NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
Голландиялық тіліндегі "gebruiken bij zes" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
begon | began |
dromen | dreams |
uitgegroeid | grown |
realiteit | reality |
kantoren | offices |
landen | countries |
team | team |
hall | hall |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
artsen | physicians |
besteden | spend |
extra | extra |
notities | notes |
invoeren | entering |
informatie | information |
creëert | creates |
stress | stress |
bieden | providing |
optimale | optimal |
systemen | systems |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
februari | february |
werd | was |
metro | metro |
geopend | opened |
kilometer | kilometers |
centraal | central |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
februari | february |
werd | was |
metro | metro |
geopend | opened |
kilometer | kilometers |
centraal | central |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
artsen | physicians |
besteden | spend |
extra | extra |
notities | notes |
invoeren | entering |
informatie | information |
creëert | creates |
stress | stress |
bieden | providing |
optimale | optimal |
systemen | systems |
NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding
EN In HTTP/1.1, the six connections a browser could open to a domain can over time claim six times as much bandwidth as a single HTTP/2 connection
NL Leer hier hoe je de flitser van de Profoto A1X en Profoto A1 kunt gebruiken bij zes verschillende bruiloftsscenario’s.
EN Here is how you can use flash in six situations of a wedding, using the Profoto A1X and Profoto A1.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
profoto | profoto |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Zes uur adrenaline en natuurgeweld: dit belooft men bij een canyoningtocht in de imposante Massaschlucht tussen Blatten bij Naters en Bitsch.
EN Six hours of adrenaline and pure force of nature: a promise kept when canyoning the imposing Massa gorge situated between Blatten near Naters and Bitsch.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uur | hours |
adrenaline | adrenaline |
blatten | blatten |
NL We gebruiken een gedetailleerde en gestructureerde zes-fasen Lean AI-methodologie: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
EN We employ a detailed and structured six-stage Lean AI methodology: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
gedetailleerde | detailed |
minimum | minimum |
model | model |
gebruiken | employ |
ai | ai |
methodologie | methodology |
NL Wacht zes weken tot de zaden van de plant vallen. Je kunt de zaadjes meteen gebruiken of ze langdurig op een koele en droge plaats bewaren.
EN Wait 6 weeks until the seeds drop. You can use the seeds right away, or store them long-term in a cool and dry place.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wacht | wait |
weken | weeks |
vallen | drop |
gebruiken | use |
of | or |
langdurig | long-term |
koele | cool |
plaats | place |
bewaren | store |
NL We gebruiken een gedetailleerde en gestructureerde zes-fasen Lean AI-methodologie: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
EN We employ a detailed and structured six-stage Lean AI methodology: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
gedetailleerde | detailed |
minimum | minimum |
model | model |
gebruiken | employ |
ai | ai |
methodologie | methodology |
NL In het menu zijn zes mogelijk gewenste verbinding combinaties die u kan gebruiken. Er zijn opties voor één, twee of drie verbindende vormen te tekenen.
EN Choose from one of the six possible connecting combinations within the flow chart creator. There are options for one, two or three connecting shapes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verbinding | connecting |
combinaties | combinations |
opties | options |
vormen | shapes |
NL Reeds zes grote industrieën gebruiken EcoVadis als het middelpunt van hun samenwerking - in Chemie, Gezondheidszorg, Schoonheid, Spoorwegen, Consumentengoederen, en Telecommunicatie
EN Already, six major industries use EcoVadis as the centrepiece of their collaboration ? in Chemicals, Healthcare, Beauty, Railways, Consumer Goods, and Telecommunications
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
grote | major |
gebruiken | use |
ecovadis | ecovadis |
samenwerking | collaboration |
gezondheidszorg | healthcare |
schoonheid | beauty |
telecommunicatie | telecommunications |
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maanden | months |
verbeterd | improved |
events | events |
manager | manager |
centre | centre |
NL "Ik maakte ongeveer zes jaar gebruik van Vimeo toen ik bij Vimeo ging werken", zegt hij
EN “I was on Vimeo for about six years before I worked for Vimeo,” he said
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ging | was |
zegt | said |
hij | he |
vimeo | vimeo |
werken | worked |
NL Aanbieding: ontvang zes maanden gratis Spotify Premium bij Xbox Game Pass Ultimate
EN Deal: Get six free months of Spotify Premium with Xbox Game Pass Ultimate
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontvang | get |
zes | six |
maanden | months |
gratis | free |
spotify | spotify |
premium | premium |
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
ultimate | ultimate |
NL Bij de vertaling van uw gespecialiseerde teksten zijn niet minder dan zes ogen betrokken.
EN The translation of your specialist texts involves no fewer than six eyes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gespecialiseerde | specialist |
niet | no |
ogen | eyes |
NL Bij de codering van webpagina's zijn er zes niveaus van rubrieken, van H1 tot H6
EN In web page coding, there are six levels of headings, from H1 to H6
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
codering | coding |
niveaus | levels |
NL In dat geval kun je rouleren met de vaste vergadermomenten, zodat iedereen op zijn beurt een kleine opoffering moet doen, bijvoorbeeld door eens om zes uur 's ochtends een vergadering bij te wonen
EN In that case, rotate the recurring meeting so that everyone has to make a small sacrifice now and then, taking a meeting at six in the morning if necessary
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kleine | small |
vergadering | meeting |
NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sonix | sonix |
nodig | require |
telefoon | phone |
wordt | will |
gegenereerd | generated |
account | account |
NL Ons geloof in de mens en onze betrokkenheid bij het ondernemerschap hebben geleid tot de volgende zes kernwaarden die ons allemaal verbinden – medewerkers, Amway Business Owners en de volledige Amway community.
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geloof | belief |
betrokkenheid | commitment |
ondernemerschap | entrepreneurship |
geleid | led |
medewerkers | employees |
business | business |
owners | owners |
amway | amway |
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zenders | transmitters |
ontvangers | receivers |
gira | gira |
draadloze | wireless |
batterij | battery |
uur | hours |
set | set |
voorzien van | equipped |
NL Het apparaat is voorzien van een backupbatterij waarmee de functionaliteit bij een stroomuitval gedurende maximaal zes uur behouden blijft.
EN The device is equipped with a backup battery that maintains functionality for up to six hours in the event of a power failure.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
apparaat | device |
uur | hours |
voorzien van | equipped |
NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.
EN He also combines his creative work with teaching and has been sharing his knowledge on motion graphics and 3D animation for over six years at some of the most well-known schools and workshops in Madrid, as well as online with Domestika.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
combineert | combines |
graphics | graphics |
scholen | schools |
workshops | workshops |
online | online |
animatie | animation |
madrid | madrid |
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zenders | transmitters |
ontvangers | receivers |
gira | gira |
draadloze | wireless |
batterij | battery |
uur | hours |
set | set |
voorzien van | equipped |
NL Het apparaat is voorzien van een backupbatterij waarmee de functionaliteit bij een stroomuitval gedurende maximaal zes uur behouden blijft.
EN The device is equipped with a backup battery that maintains functionality for up to six hours in the event of a power failure.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
apparaat | device |
uur | hours |
voorzien van | equipped |
NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.
EN He also combines his creative work with teaching and has been sharing his knowledge on motion graphics and 3D animation for over six years at some of the most well-known schools and workshops in Madrid, as well as online with Domestika.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
combineert | combines |
graphics | graphics |
scholen | schools |
workshops | workshops |
online | online |
animatie | animation |
madrid | madrid |
NL Zes dagen per week zijn wij geopend en bereikbaar via de mail, telefoon & WhatsApp. Daarnaast kun je altijd fysiek bij ons op kantoor langskomen.
EN We are open six days a week and can be reached via email, telephone & WhatsApp. In addition, you can always physically visit our office.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dagen | days |
week | week |
geopend | open |
telefoon | telephone |
daarnaast | in addition |
altijd | always |
fysiek | physically |
kantoor | office |
NL Voor een groep van vier à zes personen is het overigens na aanmelding mogelijk een hele dag samen met de chefkok te koken, eten en bij te leren
EN By the way, on request, groups of four to six people can cook, learn and eat together with the chef for an entire day
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
personen | people |
mogelijk | can |
koken | cook |
NL Bij deze aangename rondwandeling naar de zes Lejins (Reto-Romaans voor “kleine meren”) kun je de unieke meren- en plantenwereld van het Oberengadin ontdekken
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aangename | pleasant |
kleine | small |
meren | lakes |
NL Je hebt bij aankoop de keuze uit één enkele, drie, zes of alle elf bestemmingen
EN You can choose between the purchase of a single, three, six or all eleven destinations of the Digital Pass
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aankoop | purchase |
keuze | choose |
of | or |
elf | eleven |
bestemmingen | destinations |
NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sonix | sonix |
nodig | require |
telefoon | phone |
wordt | will |
gegenereerd | generated |
account | account |
NL Bij de codering van webpagina's zijn er zes niveaus van rubrieken, van H1 tot H6
EN In web page coding, there are six levels of headings, from H1 to H6
NL In dat geval kun je rouleren met de vaste vergadermomenten, zodat iedereen op zijn beurt een kleine opoffering moet doen, bijvoorbeeld door eens om zes uur ?s ochtends een vergadering bij te wonen
EN In that case, rotate the recurring meeting so that everyone makes a little sacrifice now and then and takes a meeting at 6am, if needed
NL Er zijn minstens zes personen bij de spoedeisende hulp beland
EN At least six people ended up in the emergency room
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде