NL Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteerd bij recyclingpunten op straat. Sommige lokale gemeenschappen accepteren het wel, want het wordt als een veilige soort plastic beschouwd.
"geaccepteerd bij recyclingpunten" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "geaccepteerd bij recyclingpunten" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі geaccepteerd bij recyclingpunten аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.
NL Alle gangbare wereldwijde creditcards worden geaccepteerd. In het hotel kunt u ook betalen met cash, debetcard, pinpas of travellercheques. Persoonlijke cheques worden niet geaccepteerd.
EN All major credit cards are accepted. At the hotel, charges can be settled with cash, debit card, or travelers’ check. We do not accept personal checks.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| hotel | hotel |
| betalen | cash |
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
NL "Het is geen universeel geaccepteerd idee dat alle gebruiksgegevens van de bibliotheek betrokken moeten worden bij de analyse van leerstatistieken," aldus Lee
EN “It’s not universally accepted that all library usage data should be involved in learning analytics,” said Lee
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| universeel | universally |
| geaccepteerd | accepted |
| bibliotheek | library |
| betrokken | involved |
| lee | lee |
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| klaar | finished |
| ingeschreven | enrolled |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| afhandeling | handling |
| uw | your |
| dagen | days |
NL In de supermarkt bij de kassa zijn de katoenen tassen allang een door de klant geaccepteerd alternatief voor een plastic tasje - ook wanneer de tassen van stof in de regel een paar euro kosten
EN The affordable canvas totes can be purchased at any supermarket checkout as an alternative to plastic bags
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| kassa | checkout |
| zijn | be |
| tassen | bags |
| alternatief | alternative |
| plastic | plastic |
NL Slaat op welke cookies bij het eerste bezoek al door de gebruiker zijn geaccepteerd.
EN Saves which cookies have already been accepted by the user during the first visit.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bezoek | visit |
| geaccepteerd | accepted |
NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.
EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| pakket | packet |
| testen | test |
| stroom | stream |
| geaccepteerd | accepted |
| markeren | mark |
| weinig | little |
| verwerken | processing |
| overhead | overhead |
NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.
EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| pakket | packet |
| testen | test |
| stroom | stream |
| geaccepteerd | accepted |
| markeren | mark |
| weinig | little |
| verwerken | processing |
| overhead | overhead |
NL In de supermarkt bij de kassa zijn de katoenen tassen allang een door de klant geaccepteerd alternatief voor een plastic tasje - ook wanneer de tassen van stof in de regel een paar euro kosten
EN The affordable canvas totes can be purchased at any supermarket checkout as an alternative to plastic bags
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| kassa | checkout |
| zijn | be |
| tassen | bags |
| alternatief | alternative |
| plastic | plastic |
NL Ja, er is één interne uitsnijding toegestaan bij een bestelling van magneten op maat. De uitsnijding moet een minimale diameter van 6,35 mm hebben om te worden geaccepteerd.
EN Yes, we allow one internal cut when ordering custom magnets. Your cut should be at least ~6.35 mm in diameter for us to accept it.
NL Postadres van de verzoekende functionaris (postbus wordt niet geaccepteerd)
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| niet | not |
| geaccepteerd | accepted |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| waarschijnlijk | likely |
| niet | not |
| geaccepteerd | accepted |
| formulier | form |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| waarschijnlijk | likely |
| geaccepteerd | accepted |
| formulier | form |
NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd
EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| periode | times |
| geaccepteerd | accepted |
| op afstand | remotely |
NL Zorg dat alle algemene voorwaarden van jouw bedrijf geaccepteerd worden, voordat het bestand wordt gedownload
EN Require users to agree on your company’s terms and conditions prior to download
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gedownload | download |
NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| software | software |
| getest | tested |
| geaccepteerd | accepted |
| eigenaar | owner |
NL Gecontroleerde wijziging aan een handleidingsstap geaccepteerd
EN Patrolled edit to guide step accepted
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL Gecontroleerde wijziging aan de inleiding van handleiding geaccepteerd
EN Patrolled edit to guide intro accepted
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| handleiding | guide |
| geaccepteerd | accepted |
NL Als de licentiedetails worden geaccepteerd, worden alle demobeperkingen ontgrendeld.
EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL Slaat op welke cookies de gebruiker heeft geaccepteerd.
EN Stores information about which cookies the user has accepted
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cookies | cookies |
| heeft | has |
| geaccepteerd | accepted |
NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cookies | cookies |
| externe | external |
| media | media |
| geaccepteerd | accepted |
| toegang | access |
| inhoud | content |
| langer | longer |
| handmatige | manual |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL De Blaue Engel is het oudste en bekendste milieukeurmerk in Duitsland en wordt het meest geaccepteerd door overheidsinstanties, commerciële besluitvormers en particuliere consumenten.
EN Schneider was the first company to fulfil the requirements for the Blue Angel for writing instruments.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| engel | angel |
NL Als deze cookie aanwezig is, wordt de banner niet langer vertoond omdat de bezoeker het heeft geaccepteerd.
EN If this cookie is present, the cookie banner shall no longer be displayed because the user has accepted it.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aanwezig | present |
| banner | banner |
| langer | longer |
| geaccepteerd | accepted |
NL Wordt gebruikt om te bepalen of een bezoeker TikTok-cookies geaccepteerd heeft.
EN Used to determine if a visitor accepted TikTok cookies.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| geaccepteerd | accepted |
| tiktok | tiktok |
| cookies | cookies |
NL Zij worden gebruikt door meer dan 90 miljoen kaarthouders en wordt wereldwijd geaccepteerd op 30 miljoen locaties
EN Its acceptance network includes 34 million merchants and over a million cash advance locations in the world
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| wereldwijd | world |
NL Nu kunnen SEO-professionals schema-tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de codes die door schema.org worden geaccepteerd)
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nu | now |
| kunnen | can |
| bewerken | edit |
| codes | codes |
| schema | schema |
| geaccepteerd | accepted |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
| tags | tags |
| org | org |
NL We streven ernaar om een werkomgeving te creëren waarin alle medewerkers volledig zichzelf kunnen zijn en zich geaccepteerd en aangemoedigd voelen zoals ze zijn.
EN We strive to create an environment in which all employees can bring their whole, best, authentic selves to work and for everyone to feel a sense of acceptance and encouragement to come as they are.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| streven | strive |
| medewerkers | employees |
| kunnen | can |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| programma | programme |
| algemene | general |
NL 3. De Klant erkent kennis genomen te hebben van onderhavige, op de Site beschikbare algemenegebruiksvoorwaarden en deze geaccepteerd te hebben.
EN 3. The Customer acknowledges that he/she has read and accepted these General Terms and Conditions of Use, accessible on the Website.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klant | customer |
| erkent | acknowledges |
| site | website |
| geaccepteerd | accepted |
NL 4. De reservering wordt geacht door de Klant geaccepteerd te zijn aan het einde van het reserveringsproces, zodra de gedematerialiseerde reserveringsbon gegenereerd is.
EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| reservering | reservation |
| geacht | deemed |
| klant | customer |
| geaccepteerd | accepted |
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gebruikt | used |
| geaccepteerd | accepted |
| aangepast | adapted |
| soorten | types |
| overheid | government |
NL Nu is de wijziging geaccepteerd, in tegenstelling tot andere nieuwe designs van logo's die fout liepen
EN Now the change has been accepted, unlike other logo redesigns that went wrong
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wijziging | change |
| geaccepteerd | accepted |
| andere | other |
| logo | logo |
| fout | wrong |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| resultaat | outcome |
| ontwerpen | designs |
| bestanden | files |
| doorgaans | typically |
| geaccepteerd | accepted |
| ai | ai |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| psd | psd |
| tiff | tiff |
| cdr | cdr |
| dpi | dpi |
NL Waar je ook gaat duiken, je PADI-duikbrevet wordt erkend en geaccepteerd
EN No matter where you choose to dive, your PADI certification card will be recognized and accepted
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waar | where |
| ook | to |
| duiken | dive |
| erkend | recognized |
| en | and |
| geaccepteerd | accepted |
| padi | padi |
NL Welke vormen van betalingen worden geaccepteerd?
EN Which payment options do you accept?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| welke | which |
| van | you |
| betalingen | payment |
| worden | do |
NL De BenQ site maakt gebruik van Cookies. Om verder op de site te browsen staat u het toe dat cookies worden geaccepteerd, u kunt hiervan de instellingen wijzigen.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies, you can also manage preferences.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| site | site |
| cookies | cookies |
| instellingen | preferences |
NL Alleen sollicitaties in het Engels worden geaccepteerd
EN Only applications in English will be accepted
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sollicitaties | applications |
| geaccepteerd | accepted |
NL 1. Welke betalingsmethoden worden door jullie geaccepteerd?
EN 1. Which kind of payment methods do you accept?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| welke | which |
| worden | do |
| door | of |
| jullie | you |
NL Je bestelling wordt verpakt en verstuurd op de dag dat je betaling is geaccepteerd
EN Your order will be packaged and shipped on the day your payment has been accepted
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bestelling | order |
| verpakt | packaged |
| betaling | payment |
| geaccepteerd | accepted |
NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd op FreeLogoDesign?
EN What are the accepted payment methods on FreeLogoDesign?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| worden | are |
| geaccepteerd | accepted |
| op | on |
NL Je hebt recht op een gratis retourtermijn van 30 dagen die ingaat op de dag waarop je jouw aankoop ontvangt. Je retouraanvraag zal worden geaccepteerd onder bepaalde voorwaarden:
EN You have access to a 30-day free return policy starting from the date you receive your purchase. Your return request will be accepted under certain conditions:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| recht | policy |
| aankoop | purchase |
| geaccepteerd | accepted |
| voorwaarden | conditions |
NL Deze HTTP header bevat de MIME types die worden geaccepteerd door de browser
EN This HTTP header contains the MIME types which are accepted by the browser
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| http | http |
| header | header |
| bevat | contains |
| mime | mime |
| types | types |
| geaccepteerd | accepted |
| browser | browser |
NL Dit betekent dat een pakket geaccepteerd wordt door elk van deze tabellen, tenzij een regel in de tabel anders aanwijst
EN This means that the packet is accepted by each of these chains, except when a rule in the chain decides otherwise
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
| regel | rule |
| anders | otherwise |
NL Het vertelt ons om alle pakketten te accepteren van een verbinding die we daarvoor hebben geaccepteerd als zijnde OK
EN It tells us to accept all packets of a connection which has previously been accepted as OK
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vertelt | tells |
| pakketten | packets |
| verbinding | connection |
| geaccepteerd | accepted |
| ok | ok |
NL Als dat het geval is wordt het pakket geaccepteerd zonder verdere uitvoering van firewall regels
EN If this is the case, the packet is accepted without further processing of firewall rules
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
| zonder | without |
| verdere | further |
| firewall | firewall |
| regels | rules |
NL Als het IP address in deze range ligt wordt het pakket ook geaccepteerd
EN If the IP address are in this range, the packet is accepted
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| als | if |
| ip | ip |
| address | address |
| range | range |
| pakket | packet |
| geaccepteerd | accepted |
NL De derde regel negeert alle pakketten die niet door één van de vorige regels geaccepteerd is.
EN The third rule drops all packets which do not match any of the previous IP address matches.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| derde | third |
| pakketten | packets |
| vorige | previous |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
geaccepteerd klant geaccepteerd pakket geaccepteerd betaling is geaccepteerd stroom als geaccepteerd waarschijnlijk worden geaccepteerd geaccepteerd en aangemoedigd voorstel wordt geaccepteerd betaalmethoden worden geaccepteerd omstandigheden worden geaccepteerd pakket ook geaccepteerd geaccepteerd voor creative klant geaccepteerd alternatief externe media geaccepteerd geaccepteerd boekhoudkundig principe autoverhuurbedrijven wordt geaccepteerd bestanden doorgaans geaccepteerd geaccepteerd of geweigerd daarbij wordt geaccepteerd leven geaccepteerd engels worden geaccepteerd jullie geaccepteerd handleidingsstap geaccepteerd fooien graag geaccepteerd licentiedetails worden geaccepteerd universeel geaccepteerd idee programme bij waag projectmanager bij waag bij besturingssystemen bekend zijn bij ontwikkelaars co creatie bij bij af mei bij oba oosterdok jaarlijks bij bij wordpress bij dichtstbijzijnde team dichtstbijzijnde voertuig best uw acroniem bij service bij hostwinds fototentoonstelling bij bayer gebruiken bij uitchecken videovaardigheden bij phonedog bedrijfsstrategie bij microsoft salesposities bij mcafee residence bij pwc oplossen bij problemen materiaalfout bij normaal halen bij pier services bij vergaderingen
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай