NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
"gastronomie" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "gastronomie" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
gastronomie аудармалары
Голландиялық тіліндегі "gastronomie" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| gastronomie | cuisine gastronomy |
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі gastronomie аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| parijs | paris |
| wijn | wine |
| bistro | bistro |
NL Bekijk de mogelijkhedenOntdek het stadsleven, de cultuur, gastronomie, historie, befaamde stranden en nog veel meer!
EN Discover possibilitiesDiscover city life, culture, cuisine, history, famous beaches and more!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cultuur | culture |
| gastronomie | cuisine |
| historie | history |
| stranden | beaches |
NL Dat biedt een unieke kans om regionale tradities en kunstschatten te ontdekken en het beste van de lokale gastronomie te proeven.
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kans | opportunity |
| tradities | traditions |
| ontdekken | discover |
| gastronomie | cuisine |
| beste | finest |
NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes
EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | various |
| grotere | larger |
| kinderen | children |
| speelgoed | toys |
| aan boord | onboard |
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
| meer | lake |
| flair | flair |
NL Zwitserland staat bekend om gastronomie en gastvrijheid van wereldklasse
EN Switzerland is famous for its world-class cuisine and hospitality
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bekend | famous |
| gastronomie | cuisine |
| gastvrijheid | hospitality |
| wereldklasse | world-class |
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veel | many |
| zwitserland | switzerland |
| natuurlijke | natural |
| gastronomie | gastronomy |
| duurzame | sustainability |
| deel | part |
| genot | enjoyment |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
EN The Alpine sea buckthorn is the lemon of the mountains - it is used by the shooting star of Swiss gourmet gastronomy Sven Wassmer, star chef of the multiple award-winning restaurant "Memories"
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| citroen | lemon |
| gebruikt | used |
| ster | star |
| zwitserse | swiss |
| gastronomie | gastronomy |
| meervoudig | multiple |
| restaurant | restaurant |
NL Al 15 jaar lang zijn Amanda en Sven een machtskoppel dat zich toelegt op hoogwaardige gastronomie
EN For 15 years, Amanda and Sven have been a power couple dedicated to high-end gastronomy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| gastronomie | gastronomy |
NL De herfst is wildseizoen in de Zwitserse gastronomie
EN Autumn is game season in Swiss gastronomy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| zwitserse | swiss |
| gastronomie | gastronomy |
NL Of het nu gaat om fijnproeverskeuken, gastronomie, verrassingen, morieljes, truffels of wild, de verschillende menu's zijn een ode aan de smaken die elk seizoen biedt.
EN Whether it’s Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe or Chasse, the different menus are full of recipes which celebrate the flavours of each season.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | different |
| menu | menus |
| s | s |
| smaken | flavours |
| seizoen | season |
NL Het Alte Tramdepot heeft intussen echt een cultstatus gekregen en is niet meer weg te denken uit de gastronomie-scene van Bern
EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bern | bern |
| gastronomie | gastronomy |
NL Uitstekende wijnkaart, uitgelezen gastronomie, wintertuin
EN An expertly curated wine list, exquisite cuisine and a winter garden
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
NL Interessante gastronomie in het hotel: in restaurant 'After Seven' - onderscheiden met 15 Gault-Millau punten - gaan kunst en culinaire genoegens samen
EN Exciting culinary highlights are offered at the hotel's own restaurant "After Seven" - awarded 17 Gault Millaut points - where art and first-class cuisine join together
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| punten | points |
| kunst | art |
| in | after |
NL Uitgebalanceerde gastronomie in het restaurant en het cafetaria
EN Varied cuisine in the restaurant and cafeteria
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
| restaurant | restaurant |
NL Uitstekende gastronomie, gezellige sfeer met wintertuin, open haard en zomerterras
EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| gastronomie | gastronomy |
| sfeer | setting |
NL De echte ster van de mondiale gastronomie, de Amerikaanse burger, heeft nu bijzonder exotische "neven". Op weg voor een kleine wereldreis op zoek naar ongewone burgers!
EN The veritable star of international gastronomy, the American burger nowadays has some rather exotic "cousins." Let's take a tour around the world of unique burgers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ster | star |
| gastronomie | gastronomy |
| amerikaanse | american |
NL Thailand heeft een wereldwijde reputatie op het gebied van de gastronomie. Met haar geraffineerde en kenmerkende gerechten uit Zuidoost Azië wordt de Thaise kookkunst beschouwd als een van de meest subtiele keukens ter wereld.
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| thailand | thailand |
| reputatie | reputation |
| gastronomie | cuisine |
| gerechten | dishes |
| subtiele | subtle |
NL Gastronomie op de Parijse manier: een keuken tussen traditioneel en modern
EN Thailand : A culinary tradition celebrated around the world
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| keuken | culinary |
| op | around |
NL Gastronomie op de Londense manier: een multiculti keuken, inventief en gewaagd
EN London gastronomy: a delectable union of heritage and innovation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
NL Als symbool van de Angelsaksische gastronomie is de burger onontkoombaar geworden in de kwalitatief uitstekende bistronomie. En om het te bewijzen, nemen we u mee rondom de wereld, in het spoor van de must van de burgers!
EN A symbol of gastronomy of the English-speaking world, the burger has become a staple of high-end bistronomy. And to prove it, we'll take you round the world on the trail of the must-have burgers!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| symbool | symbol |
| gastronomie | gastronomy |
| bewijzen | prove |
| nemen | take |
| we | we |
| spoor | trail |
NL Stap eens binnen in een van de weelderige hotels of restaurants in de hoofdstad, en u zult kennismaken met enkele grote visionairs op het gebied van de mondiale gastronomie
EN By immersing yourself in one of the capital’s superb hotels or restaurants, you’ll become acquainted with some of the world’s greatest gastronomical visionaries
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
NL Groene Ster van MICHELIN : Gastronomie en duurzaamheid
EN MICHELIN Green Star: Gastronomy and sustainability
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| groene | green |
| ster | star |
| michelin | michelin |
| gastronomie | gastronomy |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Kom meer te weten over onze exclusieve faciliteiten, services en heerlijke gastronomie
EN Learn more about our exclusive amenities, services and delicious gastronomy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| exclusieve | exclusive |
| heerlijke | delicious |
| gastronomie | gastronomy |
NL Iedereen beweert dat Hasselt de stad is met de heetste escortgirls, om nog maar te zwijgen van het feit dat dit ook een Vlaamse gemeente is en bekend staat om zijn liefde voor bier, eten en gastronomie
EN Everyone claims that Hasselt is the city with the hottest escort girls, not to mention that this is a Flemish municipality as well, and is known for its love of beer, food, and gastronomy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beweert | claims |
| heetste | hottest |
| bekend | known |
| bier | beer |
| eten | food |
| gastronomie | gastronomy |
NL Van Mediterrane barbecues tot hoogstaande gastronomie en verse sushi, de smaak zal zonder enige twijfel “delicioso” zijn
EN From Mediterranean barbeques, to fine dining and sumptuous sushi, the taste will be ‘delicioso’
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sushi | sushi |
NL Welkomstpakket ? Een voorproefje van lokale gastronomie
EN Welcome Pack ? A Taste of Local Gastronomy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lokale | local |
| gastronomie | gastronomy |
NL Laat u door onze culinaire experts verrassen daar waar culinaire kennis en gastronomie op u wachten. U zult verwend worden met een attente service.
EN Let our culinary experts take you to the summit of excellence where art and gastronomy await you. You will be pampered with attentive service.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laat | let |
| culinaire | culinary |
| experts | experts |
| gastronomie | gastronomy |
| wachten | await |
| service | service |
NL Tags: 2017,flavor,gastronomie,gastronomy,proeven,smaak,summit,taste,tasting,
EN Tags: 2017,flavor,gastronomy,summit,taste,tasting,
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tags | tags |
| gastronomie | gastronomy |
| summit | summit |
NL U zult ook genieten van onze gastronomie op het terras van het Club House met een prachtig uitzicht over de Golfvallei en de zee, onze SPA, de Kids Club en de bar Hole 19th
EN Also, you'll enjoy our gastronomy in the Club House terrace with great views over the Valley of Golf and the sea, our SPA, the Kids Club and the bar Hole 19th
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ook | also |
| gastronomie | gastronomy |
| terras | terrace |
| club | club |
| prachtig | great |
| uitzicht | views |
| zee | sea |
| spa | spa |
| kids | kids |
| bar | bar |
NL In Essen komt u tijdens een aangename wandeling door de oude stad het beste van de Duitse tradities en gastronomie tegen
EN In Essen, you’ll be able to experience the best of Germany’s traditions and gastronomy on a pleasant walk through its Old Town
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aangename | pleasant |
| wandeling | walk |
| oude | old |
| stad | town |
| tradities | traditions |
| gastronomie | gastronomy |
NL NH Hotel Group heeft diverse 4- en 5-sterrenhotels met uitzonderlijke locaties in het stadscentrum, wat deze hotels een uitstekende uitvalsbasis maakt om de straten van Lissabon te verkennen en van het entertainment en de gastronomie te genieten
EN NH Hotel Group has various 4 and 5-star hotels with exceptional locations within the city center, which makes them an excellent option for strolling down Lisbon’s main streets and enjoying its leisure and gastronomy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| diverse | various |
| maakt | makes |
| straten | streets |
| lissabon | lisbon |
| gastronomie | gastronomy |
| genieten | enjoying |
NL Bekijk de mogelijkhedenOntdek het stadsleven, de cultuur, gastronomie, historie, befaamde stranden en nog veel meer!
EN Discover possibilitiesDiscover city life, culture, cuisine, history, famous beaches and more!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cultuur | culture |
| gastronomie | cuisine |
| historie | history |
| stranden | beaches |
NL Betrokkenheid bij een duurzame gastronomie
EN Commitment to sustainable gastronomy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| betrokkenheid | commitment |
| duurzame | sustainable |
| gastronomie | gastronomy |
NL Iconische architectuur en Michelinrestaurants, historische hotels, coole streetart, beeldenparken en weelderige tuinen. Bekijk onze beste tips voor iedereen die wil genieten van culturele ervaringen en gastronomie tijdens een vakantie in Noorwegen.
EN Iconic architecture and Michelin restaurants, historic hotels, exciting street art, sculpture parks, and lush gardens. Check out our top tips for everyone who wants rich cultural experiences and fine dining on their holiday in Norway.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| historische | historic |
| hotels | hotels |
| bekijk | check |
| tips | tips |
| wil | wants |
| culturele | cultural |
| ervaringen | experiences |
| vakantie | holiday |
| noorwegen | norway |
NL Je kiest foto's en zinnen om het project van de cursus te ontwikkelen, dat vijf composities voor sociale netwerken zal zijn: natuur, gastronomie, mensen, object en een zonsondergang.
EN Next, choose a set of photos and phrases for the final project, which entails creating five compositions for social media with the following themes: nature, gastronomy, people, an object, and a sunset.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kiest | choose |
| foto | photos |
| zinnen | phrases |
| ontwikkelen | creating |
| composities | compositions |
| natuur | nature |
| gastronomie | gastronomy |
| mensen | people |
| object | object |
| zonsondergang | sunset |
NL Met de actiedag geven we samen het goede voorbeeld voor een duurzame gastronomie
EN This celebration is our way of promoting more sustainable gastronomy together
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| gastronomie | gastronomy |
| de | more |
NL Uitstekende gastronomie, gezellige sfeer met wintertuin, open haard en zomerterras
EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| gastronomie | gastronomy |
| sfeer | setting |
NL Urbane gastronomie in de verschillende bars en restaurants, waaronder het met 16 Gault-Millau punten en één Michelinster bekroonde restaurant Glow
EN Refined cuisine in the various bars and restaurants: among them, the Mulania, which has been awarded 16 Gault-Millau points
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
| verschillende | various |
| punten | points |
NL Speciaal vermeldenswaard is ook de gastronomie – zo zijn er in Kandersteg maar liefst drie door het gilde onderscheiden restaurants.
EN Especially noteworthy is the culinary scene – in Kandersteg there are three award-winning restaurants.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| speciaal | especially |
| restaurants | restaurants |
| kandersteg | kandersteg |
NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes
EN In addition to mouth-watering onboard menus and various special gourmet cruises, the larger vessels also offer attractions for children, be it a play cabin or a games corner with toys and crayons
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillende | various |
| grotere | larger |
| kinderen | children |
| speelgoed | toys |
| aan boord | onboard |
NL Weinfelden verrast met zijn uiteenlopende gastronomie en voortreffelijke wijnen
EN Weinfelden has a surprising variety of outstanding restaurants and delectable wines
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wijnen | wines |
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
| meer | lake |
| flair | flair |
NL Wallis, Zomer, Berg, Sneeuw, Panorama, Huis/gebouw, Berghut, Paar, Gastronomie, Wandelen, Eten/drinken, Avondsfeer, Zonsondergang
EN Valais, summer, mountain, snow, panorama, house/building, mountain hut, couple, gastronomy , hiking, eating/drinking, evening atmosphere, sunset
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wallis | valais |
| zomer | summer |
| berg | mountain |
| sneeuw | snow |
| panorama | panorama |
| paar | couple |
| gastronomie | gastronomy |
| wandelen | hiking |
| eten | eating |
| drinken | drinking |
| zonsondergang | sunset |
NL Animatie, muziek, gastronomie en een fantastisch vuurwerk
EN Entertainment, music, food and a fantastic fireworks display
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| muziek | music |
| fantastisch | fantastic |
NL Binnen de veganistische keuken nemen paddenstoelen een belangrijke plaats in – het zijn immers boleten en bovisten die bij deze vorm van gastronomie vlees en vis vervangen
EN In vegan cooking, mushrooms are valuable commodities – with porcini or puffball mushrooms often used to replace meat and fish
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| keuken | cooking |
| paddenstoelen | mushrooms |
| vlees | meat |
| vis | fish |
| vervangen | replace |
| boleten | porcini |
NL Gallen en heeft ook buiten Oost-Zwitserland naam gemaakt met authentieke gastronomie
EN Gallen and has become known for his authentic gastronomy, even outside of this region in Eastern Switzerland
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
| gallen | gallen |
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
NL Martin Dalsass is een van die gastronomen die de goede vorm van gastronomie die elders verloren is gegaan noch weet te handhaven
EN Martin Dalsass is one of those restaurateurs who still cherishes the good old style of gastronomy which has maybe been lost elsewhere
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| martin | martin |
| goede | good |
| gastronomie | gastronomy |
| elders | elsewhere |
| verloren | lost |
NL Maar wat veel mensen niet weten: Zwitserland is ook een bolwerk van op de natuur gebaseerde gastronomie, waar regionaliteit en duurzaamheid deel uitmaken van het genot
EN What many people don't know, however: Switzerland is also a stronghold of nature-based gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| zwitserland | switzerland |
| natuur | nature |
| gebaseerde | based |
| gastronomie | gastronomy |
| duurzaamheid | sustainability |
| deel | part |
| genot | enjoyment |
NL Een unieke ontdekkingsreis door de werelden van gastronomie en kunst.
EN A unique voyage of discovery through the worlds of gastronomy and art.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
| kunst | art |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай