NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
"gedoneerde spullen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "gedoneerde spullen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
gedoneerde spullen аудармалары
Голландиялық тіліндегі "gedoneerde spullen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| spullen | a all as at be can for from get if in is it items its keep make need of on one or our out stuff that the their them they things this to to the use want with you you have your |
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі gedoneerde spullen аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Kilda Mums gezinnen op een wachtlijst plaatsen voor essentiële kinderverzorgingsproducten, aangezien ze te weinig ruimte hadden voor de gedoneerde spullen en vrijwilligers
EN Kilda Mums placed families on a waiting list for essential childcare items given its limited office space to fit donations and volunteers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gezinnen | families |
| essentiële | essential |
| ruimte | space |
| spullen | items |
| vrijwilligers | volunteers |
| ze | its |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maakt | makes |
| opties | options |
| echt | really |
| eindeloos | endless |
| waarschijnlijk | likely |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zeg | say |
| nee | no |
| goedkope | cheap |
| spullen | stuff |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maakt | makes |
| opties | options |
| echt | really |
| eindeloos | endless |
| waarschijnlijk | likely |
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zeg | say |
| nee | no |
| goedkope | cheap |
| spullen | stuff |
| steun | support |
| bedrijven | companies |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL De gedoneerde compressor van de Industrials Group is van cruciaal belang voor waterboorwerkzaamheden
EN Donated Industrials Group compressor is key to water drilling operations
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| compressor | compressor |
| group | group |
| is | is |
NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie
EN From mapping food deliveries to tracking donated supplies, easily see the big picture and stay on top of every task, project, and operation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| volgen | tracking |
| eenvoudig | easily |
| grote | big |
| blijven | stay |
| operatie | operation |
NL Op zoek naar wat spullen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset.
EN Looking for some gear? Check out the podcast starter kit guide.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| handleiding | guide |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| reparatie | repair |
| bespaart | saves |
| geld | money |
| milieu | environment |
| verbindt | connects |
| economie | economy |
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zal | will |
| redden | save |
| bellen | calling |
| proberen | trying |
| spullen | stuff |
| absoluut | absolutely |
| waard | worth |
| voegen | adding |
| spammers | spammers |
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| zonder | without |
| duizenden | thousands |
| besteden | spend |
| iphone | iphone |
| modellen | models |
| dslr | dslr |
| microfoon | mic |
NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mensen | people |
| computer | computer |
| ingewikkeld | complicated |
| beginnen | started |
NL Reparatie is niet alleen in het voordeel van consumenten—het biedt ook voordelen voor bedrijven. Veel bedrijven omarmen doe-het-zelf-reparaties. Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| omarmen | embrace |
| weten | know |
| mensen | people |
| spullen | stuff |
| doe-het-zelf | diy |
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vereist | requires |
| ruwe | raw |
NL Helaas gebruiken sommige bedrijven juridische dreigementen om te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren
EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| gebruiken | use |
| bedrijven | companies |
| juridische | legal |
| voorkomen | prevent |
| mensen | people |
| repareren | fixing |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mensen | people |
| zelf | take |
| repareren | repair |
| copyright | copyright |
| claims | claims |
NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| bereiken | reach |
| ieder | every |
| recyclen | recycling |
| effectief | effective |
| denken | think |
NL Heb je een verzameling kapotte spullen in je garage? Doneer een toestel aan iFixit's Technical Writing-project, zodat studenten over de hele wereld kunnen leren hoe ze een reparatiehandleiding maken.
EN Got a stash of broken stuff in your garage? Donate a device to iFixit's Technical Writing Project so students from all over the country can make repair guides.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spullen | stuff |
| garage | garage |
| toestel | device |
| ifixit | ifixit |
| s | s |
| technical | technical |
| studenten | students |
| project | project |
NL Dit is wat er in je spullen wordt gestopt voordat je het koopt:
EN Here’s what goes into your stuff before you even buy it:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spullen | stuff |
| koopt | buy |
| wordt | goes |
NL Op het zelf repareren van onze spullen en het zelf kiezen van de reparatieservice
EN Fix our own things or choose which service shop to use
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| repareren | fix |
NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spullen | stuff |
| zeker | just |
NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| betekent | means |
| minder | less |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL om onze spullen te aan te passen en te repareren
EN to modify and repair our things
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| spullen | things |
| passen | modify |
| en | and |
| repareren | repair |
NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.
EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| korte | brief |
| juridische | legal |
| fysieke | physical |
| software | software |
| mogelijkheden | ways |
| producenten | manufacturers |
| mensen | people |
| eigen | keep |
| spullen | stuff |
| repareren | fixing |
NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.
EN True sustainable design means building the future into our stuff.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| betekent | means |
| spullen | stuff |
NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.
EN Making and fixing things feeds the soul.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| repareren | fixing |
| ziel | soul |
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| twin | twin |
| maandelijkse | monthly |
| leren | learn |
| spullen | stuff |
| repareren | fix |
NL Deze New Yorkers komen een keer per maand samen om samen spullen te repareren.
EN These New Yorkers get together once a month to fix some stuff.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| new | new |
| spullen | stuff |
| repareren | fix |
NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bay | bay |
| spullen | stuff |
| mensen | folks |
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| banen | jobs |
| goede | well |
| spullen | stuff |
| mensen | people |
NL Overdag kan men er alle nodige spullen in kwijt en laadt hij gemakkelijk de telefoon op
EN During the day it can accommodate all that’s needed and easily charge your phone
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nodige | needed |
| hij | your |
| gemakkelijk | easily |
| telefoon | phone |
NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen In de 1440 LOCKER Leather Story kun je je onmisbare spullen opbergen zoals geld, oortjes en kaarten of je kunt er je sleutelhanger aanhangen.
EN Leather-substitute fabric has been used for it with eco-friendly features that replaces and imitates leather The 1440 LOCKER Leather Story can be used for taking your cash, earbuds, cards with you with your keys clipped to it using the keyring.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| geld | cash |
| kaarten | cards |
NL Hij is gekruist te dragen door de Esprits Libres van de nieuwe generaties en biedt plaats aan je onmisbare spullen zoals je telefoon, een kleine portefeuille en je sleutels.
EN New generation Free Spirits can carry it cross-body and use it for taking their telephone, small wallet and keys with them.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwe | new |
| telefoon | telephone |
| kleine | small |
| sleutels | keys |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| huis | home |
| tuin | garden |
| spullen | stuff |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
gedoneerde spullen gedoneerde extra spullen spullen betekent minder spullen wanneer spullen waardevolle spullen veilig heleboel spullen steelseries spullen beste spullen minder spullen wanneer je spullen waardevolle spullen spullen tegen lekkages spullen die helpen spullen werden vroeger spullen te onderscheiden spullen netjes opgeborgen nodige spullen netjes favoriete spullen hoeveelheid spullen onmisbare spullen opbergen spullen te verkennen spullen van mahagony stop wat spullen spullen beschikt proberen uw spullen spullen repareren breekbare spullen steelseries prism spullen spullen van waarde spullen te verkopen spullen die je spullen en gamexsteelseries spullen wilt verkopen spullen repareren toegewijde verkoop je spullen spullen makkelijk wilt zoek naar spullen repareren van spullen anders spullen koopt geven aan spullen waardevolle spullen thuis bewaar je spullen verkopen wel spullen spullen of zelfs defecte spullen prism spullen belangrijke spullen spullen wilt verplaatsen
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай