NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.
Голландиялық тіліндегі "gewicht maar beschermend" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.
EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.
NL Baan je een weg door barre alpine omgevingen en bouw je laagjessysteem op met licht, maar beschermend waterdicht materiaal
EN Waterproof, highly breathable fabric stands up to wind and snow on skiing adventures while letting you breathe
NL Dergelijke landen kunnen wetten hebben die anders zijn, en mogelijk niet zo beschermend, als de wetten van uw eigen land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wetten | laws |
anders | different |
niet | not |
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hoog | high |
vermindert | reduces |
koolstof | carbon |
vorm | form |
verliest | loses |
NL Een omgekrulde lip bij je hond kan ook wijzen op angstgevoelens. Dit is een voorbode van een snauw. Het is een teken van beschermend gedrag als gevolg van een waargenomen gevaar.
EN A curl in your dog's lips can also be a sign of anxiety setting in. This curl is a precursor to a snarl, and is a sign that your dog’s protective behaviour is setting in due to perceived danger.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hond | dog |
teken | sign |
gedrag | behaviour |
gevaar | danger |
NL Dergelijke landen hebben mogelijk andere wetten en zijn mogelijk niet zo beschermend als de wetten van uw eigen land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wetten | laws |
niet | not |
NL Een beschermend hoesje dat nergens voor terugdeinst
EN Protective case with plenty of attitude
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hoog | high |
vermindert | reduces |
koolstof | carbon |
vorm | form |
verliest | loses |
NL Dergelijke landen hebben mogelijk andere wetten en zijn mogelijk niet zo beschermend als de wetten van uw eigen land
EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wetten | laws |
niet | not |
NL Een bumpersticker is een sticker voor uw auto. Hij kan rechthoekig zijn, of in een vorm op maat worden gesneden. Elke bumpersticker is geprint op een dik vinyl met een beschermend…
EN A bumper sticker is a sticker for your car. It can be rectangular, or cut to a custom shape. Each bumper sticker is printed on a thick vinyl with a protective laminate that’s desi…
NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).
EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geprijsd | priced |
stevig | solid |
gebouwd | built |
kan | can |
gewicht | weight |
inclusief | including |
blue | blue |
yeti | yeti |
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volledige | fully |
statische | static |
dynamische | dynamic |
constant | constant |
gewicht | weight |
variabel | variable |
no | no |
activiteit | activity |
NL De module gebruikt de hx711 als controller, een 24-bit S/D converter chip welke speciaal voor digitale weegschalen is ontworpen. Bij deze module horen een of twee gewicht sensoren, welke een variabele weerstand doorgeven afhankelijk van het gewicht.
EN The module uses the hx711 as a controller, a 24-bit S / D converter chip that has been specially designed for digital scales. One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
module | module |
gebruikt | uses |
s | s |
converter | converter |
digitale | digital |
gewicht | weight |
sensoren | sensors |
weerstand | resistance |
d | d |
chip | chip |
NL Onze duikverzekeringsplannen zijn bedoeld om volledige dekking te geven voor iedere apneu-activiteit, van statische tot dynamische apneu, van constant gewicht tot variabel gewicht, tot no limit
EN Our dive insurance plans are designed to fully cover any freediving activity, from static to dynamic apnea, from constant weight to variable weight, to no limit
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volledige | fully |
statische | static |
dynamische | dynamic |
constant | constant |
gewicht | weight |
variabel | variable |
no | no |
activiteit | activity |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
type | types |
materialen | materials |
NL Het is veelbelovend dat het gewicht van mobiele pagina?s in alle percentielen is gedaald vergeleken met 2019, terwijl het gewicht van desktoppagina?s min of meer hetzelfde is gebleven (behalve het 90e percentiel)
EN Promisingly, mobile page weights have dropped across all percentiles compared to 2019 while desktop page weights have remained the same more or less (except 90th percentile)
NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.
EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
licht | lightweight |
zeer | very |
solide | solid |
NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.
EN There are other elements that have an actual weight in SEO positioning, but no matter how well you work on them, Google will not pay any attention to your content if it does not answer what the user is looking for.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
elementen | elements |
gewicht | weight |
werkt | work |
aandacht | attention |
positionering | positioning |
NL Onze magneten zijn gemaakt met een sterk magnetisch materiaal, maar toch licht in gewicht en flexibel
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zijn | is |
sterk | strong |
materiaal | material |
licht | lightweight |
flexibel | flexible |
NL Een 16-inch laptop lijkt misschien vreemd, maar gezien de prestaties en het lage gewicht denken we dat het voor velen een super desktopvervanger zal
EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lijkt | seem |
prestaties | performance |
lage | light |
gewicht | weight |
denken | think |
velen | many |
super | super |
NL De Joby GorillaPod Hybrid is een geweldig allround statief. Dit is niet hun kleinste statief, maar het geeft je een mooie balans tussen grootte en gewicht. Het omvat Joby's kenmerkende opvouwbare en wikkelbare benen, een balhoofd en een quick release.
EN The Joby GorillaPod Hybrid is a great all-around tripod. This isn?t their smallest tripod, but it gives you a nice balance of size and weight capability. It includes Joby?s signature foldable and wrappable legs, a ball head and a quick release.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
statief | tripod |
kleinste | smallest |
grootte | size |
s | s |
benen | legs |
quick | quick |
release | release |
NL Het geringe gewicht is het resultaat van de honingraatstructuur binnenin die veel lege ruimtes heeft, maar de platen wel stabiliteit geeft
EN Thanks to the hollow honeycomb core, the sheets are both stable and lightweight
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
platen | sheets |
NL Deze draagbare lamp heeft niet alleen een trendy ontwerp, maar ook haar gewicht en vorm zijn praktisch
EN This portable lamp is not only fashionable in design, it is practical in its weight, form and shape
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lamp |
niet | not |
trendy | fashionable |
gewicht | weight |
praktisch | practical |
NL Maak maar eens een kabel van 36.000 kilometer die niet bezwijkt onder zijn eigen gewicht.
EN As a start, try to make a 36,000 km cable that won?t collapse under its own weight!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kabel | cable |
kilometer | km |
gewicht | weight |
NL Met een gewicht van maar 350 gram is de ScanSnap S1100i de lichte metgezel om thuis of onderweg documenten te scannen.
EN At just 350g (12 ounces), the ScanSnap S1100i is the lightweight companion for document scanning at home or on the road.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
lichte | lightweight |
metgezel | companion |
of | or |
documenten | document |
scannen | scanning |
NL Met een omvang van 14 x 8 x 3 cm en een gewicht van slechts 230 gram is de MIGHTY niet zo dun als een toverstokje, maar hij past wel in de meeste zakken.
EN With a size of 14 x 8 x 3cm and a weight of only 230g the MIGHTY is not as slim as a wand, but will still fit in most pockets.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
omvang | size |
x | x |
gewicht | weight |
is | is |
past | fit |
zakken | pockets |
cm | cm |
NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zorgen | ensure |
afbeeldingen | images |
bijdragen | contribute |
gebruikerservaring | user experience |
gewicht | weight |
NL Het leeggewicht is het totale gewicht van een voertuig met standaarduitrusting, alle benodigde vloeistoffen zoals motorolie, transmissieolie, koelvloeistof, koelmiddel van de airconditioning en brandstof, maar zonder inzittenden of bagage.
EN Seatbelt Reminder (SBR) is a safety system that warns the driver and passengers to fasten the seat belts using audible and visual warnings. Read more on Occupant Status Monitoring.
NL Blue heeft ook een eigen popfiltersignaal, The Pop. Het is gemaakt van alle metaal en heeft een mooi gewicht. Metalen schermpopfilters zoals deze hebben de neiging om het beste te werken. Je betaalt een premie voor de merknaam, maar het werkt goed.
EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
blue | blue |
pop | pop |
gemaakt | made |
metaal | metal |
gewicht | weight |
NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.
EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
licht | lightweight |
zeer | very |
solide | solid |
NL Wandelrugzakken, lichte rugzakken en ultralichte rugzakken zijn daarentegen wat minder groot, maar zijn wel ideaal vanwege hun geringe gewicht.
EN Hiking rucksacks and ultra-light rucksacks, on the other hand, are usually not quite as big but their light weight is impressive.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lichte | light |
groot | big |
maar | but |
gewicht | weight |
NL Het geringe gewicht is het resultaat van de honingraatstructuur binnenin die veel lege ruimtes heeft, maar de platen wel stabiliteit geeft
EN Thanks to the hollow honeycomb core, the sheets are both stable and lightweight
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
platen | sheets |
NL Het geringe gewicht is het resultaat van de honingraatstructuur binnenin die veel lege ruimtes heeft, maar de platen wel stabiliteit geeft
EN Thanks to the hollow honeycomb core, the sheets are both stable and lightweight
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
platen | sheets |
NL Het geringe gewicht is het resultaat van de honingraatstructuur binnenin die veel lege ruimtes heeft, maar de platen wel stabiliteit geeft
EN Thanks to the hollow honeycomb core, the sheets are both stable and lightweight
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
platen | sheets |
NL Het geringe gewicht is het resultaat van de honingraatstructuur binnenin die veel lege ruimtes heeft, maar de platen wel stabiliteit geeft
EN Thanks to the hollow honeycomb core, the sheets are both stable and lightweight
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
platen | sheets |
NL Het geringe gewicht is het resultaat van de honingraatstructuur binnenin die veel lege ruimtes heeft, maar de platen wel stabiliteit geeft
EN Thanks to the hollow honeycomb core, the sheets are both stable and lightweight
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
platen | sheets |
NL Het geringe gewicht is het resultaat van de honingraatstructuur binnenin die veel lege ruimtes heeft, maar de platen wel stabiliteit geeft
EN Thanks to the hollow honeycomb core, the sheets are both stable and lightweight
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
platen | sheets |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде