NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
Голландиялық тіліндегі "gemaakt in duitsland" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Cities of Germany and Austria Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verkoop | sale |
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
EN BABOR stands for luxury cosmetics made in Germany. Owner-run in its third generation, the company set up a distinctive plan for sustainability: the Green Agenda, providing answers and solutions in the
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
duitsland | germany |
NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Germany and Austria Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verkoop | sale |
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
augustus | august |
berlijn | berlin |
duitsland | germany |
atleten | athletes |
long | long |
links | left |
vs | usa |
pauze | break |
jesse | jesse |
NL Begonnen in Duitsland, werkt Dept nu in alle Amazon-relevante markten (Duitsland, Engeland, Amerika, Japan, Spanje, Italië, Frankrijk en Nederland) met eigen native speakers voor elke markt
EN Started from Germany, Dept is now working in all Amazon-relevant markets (Germany, UK, US, Japan, Spain, Italy, France and the Netherlands) with in-house native speakers for every market
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
begonnen | started |
werkt | working |
dept | dept |
nu | now |
japan | japan |
native | native |
speakers | speakers |
NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.
EN After Frankfurt, Hanover offers the most flight connections to the CIS countries and Eastern Europe.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | eastern |
NL Met de Inspirock Duitsland reisplannerkunnen Duitsland en andere bestemmingen over de hele wereld centraal worden gesteld in uw gepersonaliseerde reisplannen.
EN With the Inspirock Germany trip planner, Germany and other destinations across the globe can be made central to your personalized travel plans.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
duitsland | germany |
bestemmingen | destinations |
wereld | globe |
centraal | central |
uw | your |
gepersonaliseerde | personalized |
NL Met 34 winkels in Duitsland en een webshop met meer dan 35.000 artikelen in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland, is SportScheck een van de grootste sportwinkels in de DACH-regio
EN Calvin Klein is one of the most recognised fashion houses of today
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.
EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
duitsland | germany |
hamburg | hamburg |
NL De leveringen aan onze klanten in Duitsland worden door ons gebundeld bij de douane gedeklareerd en worden dan vanuit Konstanz (Duitsland) verzonden
EN Deliveries to customers in Germany are sent from Konstanz, Germany
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leveringen | deliveries |
klanten | customers |
duitsland | germany |
worden | are |
verzonden | sent |
NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.
EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
buitenlandse | foreign |
duitsland | germany |
geregistreerd | registered |
profiteren | enjoy |
voordelen | benefits |
parkeren | parking |
privileges | privileges |
milieu | environmental |
NL Duitsland en de Dieselgate: is de toekomst ook in Duitsland elektrisch?
EN Making the most out of DC smart charging
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | has |
NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.
EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
buitenlandse | foreign |
duitsland | germany |
geregistreerd | registered |
profiteren | enjoy |
voordelen | benefits |
parkeren | parking |
privileges | privileges |
milieu | environmental |
NL De exclusieve plaats van jurisdictie is Hamburg, Duitsland, indien de Gebruiker een handelaar is volgens het Wetboek van Koophandel of bij het ondernemen van juridische stappen geen permanente verblijfplaats in Duitsland heeft.
EN The exclusive court of jurisdiction is Hamburg, Germany, insofar, as the user is a merchant within the meaning of the Handelsgesetzbuch or has no fixed place of residence in Germany in the event of a complaint.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
duitsland | germany |
hamburg | hamburg |
NL We hebben, in overeenstemming met de lokale wetgeving, functionarissen voor gegevensbescherming (“DPOs”) aangesteld voor onze dochterondernemingen in Duitsland, Frankrijk, de EU (behalve Duitsland en Frankrijk), het VK en Brazilië
EN We have appointed, in accordance with local law, data protection officers (“DPOs”) for our subsidiaries in Germany, France, the EU (other than Germany and France), the UK, and Brazil
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lokale | local |
gegevensbescherming | data protection |
aangesteld | appointed |
dochterondernemingen | subsidiaries |
behalve | other than |
vk | uk |
brazilië | brazil |
eu | eu |
NL © 2018 - 2021 Family Cooks | Gemaakt met ❤ in Stuttgart, Duitsland
EN © 2018 - 2021 Family Cooks | Made with ❤ in Stuttgart, Germany
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
family | family |
gemaakt | made |
duitsland | germany |
NL Ze zijn in Duitsland gemaakt en goed gebouwd.
EN They?re made in Germany and built well.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
in | in |
duitsland | germany |
en | and |
goed | well |
NL Deze slechte jongens zijn ontworpen en gemaakt in Duitsland, waar ze de kwaliteit serieus nemen
EN These bad boys are designed and made in Germany, where they take quality seriously
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
slechte | bad |
jongens | boys |
duitsland | germany |
serieus | seriously |
nemen | take |
NL De lamp wordt gemaakt in Duitsland en zal elke kamer prachtig verlichten door zijn simpele maar mooie vorm
EN Made in Germany by Fehling & Peiz, Super-Light will bright up any room with its simple yet beautiful shape
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemaakt | made |
duitsland | germany |
kamer | room |
vorm | shape |
NL De RIMOWA Personal Aluminium Crossbodytas in zilver is gemaakt in Duitsland en vervaardigd van ultra-bestendig gegroefd aluminium.
EN Made in Germany and crafted from ultra-resistant grooved aluminium, the RIMOWA Personal Aluminium Cross Body Bag in Silver features a unisex hard shell meant to house and transport your daily personal essentials.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rimowa | rimowa |
aluminium | aluminium |
zilver | silver |
duitsland | germany |
NL De RIMOWA Personal Crossbodytas is gemaakt in Duitsland en vervaardigd uit aluminium met onze iconische groeven, met afwerkingen die bij de RIMOWA Original koffercollectie passen.
EN Made in Germany, the RIMOWA Personal Cross Body Bag is crafted from our iconic grooved aluminium, with finishings that match the RIMOWA Original suitcase collection.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rimowa | rimowa |
duitsland | germany |
aluminium | aluminium |
original | original |
NL Ze zijn in Duitsland gemaakt en goed gebouwd.
EN They?re made in Germany and built well.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
in | in |
duitsland | germany |
en | and |
goed | well |
NL Deze slechte jongens zijn ontworpen en gemaakt in Duitsland, waar ze de kwaliteit serieus nemen
EN These bad boys are designed and made in Germany, where they take quality seriously
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
slechte | bad |
jongens | boys |
duitsland | germany |
serieus | seriously |
nemen | take |
NL De lamp wordt gemaakt in Duitsland en zal elke kamer prachtig verlichten door zijn simpele maar mooie vorm
EN Made in Germany by Fehling & Peiz, Super-Light will bright up any room with its simple yet beautiful shape
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemaakt | made |
duitsland | germany |
kamer | room |
vorm | shape |
NL Het merk Kraud werd gelanceerd door Yvonne Fehling & Jennie Peiz. Hun producten worden in Duitsland gemaakt met veel liefde en aandacht voor detail
EN The brand Kraud was launched by Yvonne Fehling & Jennie Peiz. It features products that are made in Germany with great love for detail. They founded their common design studio as well as the product label “Kraud” in 2006
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gelanceerd | launched |
duitsland | germany |
detail | detail |
NL Server monitoring met krachtige software gemaakt & gehost in Duitsland:
EN Server monitoring with strong software made & hosted in Germany:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
server | server |
monitoring | monitoring |
krachtige | strong |
software | software |
gemaakt | made |
gehost | hosted |
duitsland | germany |
NL Server-Eye is gemaakt & gehost in Duitsland ? door echte nerds! We weten de weg en begrijpen wat belangrijk is voor IT-Bedrijven
EN Server-Eye is made & hosted in Germany ? by real nerds! We know our way around and understand what system houses are all about
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
gemaakt | made |
gehost | hosted |
duitsland | germany |
echte | real |
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
artiesten | artists |
ontwerpers | designers |
gebruiken | use |
dam | dam |
vaak | often |
verschillende | different |
waaronder | including |
gemaakt | created |
photoshop | photoshop |
beeld | image |
illustrator | illustrator |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemaakt | created |
noodzakelijke | necessary |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volledige | full |
iphone | iphone |
kik | kik |
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bijhouden | monitor |
teamgenoten | teammates |
gemaakt | made |
belangrijke | key |
seo | seo |
elementen | element |
tool | tool |
serp | serp |
ranking | ranking |
per ongeluk | accidentally |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
EN Created: The date and time you made the volume.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volume | volume |
NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
acap | acap |
ontwikkelaars | developers |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
gemaakt | made |
pak | suit |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dragen | wearing |
uniform | uniform |
overhemd | shirt |
katoen | cotton |
gat | hole |
plek | room |
pennen | pens |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afgelopen | last |
of | or |
diensten | services |
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
team | team |
digitale | digital |
kluis | vault |
uw | your |
werken | operate |
naadloos | seamlessly |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kleurenpaletten | palettes |
geïnspireerd | inspired |
natuur | nature |
verschillende | different |
maten | sizes |
beschikbaar | available |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
snoer | cable |
headset | headset |
gemaakt | made |
comfort | comfort |
diepere | deeper |
NL Subway Clash 3D is gemaakt door Andrew Panov, een spelontwikkelaar die ook Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D en Sniper Clash 3D heeft gemaakt.
EN Subway Clash 3D was created by Andrew Panov, a game designer who also developed Rocket Clash 3D, Farm Clash 3D, and Sniper Clash 3D.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
andrew | andrew |
ook | also |
NL Goodgame Empire is gemaakt door Goodgame Studios die nog meer fantastische MMO-titels als Goodgame Big Farm en Legends of Honors heeft gemaakt.
EN Goodgame Empire was made by Goodgame Studios, which created other fantastic MMO titles like Goodgame Big Farm and Legends of Honors.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fantastische | fantastic |
big | big |
studios | studios |
mmo | mmo |
titels | titles |
NL Onze pijpjes zijn voornamelijk gemaakt voor tabak, en onze puurpijpen zijn speciaal gemaakt voor andere soorten rookwaren
EN Our pipes are primarily made for tobacco, while our marijuana pipes, as the name suggests, are specially made for other types of smokable products
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onze | our |
voornamelijk | primarily |
gemaakt | made |
tabak | tobacco |
speciaal | specially |
soorten | types |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
glas | glass |
smaak | taste |
gecertificeerd | certified |
s | s |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ritten | rides |
rit | ride |
gps | gps |
app | app |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
project | project |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
creatieve | creative |
industrie | industries |
fonds | fund |
NL We hebben een design system gemaakt waarmee snel en eenvoudig aanpassingen kunnen worden gemaakt aan alle gekoppelde platformen
EN Dept created a design system that allows quick and easy adjustments to all linked platforms
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
design | design |
system | system |
gemaakt | created |
snel | quick |
aanpassingen | adjustments |
gekoppelde | linked |
platformen | platforms |
NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gemaakt | created |
functie | function |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде