NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
Голландиялық тіліндегі "gemakkelijk te bewerken" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vervelend | tedious |
gemakkelijker | easier |
sonix | sonix |
s | s |
geautomatiseerde | automated |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
magneten | magnets |
gemakkelijk | easily |
gebruik | use |
geschikt | appropriate |
gereedschap | tools |
voldoende | sufficient |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onze | our |
bewerken | edit |
simpelweg | just |
pagina | page |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
biedt | provides |
instellingen | settings |
uw | your |
bekijk | view |
server | server |
we | we |
maken | actions |
load | load |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
ja | yes |
goed | right |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken.
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wordpress | wordpress |
uitgebracht | released |
toekomstige | future |
themes | themes |
ondersteunen | support |
post | post |
header | header |
NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten
EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bewerken | edit |
tool | tool |
virtueel | virtual |
effecten | effects |
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stap | step |
site | site |
u | you |
wilt | wish |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stap | step |
selecteer | select |
de | the |
site | site |
op | on |
weebly | weebly |
om | to |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
automatische | automatic |
openbare | public |
kant | side |
website | website |
element | element |
NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken
EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
handmatig | manually |
vormen | shapes |
verplaatsen | moving |
of | or |
timeline | timeline |
gebruiken | use |
automatisch | automatically |
powerpoint | powerpoint |
sjablonen | templates |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onze | our |
bewerken | edit |
simpelweg | just |
pagina | page |
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
project | project |
upload | upload |
opnieuw | re |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedeelte | section |
kamer | room |
begin | start |
bewerken | editing |
documenten | documents |
NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.
EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
automatische | automatic |
openbare | public |
kant | side |
website | website |
element | element |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
biedt | provides |
instellingen | settings |
uw | your |
bekijk | view |
server | server |
we | we |
maken | actions |
load | load |
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photos |
ingebouwde | built-in |
smartphone | smartphone |
belichting | exposure |
handmatige | manual |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
video | video |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
transcripties | transcripts |
NL Kant-en-klare lay-outs en widgets maken het gemakkelijk om je richtlijnen snel te creëren, te bewerken en te delen, waardoor je minder afhankelijk bent van externe partijen.
EN Out-of-the-box layouts and widgets also make it easy to create, edit, and distribute your guidelines quickly, removing codependencies on agency partners.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lay-outs | layouts |
widgets | widgets |
richtlijnen | guidelines |
bewerken | edit |
delen | distribute |
partijen | partners |
NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.
EN You can edit text, images, and styles without writing a single line of code!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
je | you |
afbeeldingen | images |
stijlen | styles |
zonder | without |
regel | line |
NL Van gebruiksvriendelijke funnels naar een gemakkelijk te bewerken werken-bij site, je recruitment start je met een paar klikken.
EN From user-friendly pipelines to an easy-to-edit careers site, launching your recruitment is just a few clicks away.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bewerken | edit |
site | site |
klikken | clicks |
werken | careers |
je | your |
NL Gemakkelijk samenwerken met KMO's door commentaar te leveren en opmaak te bewerken
EN Easily collaborate with SMEs through commenting and markup editing
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemakkelijk | easily |
samenwerken | collaborate |
kmo | smes |
opmaak | markup |
bewerken | editing |
NL Werk gemakkelijk samen met uw team door commentaar te geven en opmaak te bewerken
EN Easily collaborate with your team through commenting and markup editing
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemakkelijk | easily |
uw | your |
team | team |
opmaak | markup |
bewerken | editing |
NL De staging-functie met één klik is een zegen voor de elke categorie van de WordPress-gebruikers. Met al deze faciliteiten en zekerheden wordt het bewerken van de inhoud van de website gemakkelijk en praktisch bruikbaar.
EN The one-click staging feature is a blessing for the every category of the WordPress users. With all these facilities and securities, the editing of the website content becomes easy and practically useful.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klik | click |
categorie | category |
faciliteiten | facilities |
website | website |
functie | feature |
wordpress | wordpress |
gebruikers | users |
NL Geef parkeerterreinen snel vorm. Plaats rijen, aangepaste inhammen en oprijlanen. Gebruik grips om gemakkelijk ontwerpalternatieven te bewerken.
EN Quickly lay out vehicle parking areas. Place rows, customised bays and access roads. Use grips to easily edit design alternatives.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vorm | design |
plaats | place |
rijen | rows |
aangepaste | customised |
en | and |
gebruik | use |
om | to |
te | out |
bewerken | edit |
NL Visualiseer je gehele marketingstrategie in een formaat dat gemakkelijk is bij te werken, te bewerken en samen te werken
EN Visualize your entire marketing strategy in a format that’s easy to update, edit and collaborate on
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
visualiseer | visualize |
formaat | format |
gemakkelijk | easy |
je | your |
NL Mind mappen bieden ruimte voor alle bestanden, koppelingen en persoonlijke opmerkingen over je klant, zodat je alle belangrijke informatie kan verzamelen op een centrale plek die gemakkelijk te bewerken en uit te breiden is.
EN Mind maps offer space for all files, links and personal comments concerning your client, so you can collect all relevant information at a central space that’s easy to edit and expand upon.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mind | mind |
bieden | offer |
koppelingen | links |
verzamelen | collect |
centrale | central |
gemakkelijk | easy |
breiden | expand |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
normen | standards |
gekoppeld | linked |
software | software |
NL Daarom hebt u een routekaarttool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en de resulterende routekaarten zijn gemakkelijk te bekijken, bewerken, downloaden of delen door iedereen, met hun gebruikelijke kantoorhulpmiddelen
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download or share by anyone, with their usual office tools.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | need |
klanten | clients |
collega | colleagues |
routekaarten | roadmaps |
gemakkelijk | easy |
bewerken | edit |
downloaden | download |
delen | share |
NL Alle producten in de Movie Studio-softwarereeks maken het gemakkelijk om films, afbeeldingen en muziek te importeren en te bewerken, zodat je meteen kunt beginnen met je volgende video- of audiomeesterwerk
EN All of the products in the Movie Studio software family make it easy to import and edit movies, images, and music so you can jump right in and start creating your next video or audio masterpiece
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemakkelijk | easy |
bewerken | edit |
studio | studio |
NL Of je nu Zoom of YouTube gebruikt, VEGAS Stream brengt je live productie van een enkele webcam naar meerdere camera's, video playins, dynamische afbeeldingen en meer. Gemakkelijk bewerken en opnieuw publiceren voor on-demand weergave.
EN Whether you are using Zoom or YouTube, VEGAS Stream takes your live production from a single webcam to multiple cameras, video playins, dynamic graphics and more. Easily edit and re-publish for on-demand viewing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zoom | zoom |
youtube | youtube |
vegas | vegas |
stream | stream |
live | live |
productie | production |
dynamische | dynamic |
gemakkelijk | easily |
bewerken | edit |
publiceren | publish |
weergave | viewing |
NL Mis nooit meer een clutch-kill of een belangrijk gamegebeurtenis. Specifieke games slaan in Moments automatisch hoogtepunten op als gebeurtenismarkeringen op je tijdlijn, zodat je ze na de game gemakkelijk kunt bewerken en delen.
EN Never miss a clutch kill or important game event again. Specific games in Moments automatically save highlights as event markers to your timeline for easy post-game editing and sharing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
belangrijk | important |
automatisch | automatically |
hoogtepunten | highlights |
tijdlijn | timeline |
na | post |
gemakkelijk | easy |
bewerken | editing |
delen | sharing |
je | your |
NL Schrijfblokken bevatten een rich-text-editor waarmee u gemakkelijk de lay-out van uw pagina kunt bewerken en uw tekst kunt verbeteren.
EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bevatten | include |
gemakkelijk | easily |
lay-out | layout |
verbeteren | enhance |
NL Hiermee kun je gemakkelijk berichten, pagina's, door gebruikers gedefinieerde inhoud en zelfs categoriepagina's bewerken - in de frontend en in de backend
EN The premium features allow you to easily edit posts, pages, user-defined content and even category pages - in the frontend and in the backend
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
je | you |
gemakkelijk | easily |
pagina | pages |
gebruikers | user |
gedefinieerde | defined |
NL Daarom hebt u een routekaarttool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en de resulterende routekaarten zijn gemakkelijk te bekijken, bewerken, downloaden of delen door iedereen, met hun gebruikelijke kantoorhulpmiddelen
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download or share by anyone, with their usual office tools.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | need |
klanten | clients |
collega | colleagues |
routekaarten | roadmaps |
gemakkelijk | easy |
bewerken | edit |
downloaden | download |
delen | share |
NL Schrijfblokken bevatten een rich-text-editor waarmee u gemakkelijk de lay-out van uw pagina kunt bewerken en uw tekst kunt verbeteren.
EN Writing blocks include a rich text editor to allow you to easily edit the layout of your page and enhance your text.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bevatten | include |
gemakkelijk | easily |
lay-out | layout |
verbeteren | enhance |
NL Werk gemakkelijk samen met uw team door commentaar te geven en opmaak te bewerken
EN Easily collaborate with your team through commenting and markup editing
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemakkelijk | easily |
uw | your |
team | team |
opmaak | markup |
bewerken | editing |
NL Gemakkelijk samenwerken met KMO's door commentaar te leveren en opmaak te bewerken
EN Easily collaborate with SMEs through commenting and markup editing
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemakkelijk | easily |
samenwerken | collaborate |
kmo | smes |
opmaak | markup |
bewerken | editing |
NL Of je nu Zoom of YouTube gebruikt, VEGAS Stream brengt je live productie van een enkele webcam naar meerdere camera's, video playins, dynamische afbeeldingen en meer. Gemakkelijk bewerken en opnieuw publiceren voor on-demand weergave.
EN Whether you are using Zoom or YouTube, VEGAS Stream takes your live production from a single webcam to multiple cameras, video playins, dynamic graphics and more. Easily edit and re-publish for on-demand viewing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zoom | zoom |
youtube | youtube |
vegas | vegas |
stream | stream |
live | live |
productie | production |
dynamische | dynamic |
gemakkelijk | easily |
bewerken | edit |
publiceren | publish |
weergave | viewing |
NL Alle producten in de Movie Studio-softwarereeks maken het gemakkelijk om films, afbeeldingen en muziek te importeren en te bewerken, zodat je meteen kunt beginnen met je volgende video- of audiomeesterwerk
EN All of the products in the Movie Studio software family make it easy to import and edit movies, images, and music so you can jump right in and start creating your next video or audio masterpiece
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemakkelijk | easy |
bewerken | edit |
studio | studio |
NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.
EN , you can easily edit and collaborate on your documents on the go with any smartphone or tablet by switching to the mobile web version.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemakkelijk | easily |
documenten | documents |
bewerken | edit |
samenwerken | collaborate |
tablet | tablet |
NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.
EN You can edit text, images, and styles without writing a single line of code!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
je | you |
afbeeldingen | images |
stijlen | styles |
zonder | without |
regel | line |
NL U kunt deze blokken gemakkelijk rangschikken, organiseren, bewerken en aanpassen met behulp van een eenvoudige en intuïtieve interface.
EN You can easily arrange, organize, edit and customize these blocks using an easy and intuitive interface.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
blokken | blocks |
organiseren | organize |
interface | interface |
NL Gebruik de subtitle editor in ons video CMS om gemakkelijk en snel ondertiteling toe te voegen en te bewerken.
EN The subtitle editor in our video CMS simplifies subtitling by allowing you to create and edit subtitles in no time at all.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
video | video |
cms | cms |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде