NL Door het voortdurend het gedrag van een organisatie op te volgen om slimmer te worden, creëren AI-tools een norm voor normaal gedrag, waardoor detecties en waarschuwingen kunnen gegenereerd worden voor afwijkend gedrag.
Голландиялық тіліндегі "gedrag zorgt ervoor" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Door het voortdurend het gedrag van een organisatie op te volgen om slimmer te worden, creëren AI-tools een norm voor normaal gedrag, waardoor detecties en waarschuwingen kunnen gegenereerd worden voor afwijkend gedrag.
EN By constantly ?learning? an organization?s environment and user behaviors to get smarter over time, AI tools create a baseline of normal, creating detections and alerts for anomalous behavior.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voortdurend | constantly |
organisatie | organization |
slimmer | smarter |
normaal | normal |
waarschuwingen | alerts |
ai | ai |
tools | tools |
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
documenten | documents |
maakt | creating |
adapter | adapter |
bynder | bynder |
bron | source |
waarheid | truth |
altijd | always |
gebruik | use |
goedgekeurde | approved |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
regelmatig | regular |
schoonmaken | cleaning |
je | your |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedrag | behaviour |
bezoeken | visits |
site | site |
volgende | subsequent |
gebruikers | user |
NL Voorkom het ?overscroll? gedrag dat ervoor zorgt dat de hoofdpagina schuift wanneer je naar het einde van een venster schuift.
EN Prevent the ?overscroll? behaviour that causes the main page to scroll when scrolling to the end of a panel.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voorkom | prevent |
gedrag | behaviour |
venster | page |
NL Dit zorgt ervoor dat het gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site aan dezelfde gebruikers-ID wordt toegeschreven.
EN That way, when a visitor returns to your site their behavior will be matched with the same user ID.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedrag | behavior |
site | site |
gebruikers | user |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedrag | behaviour |
bezoeken | visits |
site | site |
volgende | subsequent |
gebruikers | user |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedrag | behaviour |
bezoeken | visits |
site | site |
volgende | subsequent |
gebruikers | user |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedrag | behaviour |
bezoeken | visits |
site | site |
volgende | subsequent |
gebruikers | user |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedrag | behaviour |
bezoeken | visits |
site | site |
volgende | subsequent |
gebruikers | user |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedrag | behaviour |
bezoeken | visits |
site | site |
volgende | subsequent |
gebruikers | user |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedrag | behaviour |
bezoeken | visits |
site | site |
volgende | subsequent |
gebruikers | user |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedrag | behaviour |
bezoeken | visits |
site | site |
volgende | subsequent |
gebruikers | user |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
wild | wild |
grote | big |
gedrag | behavior |
sociaal | social |
beweging | movement |
familie | family |
wandelen | walking |
groep | group |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
foto | photograph |
wild | wild |
grote | big |
gedrag | behavior |
sociaal | social |
familie | family |
wandelen | walking |
NL Zoals het gezegde luidt, gedrag uit het recente verleden is de beste voorspeller van toekomstig gedrag. Marketingprofessionals weten dat dit geldt als het gaat om het aanspreken van klanten.
EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedrag | behaviour |
toekomstig | future |
weten | know |
klanten | customers |
NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's. U zult een lijst zien van al uw website pagina's en de bounce rates voor elk van hen.
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.
EN To avoid a situation where restricted behaviors are replaced with those that are even worse, we need to guide the industry toward safer, fairer alternatives.
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
blijft | keep |
groeien | growing |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL E-mail kan gepersonaliseerd worden gebaseerd op het gedrag van een klant wat er voor zorgt dat de communicatie aangepast is aan hun noden
EN Email can be customized based on a customer's behaviour, ensuring that every correspondence is relevant to their needs
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedrag | behaviour |
klant | customer |
aangepast | customized |
noden | needs |
NL E-mail kan gepersonaliseerd worden gebaseerd op het gedrag van een klant wat er voor zorgt dat de communicatie aangepast is aan hun noden
EN Email can be customized based on a customer's behaviour, ensuring that every correspondence is relevant to their needs
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedrag | behaviour |
klant | customer |
aangepast | customized |
noden | needs |
NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.
EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zorg | care |
informatie | information |
NL Wij zorgen ervoor dat al onze connectors technisch zeer stabiel zijn. Deze nadruk op foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.
EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
technisch | technically |
zeer | very |
nadruk | emphasis |
verloren | lost |
als | if |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opmerking | note |
iedereen | anyone |
vinden | find |
zorg | care |
machtigingen | permissions |
niet | not |
controleert | check |
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
voel | feel |
eenvoudig | simply |
cultuur | culture |
NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.
EN Make sure you remove redundant, repeated, and NULL mechanisms within your SPF record which also adds to the character limit. This ensures that your record is short, crisp, and valid.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verwijdert | remove |
record | record |
kort | short |
geldig | valid |
mechanismen | mechanisms |
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
voel | feel |
eenvoudig | simply |
cultuur | culture |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opmerking | note |
iedereen | anyone |
vinden | find |
zorg | care |
machtigingen | permissions |
niet | not |
controleert | check |
NL Voer uw bedrijfsnaam in het tekstvak in.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat dit ook overeenkomt met uw informatie.
EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zorg | care |
informatie | information |
NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is
EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
seo | seo |
functioneel | functional |
site | site |
niets | nothing |
kapot | broken |
NL Toegang tot diepgaande analyses om het gedrag van leerlingen te volgen en ervoor te zorgen dat ze het lesmateriaal lezen
EN Access in-depth analytics to track student behavior and ensure they read class materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toegang | access |
analyses | analytics |
gedrag | behavior |
zorgen | ensure |
leerlingen | student |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
simpel | simply |
aanbevelingen | recommendations |
apple | apple |
gedrag | behaviour |
screen | screen |
time | time |
effectief | effective |
zorgen | ensuring |
verwijderd | removed |
betrokkenheid | involvement |
ouder | parent |
NL Met onze Smarttags kunnen varkens- en veehouders het gedrag van hun dieren 24/7 monitoren en ervoor zorgen dat elk dier verzorgd wordt op basis van individuele behoeften
EN With our Smarttags, pig and cattle farmers can monitor the behaviour of their animals 24/7, ensuring that each animal is cared for on an individual basis
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedrag | behaviour |
monitoren | monitor |
zorgen | ensuring |
basis | basis |
NL Onze Business Principles ondersteunen de kernwaarden van randstad en zorgen ervoor dat de behoeften van de wereld waarin wij werken, en ons gedrag, zowel zakelijk als privé, op elkaar worden afgestemd en elkaar versterken.
EN Our Business Principles support these core values and ensure that the needs of the world we work in and our behaviour, both business and private, are aligned and mutually reinforcing.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zorgen | ensure |
behoeften | needs |
gedrag | behaviour |
afgestemd | aligned |
NL Toegang tot diepgaande analyses om het gedrag van leerlingen te volgen en ervoor te zorgen dat ze het lesmateriaal lezen
EN Access in-depth analytics to track student behavior and ensure they read class materials
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toegang | access |
analyses | analytics |
gedrag | behavior |
zorgen | ensure |
leerlingen | student |
NL U bent ervoor verantwoordelijk dat uw gedrag te allen tijde in overeenstemming is met alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften.
EN You are responsible for ensuring that your conduct is at all times in compliance with all applicable laws, rules, and regulations.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
gedrag | conduct |
overeenstemming | compliance |
toepasselijke | applicable |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
simpel | simply |
aanbevelingen | recommendations |
apple | apple |
gedrag | behaviour |
screen | screen |
time | time |
effectief | effective |
zorgen | ensuring |
verwijderd | removed |
betrokkenheid | involvement |
ouder | parent |
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
seo | seo |
passende | fitting |
algoritme | algorithm |
inhoud | content |
kent | knows |
hoog | high |
genoeg | enough |
mensen | people |
opmerken | notice |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
verschillende | different |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
extreme | extreme |
opvallend | striking |
effect | effect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
positief | positive |
beurt | turn |
creatieve | creative |
betrokken | committed |
werknemers | employees |
minder | less |
vaak | often |
ziek | sick |
dienst | service |
domino | domino |
effect | effect |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде