NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Голландиялық тіліндегі "gebruikers door wijzigingen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigingen | changes |
onmiddellijke | immediately |
voortgezet | continued |
gebruik | use |
website | website |
geacht | deemed |
aanvaarding | acceptance |
NL Als er belangrijke wijzigingen worden doorgevoerd in het privacybeleid, zullen we u op de hoogte brengen door een prominent bericht te plaatsen op onze dienst of door u een bericht te sturen met betrekking tot deze wijzigingen
EN If material changes are made to the Privacy Policy, we will notify you by placing a prominent notice on our Service or by sending you a notification in relation to this
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | if |
wijzigingen | changes |
privacybeleid | privacy policy |
dienst | service |
sturen | sending |
betrekking | relation |
NL Dit kan worden veroorzaakt door wijzigingen in de inhoud, zoals afbeeldingen of video's die langzaam laden, of door wijzigingen in de CSS- of JavaScript-code die van invloed zijn op de manier waarop elementen worden weergegeven
EN This can be caused by changes to the content, such as images or videos loading slowly, or by changes to the CSS or JavaScript code that affects how elements are displayed
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
indien | if |
beleid | policy |
kennisgeving | notice |
websites | websites |
voorafgaand | prior |
NL De International Air Transport Association (IATA) stuurt ons elke maand een lijst met wijzigingen. Als er fouten in uw gegevens staan, verzoeken we u contact op te nemen met de IATA en de nodige wijzigingen door te geven.
EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
international | international |
air | air |
transport | transport |
iata | iata |
stuurt | sends |
ons | us |
maand | month |
wijzigingen | changes |
fouten | error |
uw | your |
contact | contact |
nodige | necessary |
NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
site | site |
zichtbaar | visible |
NL Opmerkingen toevoegen, bewerken, beantwoorden of verwijderen. Stel wijzigingen in bestanden voor, accepteer en verwerp wijzigingen die door anderen zijn voorgesteld.
EN Add, edit, reply, or delete comments. Propose changes to files, accept and reject changes suggested by others.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toevoegen | add |
bewerken | edit |
beantwoorden | reply |
verwijderen | delete |
wijzigingen | changes |
bestanden | files |
accepteer | accept |
en | and |
anderen | others |
NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
site | site |
zichtbaar | visible |
NL Wijzigingen die in een deel van de software worden aangebracht, kunnen incompatibel zijn met wijzigingen die worden aangebracht door een andere ontwikkelaar die tegelijkertijd werkt
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
NL Ja. Je kunt illustraties bijwerken door ons een e-mail te sturen met de gewenste wijzigingen of, wanneer je je eerste proefdruk ontvangt, 'Wijzigingen aanvragen' te selecteren om o…
EN Yes, you can update artwork by either emailing us the changes you want or, when you receive your first proof, you can select "request changes" to provide us with new instructions a…
NL We kunnen geregistreerde gebruikers van de Websites ook e-mailmeldingen sturen om deze gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het Beleid.
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
websites | websites |
wijzigingen | changes |
NL We kunnen ook geregistreerde gebruikers van de websites e-mailmeldingen sturen om dergelijke gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het beleid
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
websites | websites |
wijzigingen | changes |
NL We kunnen geregistreerde gebruikers van de Websites ook e-mailmeldingen sturen om deze gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het Beleid.
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
websites | websites |
wijzigingen | changes |
NL We kunnen ook geregistreerde gebruikers van de websites e-mailmeldingen sturen om dergelijke gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het beleid
EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
websites | websites |
wijzigingen | changes |
NL Opgelost: ondersteuning voor het gebruik van gebruikersnamen in de Instagram-gebruikers-ID-instelling verwijderd als gevolg van recente API-wijzigingen. Wordt nu standaard ingesteld op de Instagram gebruikers-ID die is gekoppeld aan de access token.
EN Fix: Removed support for using usernames in the Instagram User ID setting due to recent API changes. Will now default to the Instagram User ID attached to the Access Token.
NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.
EN If you continue to use the Website and the services offered here after any such changes, you agree to be bound by the same.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigingen | changes |
website | website |
aangeboden | offered |
diensten | services |
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klant | customer |
informatie | information |
verstrekken | provide |
updaten | update |
wijzigingen | change |
online | online |
uitgevoerd | completed |
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.
EN We reserve the right to amend this Privacy Statement. We recommend that you check this Privacy Statement regularly, so you are aware of these amendments.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigingen | amendments |
geregeld | regularly |
op de hoogte | aware |
NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.
EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aanstaande | upcoming |
wijzigingen | changes |
wetgeving | legislation |
invloed | impact |
eindgebruiker | end user |
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigingen | changes |
onmiddellijk | instantly |
zonder | without |
handmatig | manually |
dns | dns |
beleid | policy |
gemakkelijk | ease |
powerdmarc | powerdmarc |
dashboard | dashboard |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sonix | sonix |
bestanden | files |
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
snel | quickly |
versie | version |
NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.
EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
plugins | plugins |
code | code |
etc | etc |
NL Wijzigingen bijhouden volgt alle wijzigingen gemaakt aan een document zodat je ze later kunt accepteren/afwijzen.
EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigingen | changes |
gemaakt | made |
document | documents |
afwijzen | reject |
kunt | enables |
NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigingen | changes |
opslaan | save |
maken | making |
gewenste | desired |
NL Uw voortgezet gebruik van of toegang tot de Site na het bekendmaken van wijzigingen aan deze Voorwaarden houdt aanvaarding in van die wijzigingen
EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voortgezet | continued |
toegang | access |
site | site |
wijzigingen | changes |
voorwaarden | terms |
aanvaarding | acceptance |
NL Controleer regelmatig de DNS-wijzigingen en ontvang proactieve e-mailprompts wanneer wijzigingen worden aangebracht in een rapport.
EN Check DNS changes over time and get proactive email prompts when a record changes
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
controleer | check |
proactieve | proactive |
wijzigingen | changes |
dns | dns |
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.
EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigingen | changes |
raadplegen | consult |
behouden | remain |
op de hoogte | informed |
NL Indien u na dergelijke wijzigingen gebruik blijft maken van het programma, betekent dit dat u met deze wijzigingen instemt
EN Continued use of the program after any such changes shall constitute your consent to such changes
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigingen | changes |
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.
EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigingen | changes |
raadplegen | consult |
behouden | remain |
op de hoogte | informed |
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klant | customer |
informatie | information |
verstrekken | provide |
updaten | update |
wijzigingen | change |
online | online |
uitgevoerd | completed |
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat u van deze wijzigingen op de hoogte bent.
EN We reserve the right to amend this Privacy Statement. We recommend that you check this Privacy Statement regularly, so you are aware of these amendments.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigingen | amendments |
geregeld | regularly |
op de hoogte | aware |
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigingen | changes |
onmiddellijk | instantly |
zonder | without |
handmatig | manually |
dns | dns |
beleid | policy |
gemakkelijk | ease |
powerdmarc | powerdmarc |
dashboard | dashboard |
NL Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen in deze privacyverklaring. Het verdient aanbeveling om deze privacyverklaring geregeld te raadplegen, zodat je van deze wijzigingen op de hoogte bent.
EN We reserve the right to modify this statement. We recommend that you consult this statement on a regular basis, so that you remain informed of any changes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wijzigingen | changes |
raadplegen | consult |
behouden | remain |
op de hoogte | informed |
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
EN Co-author documents with one of two co-editing modes: (1) Fast: display all changes right after input, or (2) Strict: see co-authors' changes only when they save them.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
documenten | documents |
snel | fast |
wijzigingen | changes |
of | or |
opslaan | save |
NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.
EN Track all changes in your document. Check who made changes and when. Recover previous versions if necessary.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
document | document |
controleer | check |
en | and |
herstel | recover |
nodig | necessary |
eerdere | previous |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
EN Easily compare two documents and view differences with revision marks. Accept or reject changes one-by-one or all at once. Merge the changes and save them as a new version of the original document.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vergelijk | compare |
eenvoudig | easily |
verschillen | differences |
accepteer | accept |
tegelijk | all at once |
versie | version |
originele | original |
NL Indien u de website blijft gebruiken nadat er wijzigingen in de Gebruiksvoorwaarden zijn gepubliceerd, houdt dit in dat u instemt met deze wijzigingen.
EN Your continued use of this site following the posting of any changes to the Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | site |
wijzigingen | changes |
NL Uw blijvende gebruik van de Software en/of Documentatie volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen
EN Your continued use of the Software and/or Documentation following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
documentatie | documentation |
wijzigingen | changes |
vormt | constitutes |
aanvaarding | acceptance |
NL Uw blijvende ontvangst en gebruik van een Upgrade volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen
EN Your continued receipt and use of an Upgrade following any Changes constitutes Your acceptance of such Changes
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
ontvangst | receipt |
upgrade | upgrade |
wijzigingen | changes |
vormt | constitutes |
aanvaarding | acceptance |
NL Deze kennisgeving kan van tijd tot tijd worden aangepast of bijgewerkt ten gevolge van wijzigingen in onze praktijken ten aanzien van het verwerken van persoonlijke gegevens, of wijzigingen in de toepasselijke wet- en regelgeving
EN This Notice may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kennisgeving | notice |
tijd | time |
bijgewerkt | updated |
wijzigingen | changes |
praktijken | practices |
verwerken | processing |
toepasselijke | applicable |
NL We kondigen de wijzigingen in onze server- en Data Center-producten aan. We raden je aan de tijd te nemen om de wijzigingen te bekijken en te ontdekken wat ze voor jou betekenen.
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kondigen | announce |
raden | recommend |
nemen | taking |
betekenen | mean |
server | server |
center | center |
producten | products |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде