NL Daarom is bijvoorbeeld extra gelet op leesbaarheid van de tekst door een minimale grootte toe te passen op interactieve elementen
"gelet" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "gelet" фразасының 17 аудармаларының 17 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі gelet аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN That is why we paid particular attention to the readability of the text by implementing a minimum size for interactive elements
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| minimale | minimum |
| grootte | size |
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
NL Bij transparante stickers/folies moet op het volgende worden gelet:
EN Please observe the following for stickers/films:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stickers | stickers |
NL Daarvoor hebben wij er bij de keuze van onze papiersoorten met name op gelet, om behalve een hoogwaardig assortiment ook heel stevig papier aan te bieden
EN This is why our paper selection includes a number of high-quality and sturdy papers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| stevig | sturdy |
| papier | paper |
NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES
EN Other changes to the content of the contract, including these terms and conditions, can be made RAIDBOXES - with the consent of the customer - provided that the change is made with due regard to the interests of RAIDBOXES is reasonable for the customer
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inhoud | content |
| overeenkomst | contract |
| waaronder | including |
| raidboxes | raidboxes |
| instemming | consent |
| klant | customer |
| redelijk | reasonable |
| belangen | interests |
NL Bij de maximale gebruikstemperatuur van de magneten dient er op te worden gelet, dat deze afhankelijk van de verhouding tussen de doorsnede en de dikte en andere omgevingsinvloeden is
EN When it comes to the maximum operating temperature of the magnets, it should be noted that it depends on the diameter-to-thickness ratio and other environmental factors
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maximale | maximum |
| magneten | magnets |
| verhouding | ratio |
| dikte | thickness |
NL Er zijn drie zadelinstellingen waarop moet worden gelet voor optimaal fietsplezier: hoogte, terugstand en hoek.
EN There are three saddle adjustments to which we must pay attention to enjoy the cycling experience to its fullest: height, setback and inclination.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoogte | height |
NL Het zijn kanalen met een groot potentieel bereik en relatief rijkere, impactvolle advertentie-uitingen gelet op advertentieformaat, beeld en/of geluid en mogelijkheden tot interactie
EN These are channels with a large potential reach and relatively richer, impactful advertisements in view of ad size, image and/or sound and possibilities for interaction
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kanalen | channels |
| bereik | reach |
| relatief | relatively |
| beeld | image |
| interactie | interaction |
| advertentie | ad |
NL Er moet bovendien op worden gelet dat de kleurweergave natuurlijk is
EN You should also make sure that the color render appears as natural as possible
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bovendien | also |
| op | make |
NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu
EN After all, we do not only care about the development of your baby but also about animals and the environment
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| baby | baby |
| dier | animals |
| milieu | environment |
NL Dat geldt niet alleen voor biologische landbouw, waarbij er gelet wordt op de duurzaamheid en de natuur bij het oogsten van gewassen, maar ook bij biologische veeteelt
EN So, we do not only choose organic agriculture, where sustainability and nature are considered when harvesting crops, but we also choose organic livestock farming
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geldt | do |
| duurzaamheid | sustainability |
| natuur | nature |
| oogsten | harvesting |
| gewassen | crops |
NL Daarnaast moet op harmonisatie van pauzes en overgangen tussen de afzonderlijke titels worden gelet
EN On the other hand, harmonizing pauses and transitions between individual tracks is a major feature
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| overgangen | transitions |
| worden | is |
NL Bij transparante stickers/folies moet op het volgende worden gelet:
EN Please observe the following for stickers/films:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stickers | stickers |
NL Daarvoor hebben wij er bij de keuze van onze papiersoorten met name op gelet, om behalve een hoogwaardig assortiment ook heel stevig papier aan te bieden
EN This is why our paper selection includes a number of high-quality and sturdy papers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| stevig | sturdy |
| papier | paper |
NL Indien uw persoonsgegevens die wij verwerken onjuist blijken te zijn, gelet op de doeleinden waarvoor de persoonsgegevens worden verwerkt, worden deze onverwijld gewist of gecorrigeerd.
EN Where any of your Personal Data that we Process is found to be inaccurate, having regard to the purposes for which the Personal Data is Processed, is erased, or rectified without delay.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.
EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stevig | firmly |
| ook | also |
| leveranciers | suppliers |
| contractuele | contractual |
| partners | partners |
| regionale | regional |
| oplossingen | solutions |
{Totalresult} аударманың 17 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай