"galerij opende" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg

• Toen
• galerij opende
• droeg de tentoonstelling
• eerste uitsluitende graffiti
• scene vaste voet
• grond kreeg

NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg

• Toen
• galerij opende
• droeg de tentoonstelling
• eerste uitsluitende graffiti
• scene vaste voet
• grond kreeg

NL Om een galerij te maken en toe te voegen aan uw weebly-pagina, klikt u op het pictogram Galerij en sleep deze naar waar u het op uw website bevindt.

• toe te voegen
• weebly-pagina

NL Maak een fotografieportfoliosjabloon en html5-ontwerpstudio responsieve bootstrap 4-sjabloon waarmee u een gratis fototentoonstelling, galerij op volledig scherm, galerij met fotografieportfolio kunt maken.

• Maak een fotografieportfoliosjabloon
• responsieve bootstrap waarmee
• gratis fototentoonstelling
• galerij op volledig
• galerij met fotografieportfolio

NL Het is heel gemakkelijk om de website je eigen te maken, de online galerij te gebruiken en zelfs een on-the-go galerij app te hebben om te delen met familie en vrienden

• galerij te gebruiken
• zelfs een on-the-go
• delen met familie
• vrienden

NL Met een Instagram-galerij kunt u afbeeldingen rechtstreeks van uw Instagram-accountfeed naar een galerij op uw Pixpa-website halen.

NL Kies uit 15+ galerij lay-outs (rasters, volledige afbeeldingen, verticale of horizontale scrolls) en pas elke lay-out toe op elke galerij, afhankelijk van de stijl van het werk.

• Kies uit galerij
• rasters
• volledige afbeeldingen
• verticale of horizontale
• pas elke lay-out
• elke galerij

NL Gebruik globale galerij voorinstellingen om de stijl voor al uw galerijen in te stellen. U kunt ook de stijl en de lay-out van elke individuele galerij overschrijven en veranderen.

• globale galerij voorinstellingen
• elke individuele galerij

NL Specificeer titel en beschrijving voor uw galerij om context te geven aan uw site bezoekers wanneer zij uw galerij bekijken.

• galerij om context
• bezoekers wanneer zij
• galerij

NL Het is ook vrij eenvoudig om een galerij in WordPress te maken met behulp van ingebouwde functionaliteit, hoewel er veel WordPress galerij plugins zijn om uit te kiezen die u kunnen helpen galerijen aan uw website toe te voegen

• galerij in WordPress
• behulp van ingebouwde
• toe te voegen

NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai

• Bynder opende daarom
• hoofdkantoor in Amsterdam
• kantoren in Boston
• San Carlos
• Rotterdam
• Barcelona
• Londen en Dubai

NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.

• Carrer de Balmes
• bergen
• lokale technologische

NL BioVille opende in 2010 zijn deuren als broedplaats voor startende en groeiende bedrijven actief in life sciences

• deuren als broedplaats
• startende en groeiende
• actief in life

NL Defensie beschikt sinds vandaag over een vaste militaire plek in de Groningse Eemshaven. Vanochtend opende

• Defensie beschikt sinds
• vaste militaire plek
• Groningse Eemshaven
• Vanochtend opende

NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn

• wereld kleiner maakte

NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende

• Viersterren boetiekhotel
• oude binnenstad
• eerst de deuren

NL 10 jaar geleden opende een van de eerste onafhankelijke Fablabs van Europa haar deuren in Amsterdam

• eerste onafhankelijke Fablabs
• Europa haar deuren
• Amsterdam

NL Ope 3 februari opende de eerste Maakplaats van Amsterdam haar deuren bij de Openbare Bibliotheek van Amsterdam (OBA) op het Waterlandplein. De OBA,…

• Ope februari opende
• OBA
• Waterlandplein

NL Waag opende in de zomer van 2016 's werelds eerste microben pop-upwinkel in het hart van de rosse buurt in Amsterdam.

• zomer van 's
• eerste microben pop-upwinkel

NL Op de langste dag van het jaar opende Waag op Amsterdam Science Park planet B, een plek voor artistiek onderzoek en expedities.

• Science Park planet
• plek voor artistiek

NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.

• locatie opende eind

NL Op 19 augustus 1980 opende Buddy Dive resort voor het eerst haar deuren als een klein duikresort met slechts 46 appartementen, 20 huurwagens en een kleine duikorganisatie met 3 boten

• augustus opende Buddy
• appartementen
• duikorganisatie met boten

NL Het in Seattle gevestigde Starbucks gebruikt Amazon Gos "gewoon weglopen" kassaloze technologie in een nieuw "afhaalcafé" dat het opende in New York

• Seattle gevestigde Starbucks
• Amazon Gos
• nieuw
• opende in New

NL Het iFixit-team opende de iPhone 13 en 13 Pro in een extra-uitgebreide gelivestreamde demontage! Deze kun je hier terugkijken! Wil je de volledig uitgeschreven demontage? Die vind je hier.

• gelivestreamde demontage
• volledig uitgeschreven demontage

NL In 2016 volgde ze vervolgens een basiscursus bloemisten en in datzelfde jaar opende ze haar eigen bloemenwinkel

• volgde ze vervolgens
• datzelfde jaar opende
• haar eigen bloemenwinkel

NL Ter gelegenheid van die verjaardag werd een Belgische delegatie ontvangen door de nieuw verkozen president van Niger en opende Enabel het nieuwe ziekenhuis van Gothèye ten westen van Niamey. 

• nieuw verkozen president
• Niger en opende
• ziekenhuis van Gothèye
• westen van Niamey

NL In de zomer van 1998 opende Giganews officieel haar nieuwsservers voor de wereld om een klantvriendelijke websiteportal te starten

• zomer van opende
• officieel haar nieuwsservers
• websiteportal te starten

NL Ontdek de geschiedenis van het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel, een architecturaal meesterwerk van Victor Horta dat in 1928 opende voor het publiek.

• Ontdek de geschiedenis
• Paleis voor Schone
• Brussel

NL Bulldog Seeds is de zadenbank van de eigenaren van The Bulldog, de legendarische eerste Nederlandse coffeeshop die in 1975 zijn deuren opende

• The Bulldog
• legendarische eerste Nederlandse
• deuren opende

NL In 1965 opende 'Zoo Duisburg' als eerste dierentuin van Europa een dolfinarium.

• opende 'Zoo Duisburg'

NL Bijzonder kort na de activiteiten voor de massatesten in Luxemburg opende Ecolog een inloopcentrum in de Nederlandse stad Eindhoven, precies op het moment dat de EU-grenzen voor de zomerperiode weer geopend werden

• Luxemburg opende Ecolog
• stad Eindhoven
• weer geopend werden

NL FabLab Amsterdam is het allereerste Fablab dat binnen Europa haar deuren opende. Het bevindt zich op de eerst verdieping van de Waag. 

• Europa haar deuren
• Waag

NL Op donderdag 5 september 2013 vond de derde proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Deze keer plantten we onszelf in de Hortus botanicus Leiden, waar koningin Maxima een dag eerder de vernieuwde tropische kas opende.

• donderdag september vond
• derde proeftuindag plaats
• Hortus botanicus Leiden
• eerder de vernieuwde
• kas

NL Op 15 januari 2014 is het 20 jaar geleden dat het internet voor iedereen beschikbaar werd: op die dag opende De Digitale Stad haar poorten

• iedereen beschikbaar werd
• dag opende De
• Stad haar poorten

NL In de jaren negentig was Waag met De Digitale Stad de eerste die het internet opende voor algemeen gebruik

• jaren negentig was

NL In 2015 opende hij zijn eigen studio in Milaan en begon hij collecties te ontwerpen voor klanten als adidas en Wall & Decò.

• studio in Milaan
• begon hij collecties
• ontwerpen voor klanten
• adidas en Wall

NL Het hotel opende zijn deuren in 1933 en vormde meer dan 30 jaar het woonverbljif van de inmiddels overleden beroemde Portugese actrice Beatriz Costa

• overleden beroemde Portugese
• Beatriz Costa

NL FabLab Amsterdam is het allereerste Fablab dat binnen Europa haar deuren opende. Het bevindt zich op de eerst verdieping van de Waag. 

• Europa haar deuren
• Waag

NL 10 jaar geleden opende een van de eerste onafhankelijke Fablabs van Europa haar deuren in Amsterdam

• eerste onafhankelijke Fablabs
• Europa haar deuren
• Amsterdam

NL In 1965 opende 'Zoo Duisburg' als eerste dierentuin van Europa een dolfinarium.

• opende 'Zoo Duisburg'

NL Begin september 2019 opende het eerste Gira Experience Center ter wereld zijn deuren in Veenendaal

• Begin september opende
• eerste Gira Experience
• Veenendaal

NL Begin september 2019 opende het eerste Gira Experience Center ter wereld zijn deuren in Veenendaal

• Begin september opende
• eerste Gira Experience
• Veenendaal

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

• film blikt KLM
• optimisme en keihard
• wereld opende weer
• kon weer gevlogen
• was weer perspectief
• aanpassen aan snel
• omstandigheden

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

• film blikt KLM
• optimisme en keihard
• wereld opende weer
• kon weer gevlogen
• was weer perspectief
• aanpassen aan snel
• omstandigheden

NL BioVille opende in 2010 zijn deuren als broedplaats voor startende en groeiende bedrijven actief in life sciences

• deuren als broedplaats
• startende en groeiende
• actief in life

NL Als tiener, tijdens het hoogtepunt van de dictatuur van Marcos in de jaren 1970, sloot ze zich aan bij een vooruitstrevend theatergezelschap dat haar de ogen opende voor het lot van mensen die in armoede en onderdrukking leefden

• tiener
• tijdens het hoogtepunt
• dictatuur van Marcos
• jaren
• lot van mensen
• armoede en onderdrukking

NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn

• wereld kleiner maakte

NL Dat opende een nieuwe wereld aan mogelijkheden voor hem en hij veranderde onbedoeld zijn reisblog in een pagina gewijd aan XL-stof.

• mogelijkheden voor hem
• hij veranderde onbedoeld

NL Volgens de getuige van de parochiepriester ?Lorenzo Curbelo?, "Op 1 september 1730, tussen negen en tien uur 's nachts, opende het land zich in ?Timanfaya?, twee divisies van het dorp ?Yaiza? ..

• Volgens de getuige
• parochiepriester
• Lorenzo Curbelo
• september
• uur 's nachts
• opende het land
• Timanfaya
• dorp
• Yaiza

NL Tijdens het raceweekend van de Grand Prix Formule 1® van België 2018, opende Codemasters® en Koch Media Benelux een pop-up store in de Beurs van Berlage

• Tijdens het raceweekend
• Grand Prix Formule
• België
• opende
• Koch Media Benelux
• Beurs van Berlage