"geval over lokale" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "geval over lokale" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

geval over lokale аудармалары

Голландиялық тіліндегі "geval over lokale" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

geval a able about after all also always an and and the any are as at at the be been between both but by by the case cases different do does each easily even event every example first for for example for the from from the has have here how however if in in case in the in this including into is issue issues it it is its just like ll made make more most need no not of of the of this on one only or other our out over person personal request same should so some still such such as team terms than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to do to the up us very want was we what when where which who will with within without years you you are you have your
over a a lot about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available be been being best between both business but by can can be case communication concerning content could create customer different do does each every everything experience features for for the from further get give great has have help here how how to i if important in in the in this include including individual information into is it just know knowledge latest learn like ll location looking lot make many may media might more most my need need to new no not of of the on on the once one online only open or other our out over own page people personal please questions re read receive regarding related reports right see service services site so software some such support take team than that that you the the information the most their them then there these they this through time to to be to get to make to the two under up us use used user users using want was way we we are we have we use web website websites what when whenever where whether which who why will with would you you can you have you want your
lokale by city communities community countries country digital global how if you international local locals network online or people regional regions service services spots team the local time way website world

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі geval over lokale аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ГолландиялықАғылшын
exacteexact
procedureprocedure
kostencosts
verschillenvary
rechtstreeksdirectly

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

ГолландиялықАғылшын
exacteexact
procedureprocedure
kostencosts
verschillenvary
rechtstreeksdirectly

NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen

EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen

ГолландиялықАғылшын
foundationfoundation
vraagdemand
lokalelocal
mensenpeople
vissersfishermen

NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

ГолландиялықАғылшын
gebruikuse
lokalelocal
organischeorganic
uwyour
ofor
trekkenattract
concurrerencompete
enand
stimulerendrive

NL We hebben het in dit geval over lokale fabrieken die beschikken over unieke expertises en die de afwerking nog met de hand doen

EN We're talking about local factories in possession of unique expertise who apply the finishing touches by hand

ГолландиялықАғылшын
lokalelocal
fabriekenfactories
afwerkingfinishing
handhand

NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

ГолландиялықАғылшын
verbindingconnection
verzondensent
verzendendesending
mtamta

NL In dit geval zal het OPINEL MUSEUM de Klant zo snel mogelijk informeren over de duur van het geval van overmacht en de voorzienbare gevolgen.

EN an irresistible, unforeseeable event beyond the control of the parties.

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:

ГолландиялықАғылшын
aannemerscontractors
rotterdamrotterdam
exxonmobilexxonmobil
bedrijvenbusinesses
inwonersresidents

NL De centrale opdrachten van de VVSG zijn dienstverlening aan de leden, belangenbehartiging van het lokale bestuursniveau en visieontwikkeling over het lokale bestuur.

EN The central tasks of the VVSG are providing services to its members, representing the interests of local government and developing a vision of local government.

ГолландиялықАғылшын
centralecentral
opdrachtentasks
dienstverleningservices
ledenmembers
lokalelocal

NL Sommige hiervan hebben ze direct toegepast, bijvoorbeeld het houden van online peilingen over lokale vraagstukken, en burgers oproep om foto's in te sturen van lokale plaatsen die voor hen dierbaar zijn

EN They applied some immediately, for instance conducting online polls on local issues, and a call for citizens to send in photos of local places they hold dear

ГолландиялықАғылшын
directimmediately
toegepastapplied
onlineonline
peilingenpolls
lokalelocal
burgerscitizens
oproepcall
fotophotos

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

EN Find out what local contractors in Rotterdam have to say about ExxonMobil, how we have helped their businesses thrive, and how we help residents care for and enjoy the local environment:

NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval

EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days

ГолландиялықАғылшын
opslagstored
dagendays

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

ГолландиялықАғылшын
verzamelencollection
websitewebsite
sessiesession

NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

ГолландиялықАғылшын
opslagstorage
dagendays

NL De gegevensverwerking in het geval van een aanvraag bij RAIDBOXES ons dient om een arbeidsverhouding tot stand te brengen. De rechtsgrondslag in dit geval is § 26, lid 1, in samenhang met lid 8 zin 2 BDSG (nieuw).  

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

ГолландиялықАғылшын
aanvraagapplication
raidboxesraidboxes
onsus
dientserves
rechtsgrondslaglegal basis
zinsentence
nieuwnew

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

ГолландиялықАғылшын
partijparty
nietneither
aansprakelijkliable
verplichtingenobligations

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

ГолландиялықАғылшын
processenprocesses
verzoekenrequest
rechtbankencourts
ofor
autoriteitenauthorities
verdedigendefend
fusiemerger
overnameacquisition
overdrachttransfer
activaassets

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

ГолландиялықАғылшын
aansprakelijkheidliability
indirecteindirect
winstprofit
nalatigheidnegligence
behalveexcept
uitgeslotenexcluded

NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum

EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction

ГолландиялықАғылшын
betalingpayment
bankpascard
transactietransaction
maximaalmaximum
bewaardretained

NL De Klant dient deze bestelbevestiging te controleren en in het geval van een fout direct, maar in ieder geval binnen twee uur, contact op te nemen met Xolphin.

EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.

ГолландиялықАғылшын
klantclient
controlerencheck
fouterror
directimmediately
uurhours
contactcontact
xolphinxolphin

NL Tip: ook in de winter moet je echter voor een gelaagde look gaan, zodat je in geval van twijfel kunt afkoelen. Te veel warmte vermindert jouw trainingsprestaties en leidt in het ergste geval tot warmteophoping.

EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case youll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.

ГолландиялықАғылшын
tiptip
winterwinter
warmteheat
ergsteworst

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

ГолландиялықАғылшын
processenprocesses
verzoekenrequest
rechtbankencourts
ofor
autoriteitenauthorities
verdedigendefend
fusiemerger
overnameacquisition
overdrachttransfer
activaassets

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

ГолландиялықАғылшын
processenprocesses
verzoekenrequest
rechtbankencourts
ofor
autoriteitenauthorities
verdedigendefend
fusiemerger
overnameacquisition
overdrachttransfer
activaassets

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

ГолландиялықАғылшын
aansprakelijkheidliability
indirecteindirect
winstprofit
nalatigheidnegligence
behalveexcept
uitgeslotenexcluded

NL Overzicht van uw dossier en hoe u dit gemakkelijk kunt inschakelen (voor het geval dat dit nog niet het geval is)

EN Overview of your record and how to enable it easily (in case it already isn’t)

ГолландиялықАғылшын
overzichtoverview
dossierrecord
gemakkelijkeasily

NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

ГолландиялықАғылшын
repositoryrepository
teamteam

NL In het eerste geval is de draw zo dynamisch mogelijk, door krachtige raises en druk op de tegenstanders; in het tweede geval levelt de deelnemer gewoon de inzetten en past bij elke gelegenheid

EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity

ГолландиялықАғылшын
dynamischdynamic
mogelijkpossible
krachtigepowerful
drukpressure
deelnemerparticipant
gewoonsimply
gelegenheidopportunity
tegenstandersopponents

NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.

EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.

ГолландиялықАғылшын
fusiemerger
bijvoorbeeldsuch as
cbrecbre
samengevoegdmerged
overdrachttransfer
activaassets

NL Het was zeker het geval en een punt van zorg toen in-line afbeeldingen toen aan het web werden toegevoegd en dat is nog steeds het geval

EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today

NL In het geval dat uw website al wat verkeer aantrekt, heeft u waarschijnlijk meer resources nodig om uw bezoekers de beste gebruikerservaring te bieden. In dat geval kunt u upgraden naar onze Shared webhosting, Cloud-webhosting of wellicht VPS-webhosting.

EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors. That’s when you should upgrade to our Shared Web Hosting, Cloud Hosting, or even VPS Hosting solutions.

NL Met Tableau Bridge krijg je toegang tot deze lokale databronnen, net zoals dat het geval zou zijn bij cloud-based bronnen als Amazon Redshift of Google BigQuery

EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery

ГолландиялықАғылшын
tableautableau
toegangaccess
netjust
bronnensources
amazonamazon
googlegoogle

NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten

EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view

ГолландиялықАғылшын
culturencultures
keukencuisine
handhand
soortgelijkesimilar
uitdagingenchallenges
aanpakkenapproach

NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

ГолландиялықАғылшын
helpdeskhelp desk
gehosthosted
cloudgebaseerdecloud-based

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

ГолландиялықАғылшын
bonairebonaire
sabasaba
vluchtenflights
europaeurope
maartmarch

NL Helaas komt het wel eens voor dat tijdens het transport producten en pakketten beschadigd raken. In zo'n geval dient u het volgende in gedachten te houden, wanneer u dit opneemt met uw lokale bezorgdienst:

EN Unfortunately it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:

ГолландиялықАғылшын
helaasunfortunately
transporttransportation
pakkettenparcels
beschadigddamaged
houdenkeep
lokalelocal

NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

ГолландиялықАғылшын
helpdeskhelp desk
gehosthosted
cloudgebaseerdecloud-based

NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

ГолландиялықАғылшын
helpdeskhelp desk
gehosthosted
cloudgebaseerdecloud-based

NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

ГолландиялықАғылшын
helpdeskhelp desk
gehosthosted
cloudgebaseerdecloud-based

NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

ГолландиялықАғылшын
helpdeskhelp desk
gehosthosted
cloudgebaseerdecloud-based

NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

ГолландиялықАғылшын
helpdeskhelp desk
gehosthosted
cloudgebaseerdecloud-based

NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

ГолландиялықАғылшын
helpdeskhelp desk
gehosthosted
cloudgebaseerdecloud-based

NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

ГолландиялықАғылшын
helpdeskhelp desk
gehosthosted
cloudgebaseerdecloud-based

NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.

EN But, with an on-premise help desk, the software underlying the tool is hosted 'on-premise' rather than in the cloud, as is the case with a cloud-based help desk.

ГолландиялықАғылшын
helpdeskhelp desk
gehosthosted
cloudgebaseerdecloud-based

NL Na Curacao en Aruba, hebben nu ook Bonaire, Sint-Eustatius en Saba een vliegverbod op vluchten afkomstig uit o.a. Europa ingesteld. Deze restricties gaan in op 14 maart om 20:00 uur lokale Nederlandse tijd en gelden in ieder geval tot 27 maart.

EN Bonaire, St. Eustatius and Saba have introduced a temporary travel ban for flights coming from several countries, including Europe. The temporary ban will take effect on March 14, at 8PM and will last until at least March 27.

ГолландиялықАғылшын
bonairebonaire
sabasaba
vluchtenflights
europaeurope
maartmarch

NL In het geval dat uw bedrijf directe fysieke service biedt aan klanten, vergeet dan niet om de inhoud van uw website te optimaliseren voor lokale zoekopdrachten

EN In case your company offers direct physical service to customers, remember to optimize your Website content for local search

NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten

EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view

NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.

EN Soon, youll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.

ГолландиялықАғылшын
lokalelocal
snelsoon
matchenmatch
actuelecurrent
schemaschedule

NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.

EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.

ГолландиялықАғылшын
overeenstemmingcompliance
lokalelocal
wetgevinglegislation
eerlijkefair
behandelingtreatment

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.

EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.

ГолландиялықАғылшын
strategieënstrategies
lijkenseem
hulphelp
nodigneed
optimaliserenoptimize
snellerfaster
resultatenresults
ranglijstranking
googlegoogle
expertexpert

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде