NL Haal het beste uit jezelf en probeer jezelf continu te ontwikkelen. En stel jezelf ook eens kwetsbaar op.
"gezin of jezelf" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "gezin of jezelf" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
gezin of jezelf аудармалары
Голландиялық тіліндегі "gezin of jezelf" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| gezin | a all are as at family for for the from have if is it just more of of the on out so some that the this time to to the with your |
| jezelf | a after all and any are as at be but by can do each even every first for for the from has have how i if into is it is it’s just know learn like me no number of of the one only or our own people questions right see self so some something take that the their them there these this through time to to be to the two up us we what where whether which will with you you are you can you have you want your yourself you’re |
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі gezin of jezelf аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Get the best out of yourself, and try to keep developing. Dare to be vulnerable.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| haal | get |
| jezelf | yourself |
| probeer | try |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
NL Dit complete programma integreert zowel educatieve evenementen voor de kinderen op het land en onder water als privétijd voor het gezin om dit een onvergetelijke ervaring voor het hele gezin te maken.
EN This complete program integrates both educational events for the children on land and underwater as well as private family time to make this a memorable experience for the whole family.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| programma | program |
| integreert | integrates |
| evenementen | events |
| kinderen | children |
| land | land |
| gezin | family |
| onvergetelijke | memorable |
| ervaring | experience |
NL Tijd doorbrengen met je dierbaren en voor je gezin zorgen is belangrijk. Equinix biedt verschillende landspecifieke programma's die ervoor zorgen dat je over de middelen beschikt die nodig zijn om te floreren en aan de behoeften van je gezin te voldoen.
EN Spending time with your loved ones and taking care of your family are important. Equinix provides a range of country-specific programs that ensure you have the resources needed to thrive and manage your family’s needs.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tijd | time |
| gezin | family |
| belangrijk | important |
| programma | programs |
| s | s |
| middelen | resources |
NL Een wachtwoordbeheerder voor het gezin helpt u en uw gezin om veilig online te blijven door uw wachtwoorden en andere vertrouwelijke informatie te beveiligen in versleutelde digitale kluizen
EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verandert | change |
| we | we |
| omarmen | embracing |
| flexibele | flexible |
| kinderen | kids |
| gezin | family |
| of | or |
| zorgen | care |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verandert | change |
| we | we |
| omarmen | embracing |
| flexibele | flexible |
| kinderen | kids |
| gezin | family |
| of | or |
| zorgen | care |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verandert | change |
| we | we |
| omarmen | embracing |
| flexibele | flexible |
| kinderen | kids |
| gezin | family |
| of | or |
| zorgen | care |
NL Alles verandert continu tegenwoordig. We omarmen daarom flexibele werkomstandigheden om je te helpen voor je kinderen, je gezin of jezelf te zorgen.
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verandert | change |
| we | we |
| omarmen | embracing |
| flexibele | flexible |
| kinderen | kids |
| gezin | family |
| of | or |
| zorgen | care |
NL Reserveer de spasuite voor jezelf of maak er gebruik van met je partner, je gezin of vrienden
EN You can use the spa suite alone or with your partner, family or friends
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| of | or |
| partner | partner |
| gezin | family |
| vrienden | friends |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zorgen | care |
| pauze | break |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| risico | risks |
| nemen | taking |
| manier | way |
| innovatief | innovative |
| mensen | people |
| dwingen | force |
| anders | differently |
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| geluk | luck |
| magie | magic |
NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?
EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| halen | get |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zorgen | care |
| pauze | break |
NL Met ronde magneten op maat kun je jezelf op verrassende manieren uitdrukken. Dankzij onze snelle, eenvoudige proefdrukcontrole en hoogwaardige afdruk- en stanstechnieken kun jij jezelf in de kijker spelen met een origineel magneetontwerp.
EN Custom round magnets let you express yourself in an exciting way. From the fast and easy approval process to our high-quality printing and cutting, your original magnet designs will attract attention.
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tijd | time |
| gezin | family |
| sport | sports |
NL Een genereus ouderschapsverlof en persoonlijke planning voor werkhervatting helpen je welzijn en dat van je gezin te ondersteunen
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| planning | planning |
| welzijn | wellbeing |
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zijn | he |
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tijd | time |
| gezin | family |
| sport | sports |
NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezin | family |
| abonnement | subscription |
| beschermt | protects |
| helpt | helps |
| gezonde | healthy |
| grenzen | boundaries |
| kinderen | kids |
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| centraal | centrally |
| functie | feature |
| ouderlijk | parental |
| gezin | family |
| limieten | limits |
| toegang | access |
| websites | websites |
| blokkeren | blocking |
NL Ontdek het museum in uw eentje, met uw gezin of met vrienden
EN Discover the museum by yourself, with family or friends
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontdek | discover |
| museum | museum |
| gezin | family |
| vrienden | friends |
| uw | yourself |
NL Of je nu alleen reist, met z'n tweeën of met het gezin
EN Or whether you are travelling on your own, with your partner or family
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| reist | travelling |
| gezin | family |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| zwitserse | swiss |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| wandeling | hike |
| geiten | goats |
| tractor | tractor |
NL Meer info over: Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
EN Find out more about: An unforgettable family experience
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| gezin | family |
NL Meer info over: + Een onvergetelijke vakantie met het hele gezin
EN Find out more about: + An unforgettable family experience
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| gezin | family |
NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin
EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| app | app |
| windows | windows |
| schat | wealth |
| uitstapjes | trips |
| hele | whole |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.
EN Make sure you follow these recommendations to better protect yourself and your family.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| gezin | family |
| beter | better |
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hotels | hotels |
| wereldwijd | world |
| ideale | ideal |
| gezin | family |
| novotel | novotel |
| vakantie | vacations |
NL Ga met je klanten om zoals zij dat ook doen met hun gezin en vrienden
EN Engage with your customers just like they do with family and friends
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| gezin | family |
| vrienden | friends |
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| vegetarische | vegetarian |
| recepten | recipes |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezin | family |
| volwassenen | adults |
| kinderen | children |
| wens | wish |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Pret met het gezin”
EN Price Information for "Treat yourself to a break"
NL Vind de perfecte activiteit voor uw gezin tussen de meer dan 1000 tips voor uitstapjes in Zwitserland.
EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hele | whole |
| gezin | family |
| reka | reka |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
gezin of jezelf gezin hele gezin gezin centraal mijn gezin gezin tussen jong gezin gelukkig gezin gezin genieten rijk gezin gezin bent gezin de wereld gezin in gezin te stichten gezin kan opladen gezin kunt passen gezin of liever gezin te bereiken gezin van volwassenen gezin en vrienden gezin wilt bereiden gezin over uiteenlopende gezin met één waarop het gezin gezin te ondersteunen gezin met keeper hele gezin wilt gezin of belangrijke bovengemiddeld vermogend gezin gezin goed voorbereid bescherm uw gezin bereid jezelf jezelf jezelf eens stuur jezelf dompel jezelf jezelf zichtbaar jezelf beschouwt plaats jezelf omring jezelf jezelf en geef jezelf gun jezelf jezelf weer stel jezelf zet jezelf verwen jezelf vraag jezelf af jezelf geven houd jezelf
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай