | accurate |
| reparaties | repairs |
| noodzakelijke | necessary |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| positieve | positive |
| amplexor | amplexor |
| voelt | feels |
| opdracht | assignment |
| vraagt | demands |
| professionaliteit | professionalism |
| uitmuntendheid | excellence |
NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft. Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.
EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment. Our certifications are proof of our hygiene and quality standards.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| europa | europe |
| locaties | sites |
| ethiopië | ethiopia |
| werkomgeving | working environment |
| certificeringen | certifications |
| bewijs | proof |
| kwaliteit | quality |
| hygiëne | hygiene |
NL De campus heeft een moderne bibliotheek met een state-of-the-art studie- en werkomgeving
EN The campus has a modern library with state-of-the-art study and work space
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| campus | campus |
| bibliotheek | library |
| studie | study |
NL De Microsoft-cloud voor samenwerking, communicatie en productiviteit in jouw digitale werkomgeving
EN Microsoft’s cloud offering for collaboration, communication and productivity in your digital workplace
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| communicatie | communication |
| productiviteit | productivity |
| digitale | digital |
| werkomgeving | workplace |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
NL Droom je van een betere virtuele werkomgeving?
EN Need to improve your virtual working environment?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| werkomgeving | working environment |
| je | your |
NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geweldig | great |
| cultuur | culture |
NL Betervoorbereid biedt een breed assortiment veiligheidsproducten die bijdragen aan een veilige woon- en werkomgeving
EN cerascreen will help you make sense of your results report with comprehensive information and nutrition recomendations, as well as the right supplements
NL SO Connect biedt de beste werkomgeving en teamgeest, en is trots op zijn diverse groep van internationale medewerkers die voortdurend passie, individualiteit en deskundigheid in hun dagelijkse werk stoppen.
EN Home to the best working environment and team spirit, SO Connect takes pride in its diverse group of international employees constantly bring passion, individuality and skill to their day to day work.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| so | so |
| connect | connect |
| werkomgeving | working environment |
| trots | pride |
| diverse | diverse |
| internationale | international |
| medewerkers | employees |
| voortdurend | constantly |
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aantrekken | attract |
| behouden | retain |
| mensen | people |
| inclusieve | inclusive |
| waar | where |
| medewerkers | employees |
| potentieel | potential |
NL Zet die zichtbaarheid nu om in waarde door uw volledige IT-landschap in kaart te brengen en inzichten te verwerven die u in staat stellen uw overal aanwezige werkomgeving met gemak te beheren, beveiligen en onderhouden.
EN Now, turn that visibility into value by mapping your entire IT landscape, and reap insights that empower you to manage, secure, and service your everywhere workplace with ease.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| nu | now |
| volledige | entire |
| inzichten | insights |
| werkomgeving | workplace |
| gemak | ease |
| beveiligen | secure |
| kaart | mapping |
| landschap | landscape |
NL Ondanks de afgezonderde locatie daar ging hij door met zijn werk in de automatisering en paste hij zich aan een volledig remote werkomgeving om zijn klanten in het buitenland te bedienen
EN Despite the remote rural location there, he continued his work in the automation field and adapted to a fully remote working environment to serve his clients abroad
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| locatie | location |
| automatisering | automation |
| volledig | fully |
| remote | remote |
| werkomgeving | working environment |
| klanten | clients |
NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?
EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| positief | positive |
NL We bevorderen een veilige werkomgeving voor teamgenoten, hebben een lage ecologische voetafdruk, verbeteren de leefomstandigheden voor iedereen en leveren steeds betere resultaten. Ontdek de waarde die we aan onze stakeholders geven.
EN foster a safe working environment for teammates, keep a low ecological footprint, improve living conditions for all and deliver ever better results. Discover the value we bring for our stakeholders.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bevorderen | foster |
| veilige | safe |
| werkomgeving | working environment |
| teamgenoten | teammates |
| lage | low |
| voetafdruk | footprint |
| steeds | ever |
| resultaten | results |
| ontdek | discover |
| waarde | value |
| stakeholders | stakeholders |
NL MeisterTask is een dienst van MeisterLabs, een specialist in intuïtieve samenwerking apps voor een slimmere en leukere werkomgeving.
EN MeisterTask is a service of MeisterLabs, a specialist in intuitive collaboration apps for a smarter and more enjoyable workplace.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| specialist | specialist |
| samenwerking | collaboration |
| werkomgeving | workplace |
NL Profiteer van een inclusieve en collaboratieve werkomgeving
EN An inclusive environment that promotes teamwork
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
NL Een kantoor moet uw organisatiedoelstellingen ondersteunen. Onze integrale aanpak geeft inzicht, energie en vertrouwen om de optimale werkomgeving te creëren.
EN Your office should support the objectives of your organisation. Our integrated approach provides the insight, energy and confidence to create your optimum work environment.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kantoor | office |
| moet | should |
| ondersteunen | support |
| aanpak | approach |
| geeft | provides |
| energie | energy |
| vertrouwen | confidence |
| optimale | optimum |
NL Creatieve en functionele designs voor een optimale werkomgeving waarin uw doelstellingen en identiteit centraal staan.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| optimale | best |
| waarin | what |
NL Een praktische toepassing van inzichten op het gebied van gezondheid en welzijn om het menselijk potentieel in de werkomgeving beter te benutten.
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beter | best |
NL Wat betekent de groeiende belangstelling voor hybride werken voor de werkomgeving? Workplace experts uit verschillende landen gingen erover in gesprek.
EN Five Global Themes Influencing the Future of Office: 2021 Occupier Sentiment Survey. Subscribe for More Insights.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werken | office |
NL Wij ondersteunen initiatieven die een sociale en leuke werkomgeving promoten door te investeren in onze medewerkersvereniging PeopleWire
EN We support initiatives that promote a social and fun work environment by allocating money to our employee association PeopleWire
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| initiatieven | initiatives |
| sociale | social |
NL Leer door te werken aan geweldige projecten, met behulp van de tools en workflows die je tegenkomt in een echte werkomgeving.
EN Learn by working on amazing projects using the tools and workflows you'll encounter in a real work environment.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geweldige | amazing |
| tools | tools |
| workflows | workflows |
| echte | real |
NL We streven ernaar om een werkomgeving te creëren waarin alle medewerkers volledig zichzelf kunnen zijn en zich geaccepteerd en aangemoedigd voelen zoals ze zijn.
EN We strive to create an environment in which all employees can bring their whole, best, authentic selves to work and for everyone to feel a sense of acceptance and encouragement to come as they are.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| streven | strive |
| medewerkers | employees |
| kunnen | can |
NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
EN Design an inclusive work environment with a single connected workspace where employees can work and interact together without barriers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwerp | design |
| inclusieve | inclusive |
| verbonden | connected |
| werkruimte | workspace |
| waar | where |
| werknemers | employees |
| zonder | without |
| barrières | barriers |
| kunnen | can |
| werken | work |
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
EN We offer a unique working environment that encourages people to try new things without fear of failure. We work flexibly, we’re agile, and we’re not afraid to experiment.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werkomgeving | working environment |
| mensen | people |
| nieuwe | new |
| proberen | try |
| bang | afraid |
| falen | failure |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
gezonde werkomgeving draagt inclusieve werkomgeving veilige werkomgeving uitzonderlijke werkomgeving werkomgeving ideale werkomgeving positieve werkomgeving dagelijkse werkomgeving sociale werkomgeving inspirerende digitale werkomgeving werkomgeving beter virtuele werkomgeving online werkomgeving stressvrije werkomgeving werkomgeving stimuleert verspreide werkomgeving bent hybride werkomgeving werkomgeving te heroverwegen fantastische werkomgeving prettige werkomgeving werkomgeving waarin moderne digitale werkomgeving u uw werkomgeving veilige werkomgeving komen werkomgeving te creëren dezelfde werkomgeving draagt project draagt eerste betaling draagt technologie draagt wie draagt lab draagt xero draagt draagt ertoe verkoper draagt draagt haar steentje draagt graag tilburg university draagt kennis draagt bovendien draagt hij draagt draagt vanaf draagt vanuit draagt kennis matomo draagt draagt actief dominante variëteit draagt draagt it draagt bij hillrom draagt iedereengezonde werkomgeving draagt басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай