NL Diamanten: graduering en onderzoek naar de herkomst van kleur (bij fantasie-gekleurde diamanten), kwaliteitsonderzoek op grond van gewicht, kleur, zuiverheid en kwaliteit van het slijpsel.
NL Diamanten: graduering en onderzoek naar de herkomst van kleur (bij fantasie-gekleurde diamanten), kwaliteitsonderzoek op grond van gewicht, kleur, zuiverheid en kwaliteit van het slijpsel.
EN Diamonds: grading and investigation into the origin of the color (for fancy color diamonds), investigation into the quality of the weight, color, clarity, and cut.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onderzoek | investigation |
herkomst | origin |
kleur | color |
gewicht | weight |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,
NL Diamanten op de bank of Breakfast at Tiffany's van Blake Edwards met Audrey Hepburn in 1961.
EN Breakfast at Tiffany's of Blake Edwards with Audrey Hepburn en 1961.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
s | s |
NL Diamanten op de bank van Blake Edwards met Audrey Hepburn in 1961 (Oliver Goldsmith glazen).
EN Diamonds on a sofa by Blake Edwards with Audrey Hepburn in 1961 (Oliver Goldsmith glasses).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bank | sofa |
glazen | glasses |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; films uit de jaren 50; films uit 1955; blote schouder; vlinderdas; diamanten halsketting;
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s movies; 1955 movies; Bare shoulder; Bowtie; Diamond necklace;
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
films | movies |
schouder | shoulder |
NL Onderzoeker Ivan Buijnsters van de TU Delft houdt zich bijvoorbeeld bezig met diamanten die water kunnen zuiveren.
EN Researcher Ivan Buijnsters at TU Delft, for example, focuses on purifying water with diamonds.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onderzoeker | researcher |
water | water |
tu | tu |
delft | delft |
NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?
EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
cultureel | culturally |
shoppen | shopping |
en | and |
NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen
EN Nowadays, approximately 80% of all rough diamonds are traded in Antwerp
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wordt | are |
alle | all |
verhandeld | traded |
antwerpen | antwerp |
vandaag | nowadays |
NL Er zijn 5 kleurenvarianten voor de 37mm-versie, waaronder een gezet met diamanten, en 3 varianten voor de 40mm
EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waaronder | including |
gezet | set |
NL Gebruik Fireboy om de rode diamanten te verzamelen en Watergirl om de blauwe te verzamelen.
EN Use Fireboy to collect the red diamonds and Watergirl to collect the blue ones.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruik | use |
om | to |
rode | red |
verzamelen | collect |
blauwe | blue |
NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen
EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tempel | temple |
waardevolle | precious |
vuurjongen | fireboy |
dynamische | dynamic |
duo | duo |
geweldige | amazing |
gebruikt | uses |
zoek | search |
krachten | powers |
NL De vaste tentoonstelling in het museum laat zien hoe het deze groep is vergaan, vanaf het moment dat ze zich vestigden in Amsterdam en veel succes boekten met handel en diamanten tot aan de Tweede Wereldoorlog
EN The museum’s permanent exhibition shows how this population grew and dwindled from the first settlers in Amsterdam, where they successfully made themselves an important part of trade and the diamond sector, up to the Second World War
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vaste | permanent |
tentoonstelling | exhibition |
museum | museum |
amsterdam | amsterdam |
handel | trade |
NL In het afgelopen jaar werd het Tech-team van World-Class gebouwd rond onze leidende technicus allemaal ingehuurd via ADAFACE. Ze hebben ons geholpen om diamanten te vinden in het ruw dat we niet de tijd, vaardigheden of de middelen voor intern hadden.
EN Over the past year, the world-class tech team that was built around our lead engineer were all hired through Adaface. They have helped us find diamonds in the rough that we didn't have the time, skills or the resources for internally.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebouwd | built |
ingehuurd | hired |
adaface | adaface |
geholpen | helped |
vinden | find |
vaardigheden | skills |
middelen | resources |
intern | internally |
tech | tech |
NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?
EN Feel like doing some culturally responsible shopping and admiring some diamonds?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
cultureel | culturally |
shoppen | shopping |
en | and |
NL Vandaag wordt zowat 80% van alle ruwe diamanten verhandeld via Antwerpen
EN Nowadays, approximately 80% of all rough diamonds are traded in Antwerp
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wordt | are |
alle | all |
verhandeld | traded |
antwerpen | antwerp |
vandaag | nowadays |
NL Iedereen met vragen over de aard van edelstenen (echt, synthetisch, imitatie), hun herkomst en eventuele behandeling, kan terecht bij het Nederlands Edelsteen Laboratorium. Ook testen wij hier diamanten op hun kwaliteit en verzorgen we internationaal…
EN Everyone who has questions about the nature of gems (natural, synthetic, imitation), their origin, and/or handling can contact us at the Netherlands Gem Laboratory. Diamonds are tested for their quality here, too. The Gem Laboratory is part of Naturalis.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
iedereen | everyone |
aard | nature |
edelstenen | gems |
imitatie | imitation |
herkomst | origin |
behandeling | handling |
kan | can |
laboratorium | laboratory |
testen | tested |
hier | here |
kwaliteit | quality |
NL Onze ervaren masseurs geven u een heerlijke massage, een aloude Ayurvedische behandeling en laten uw huid stralen met de unieke diamanten gezichtsbehandeling van So Spa.
EN Expert therapists massage you into bliss, increase your well-being with time-honoured Ayurvedic & French treatments, and add a natural sparkle to your skin with our unique diamond facial.
NL Vector Fantasie Landschap Illustratie Gratis Vector
EN Vector Fantasy Landscape Illustration Free Vector
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vector | vector |
landschap | landscape |
illustratie | illustration |
gratis | free |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De vogel.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The bird. Let your imagination take you into the world of this photograph.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gevonden | found |
vogel | bird |
laat | let |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Reflectie.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Reflection. Let your imagination take you into the world of this photograph.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gevonden | found |
reflectie | reflection |
laat | let |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Blauwe ochtend.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Blue morning. Let your imagination take you into the world of this photograph.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gevonden | found |
blauwe | blue |
ochtend | morning |
laat | let |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven De val.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The fall. Let your imagination take you into the world of this photograph.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gevonden | found |
val | fall |
laat | let |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Grijze lijnen.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gevonden | found |
grijze | grey |
lijnen | lines |
laat | let |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kinderen | children |
laten | let |
vakantie | holiday |
NL Een zuidelijke offroad fantasie – De South Downs Way
EN One week, one bike, one girl – Atlas Mountain Race
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept 3569129 Stockfoto
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gelukkig | happy |
kind | kid |
klein | little |
meisje | girl |
oude | old |
koffer | suitcase |
speelt | playing |
jeugd | childhood |
verbeelding | imagination |
stockfoto | stock photo |
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept Pro Foto
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept Pro Photo
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gelukkig | happy |
kind | kid |
klein | little |
meisje | girl |
oude | old |
koffer | suitcase |
speelt | playing |
jeugd | childhood |
verbeelding | imagination |
foto | photo |
NL Vector paarse fantasie landschap illustratie Gratis Vector
EN Vector Purple Fantasy Landscape Illustration Free Vector
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vector | vector |
landschap | landscape |
illustratie | illustration |
gratis | free |
NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.
EN The best thing about the workshop is that participants create two tasty chocolate animal figures and can allow their imagination to run free.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
atelier | workshop |
deelnemers | participants |
creëren | create |
lekkere | tasty |
chocolade | chocolate |
vrije | free |
laten | allow |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
juli | july |
panels | panels |
experts | expert |
speakers | speakers |
leden | members |
netwerk | network |
gehost | hosted |
global | global |
plaats | place |
lokaal | locally |
keynote | keynote |
NL Wanneer u menu- en drankenkaarten laat drukken, wordt er aan uw fantasie helemaal geen paal en perk gesteld! De menukaarten zijn verkrijgbaar in veel verschillende formaten, met verschillende soorten bindingen en veredelingen.
EN When it comes to printing food and drinks menus, you can let your creativity run wild. The restaurant menus are available in different sizes, binding types, and finishing options.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
laat | let |
drukken | printing |
formaten | sizes |
soorten | types |
menu | menus |
NL Valerie Objects Hidden Vase is een elegant decoratief stuk dat de fantasie wekt van een bloem die ontspringt uit een plaat, waardoor de vaas verdwijnt. Chris Kabel ontwierp de oogstrelende en verbazingwekkende Objects Hidden Vase voor Valerie.
EN Valerie Objects Hidden Vase is an elegant decorative piece that makes the fantasy of flower springing from a plate, allowing the vase vanishes. Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
elegant | elegant |
decoratief | decorative |
stuk | piece |
bloem | flower |
plaat | plate |
vaas | vase |
chris | chris |
valerie | valerie |
NL Met de opstelling van de konijnenlamp kun je spelen met fantasie
EN With the arrangement of the rabbit lamp, you can play with fantasy
NL Hoe moet je je het landschap op zo?n vreemde wereld voorstellen? Als space artist kun je daar je fantasie de vrije loop over laten
EN What does the landscape look like in such a strange world? As a space artist you can let your imagination run wild
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
landschap | landscape |
wereld | world |
space | space |
laten | let |
NL Leer een roman schrijven en stimuleer je fantasie met praktische oefeningen om verbinding te maken met je innerlijke wereld
EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
roman | novel |
praktische | practical |
verbinding | connect |
wereld | world |
NL Fantasie-illustratie met Procreate
EN Fantastical Illustrations with Procreate
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
NL 3D-fantasie-illustratie met Blender
EN Fantastic 3D illustration with Blender
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
met | with |
illustratie | illustration |
NL Verken je fantasie en ontwerp abstracte en futuristische animaties
EN Explore your imagination and design futuristic abstract animations full of color
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verken | explore |
en | and |
ontwerp | design |
abstracte | abstract |
animaties | animations |
je | your |
NL En niet een fantasie waarin je overdrijft of valse verwachtingen schept alleen maar om de opdracht binnen te slepen.
EN And not a fantasy where you exaggerate or create false expectations just to win the job.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waarin | where |
valse | false |
verwachtingen | expectations |
opdracht | job |
NL Door eindeloze fantasie en groot inlevingsvermogen krijgen zijn motieven een zachte menselijkheid, zoals Moby Dick in "De walvis "
EN He works with a mixture of traditional ink and graphite drawings and digitally created illustrations
NL In deze online game ga je volledig op in een wonderlijke 3D wereld. Je kan hem verbouwen, aanpassen en er echt jouw eigen wereld van maken! Laat je fantasie de vrije loop!
EN Enter a 3D world filled with wonder in this online game. You can build it, customize it, and really make it your own! Let your imagination soar!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
online | online |
game | game |
wereld | world |
laat | let |
NL Bestel er een en we sturen een code naar je e-mail adres. Je kunt deze printen en in een verjaardagskaart plakken. Of je verwerkt de code in een leuke foto of ander design. De opties zijn eindeloos; gebruik gewoon je fantasie.
EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
code | code |
adres | order |
plakken | paste |
design | design |
eindeloos | endless |
gebruik | use |
NL De psilocybe Fantasia is "voedsel voor de fantasie" en staat bekend om haar zware visuele effecten en verdraaide, soms bizarre, gedachten
EN The psilocybe Fantasia is "food for fantasy" and is known for its heavy visuals and twisted, sometimes bizarre, thoughts
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voedsel | food |
voor | for |
bekend | known |
zware | heavy |
visuele | visuals |
soms | sometimes |
gedachten | thoughts |
psilocybe | psilocybe |
NL De hoeveelheid mogelijkheden met dit programma wordt bepaald door uw eigen fantasie
EN The possibilities offered by the program are only limited by your imagination
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
uw | your |
NL De beperkingen van virtual reality liggen bij de fantasie en vaardigheden van de ontwikkelaar.
EN The limitations of virtual reality lie with the imagination and skills of the developer.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beperkingen | limitations |
virtual | virtual |
reality | reality |
liggen | lie |
vaardigheden | skills |
ontwikkelaar | developer |
NL Ze zien elkaar als virtuele avatars, waarmee ze ook naar elkaar kunnen zwaaien! Net als echt buitenspelen zijn kinderen vrij om te doen wat ze willen, en creëren ze eigen spelletjes met hun eigen fantasie.
EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
virtuele | virtual |
net | just |
echt | real |
kinderen | children |
vrij | free |
NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.
EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
juli | july |
panels | panels |
experts | expert |
speakers | speakers |
leden | members |
netwerk | network |
gehost | hosted |
global | global |
plaats | place |
lokaal | locally |
keynote | keynote |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
EN Our play areas are dedicated to your children: they can exercise, have fun and let their imagination run wild. They are on holiday too!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kinderen | children |
laten | let |
vakantie | holiday |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде