NL Een i5 processor (of equivalent), bij voorkeur i7 (of equivalent).
"equivalent" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "equivalent" фразасының 42 аудармаларының 42 көрсетілуде
equivalent аудармалары
Голландиялық тіліндегі "equivalent" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| equivalent | equivalent |
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі equivalent аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN i5 processor (or equivalent), preferably i7 (or equivalent).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| processor | processor |
| of | or |
| equivalent | equivalent |
| bij voorkeur | preferably |
NL Het is een equivalent van een handgeschreven handtekening of gestempeld zegel, maar biedt veel meer inherente beveiliging
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| handtekening | signature |
| biedt | offering |
| beveiliging | security |
NL Een sessie maken is het equivalent van een 'login' op een iCloud-account of 'koppelen' met een Reincubate Relay-app-instantie.
EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sessie | session |
| maken | creating |
| equivalent | equivalent |
| login | login |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| account | account |
| koppelen | pairing |
| app | app |
| instantie | instance |
NL Witte label wordt geleverd met CPANEL-toegang om uw domein en e-mails te beheren, met het equivalent van Shared Basic Hosting.Het biedt u een WHMCS-licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhostingfacturering en automatisering.
EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| witte | white |
| label | label |
| domein | domain |
| equivalent | equivalent |
| shared | shared |
| biedt | provides |
| automatisering | automation |
| cpanel | cpanel |
| toegang | access |
| whmcs | whmcs |
NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| beter | better |
NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.
EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| olympische | olympic |
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| programma | program |
| equivalent | equivalent |
| scope | scope |
NL Deze versie zou een Windows 11-equivalent zijn van Windows 10 Cloud Edition.
EN This version would be a Windows 11 equivalent to Windows 10 Cloud Edition.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cloud | cloud |
| equivalent | equivalent |
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beschikbare | available |
| makers | creators |
| equivalent | equivalent |
| uur | hour |
| statistieken | statistics |
| patreon | patreon |
NL Vertalen is het creëren van een equivalent!
EN Clutch Highlights Cultures Connection Among New York’s Top Translation Service Firms for 2021
NL Denk aan een IP-adres zoals het equivalent van de computer van uw thuisadres.Een domein is bijvoorbeeld vergelijkbaar met het toevoegen van "thuis" in uw GPS, zodat uw GPS uw thuisadres opzoekt.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| denk | think |
| equivalent | equivalent |
| computer | computer |
| domein | domain |
| toevoegen | adding |
| gps | gps |
| adres | address |
NL Op basis van individuele risicobeoordeling kunnen we financiering verstrekken die equivalent is aan open-date repo met variabele rente voor geleende contanten.
EN Based on individual risk assessment, we may provide financing equivalent to open date repo with variable interests for borrowed cash.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| financiering | financing |
| verstrekken | provide |
| equivalent | equivalent |
| open | open |
NL het equivalent van ? 1,33 per maand voor comfortabel rijden op de snelweg. ? 0 borg
EN The equivalent of ?1.33 per month to make your motorway journeys easier. ?0 safety deposit
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| maand | month |
| snelweg | motorway |
| borg | deposit |
NL Het equivalent van ? 1,33 per maand voor comfortabel rijden op de snelweg. ? 0 borgbetaling
EN The equivalent of ?1.33 per month to make your motorway journeys easier. ?0 safety deposit.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| maand | month |
| snelweg | motorway |
NL De sigarettenhouders die mensen in het verleden gebruikten waren er niet voor niets - ze koelen de rook en absorberen een bepaalde hoeveelheid teer en andere schadelijke stoffen - en de Spliff Stik is het moderne equivalent daarvan, maar dan voor blunts
EN The cigarette holders people used in the past made sense - they cool down the smoke and absorb a certain amount of the tar and other harmful substances - and the Spliff Stik is the modern equivalent for blunts
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruikten | used |
| rook | smoke |
| absorberen | absorb |
| schadelijke | harmful |
| stoffen | substances |
| moderne | modern |
| equivalent | equivalent |
| spliff | spliff |
NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | record |
| beleid | policy |
| rua | rua |
| tags | tags |
| equivalent | equivalent |
| ruf | ruf |
NL Op basis van de beschikbare cijfers verdient slechts 2% van de makers van Patreon het equivalent van het federale minimumloon van $7,25 per uur (zie deze statistieken en meer in dit artikel met de titel: "Niemand verdient de kost met Patreon").
EN Based on the figures available, only 2% of Patreon creators earn the equivalent of the Federal Minimum Wage of $7.25 per hour (see these statistics and more in this article titled: “No one makes a living on Patreon”).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beschikbare | available |
| makers | creators |
| equivalent | equivalent |
| uur | hour |
| statistieken | statistics |
| patreon | patreon |
NL (*) Een reanimatie/Basic Life Support cursus is equivalent aan de DAN BLS cursus als de meeste recente richtlijnen van de ERR gevolgd worden en het certificaat uitgegeven is door een erkende eerstehulporganisati
EN (*) A CPR/Basic Life Support course is equivalent to the DAN BLS course if it follows the latest ERC guidelines and the certification is issued by a recognised first aid organisation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| reanimatie | cpr |
| support | support |
| cursus | course |
| equivalent | equivalent |
| recente | latest |
| richtlijnen | guidelines |
| certificaat | certification |
| uitgegeven | issued |
NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| beter | better |
NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.
EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| olympische | olympic |
NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| programma | program |
| equivalent | equivalent |
| scope | scope |
NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | record |
| beleid | policy |
| rua | rua |
| tags | tags |
| equivalent | equivalent |
| ruf | ruf |
NL WEP-versleuteling (Wired equivalent Privacy), vooraf gedeelde sleutel voor WiFi Protected Access (WPA-PSK, WPA2-PSK), MAC-adresfiltering, 1 BSSID.
EN Wired Equivalent Privacy (WEP) Encryption, WiFi Protected Access Pre-shared Key (WPA-PSK, WPA2-PSK), MAC Address filtering, 1 BSSID.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| privacy | privacy |
| vooraf | pre |
| gedeelde | shared |
| sleutel | key |
| wifi | wifi |
| access | access |
| versleuteling | encryption |
| mac | mac |
NL De diameter van deze hanglamp is 50 cm en de lichtbronnen van deze lamp bestaan uit 5 dimmen - 4 Watt LED-lichtbronnen die equivalent zijn aan de lichtbron van 5 normale lampen van 25 Watt
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dimmen | dimming |
| equivalent | equivalent |
| normale | normal |
| diameter | diameter |
| cm | cm |
NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte
EN Eight elements. All glass. With a f/2.4 aperture and focal length of 24 mm*. Because superb video requires studio-quality optics. *Full-frame equivalent
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| elementen | elements |
| glas | glass |
| f | f |
| vereist | requires |
| video | video |
| equivalent | equivalent |
| mm | mm |
| geweldige | superb |
NL Door een opmerkzame medewerker is het reinigingsmiddel vervangen door een zout- en fosfaatvrij equivalent
EN An attentive employee proposed to replace the cleaning agent with a salt and phosphate-free equivalent
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vervangen | replace |
| equivalent | equivalent |
| zout | salt |
NL Online portfolio websites zijn het moderne equivalent
EN Online portfolio websites are just the modern equivalent
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| moderne | modern |
| equivalent | equivalent |
NL Een sessie maken is het equivalent van een 'login' op een iCloud-account of 'koppelen' met een Reincubate Relay-app-instantie.
EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sessie | session |
| maken | creating |
| equivalent | equivalent |
| login | login |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| account | account |
| koppelen | pairing |
| app | app |
| instantie | instance |
NL Het publiceren van een DMARC Office365 DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | record |
| beleid | policy |
| rua | rua |
| tags | tags |
| equivalent | equivalent |
| ruf | ruf |
NL Ze zijn het visuele equivalent van een fantasieroman
EN They are the visual equivalent of a fantasy novel
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| visuele | visual |
| equivalent | equivalent |
NL Deze versie zou een Windows 11-equivalent zijn van Windows 10 Cloud Edition.
EN This version would be a Windows 11 equivalent to Windows 10 Cloud Edition.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| cloud | cloud |
| equivalent | equivalent |
NL De Panasonic TX-55LZ2000 is het huiskamer equivalent van een eersteklas West End bioscoop. Een entertainmentmachine zonder compromissen, met ongeloofl...
EN The Panasonic TX-55LZ2000 is the living room equivalent of a premium West End cinema. A no-compromise entertainment machine, boasting incredible 4K pi...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| equivalent | equivalent |
| west | west |
| end | end |
| bioscoop | cinema |
| zonder | no |
| compromissen | compromise |
NL Op deze Asus Chromebook valt weinig aan te merken. Het is veel goedkoper dan een Windows-laptop-equivalent, maar Chrome OS kan voor sommigen beperkend
EN There's little to criticise about this Asus Chromebook. It's far cheaper than a Windows laptop equivalent, but Chrome OS may be restrictive for some.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| chrome | chrome |
| asus | asus |
| chromebook | chromebook |
| windows | windows |
| laptop | laptop |
| equivalent | equivalent |
| os | os |
NL De MateBook ziet eruit als een MacBook, maar het aanbod van Huawei is veel krachtiger en goedkoper dan het equivalent van Apple. Is het een kijkje
EN The MateBook sure looks like a MacBook, but Huawei's offering is far more powerful and cheaper than Apple's equivalent. Is it worth a look?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| macbook | macbook |
| aanbod | offering |
| huawei | huawei |
| goedkoper | cheaper |
| equivalent | equivalent |
| apple | apple |
NL We bieden ook 20% korting voor jaarabonnementen, waardoor uw kosten dalen tot het equivalent van $ 8/lid/maand
EN We do offer a 20% discount for annual subscriptions as well, bringing your cost down to the equivalent of $8/member/mo
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| we | we |
| kosten | cost |
| equivalent | equivalent |
| lid | member |
NL Ze bieden schermlezers het equivalent van rode asterisken en rood gemarkeerde velden
EN They provide screen readers with the equivalent of red asterisks and red highlighted fields
NL We constateren dat de gemiddelde desktop-CMS-pagina 27 verzoeken van derden heeft met 436 KB inhoud, terwijl het mobiele equivalent 26 verzoeken genereert met 397 KB inhoud.
EN We find that the median desktop CMS page has 27 third-party requests with 436 KB of content, with the mobile equivalent generating 26 requests with 397 KB of content.
NL We zien dat de gemiddelde Jamstack-pagina op de desktop 26 verzoeken van derden heeft met 470 KB inhoud, terwijl het mobiele equivalent 38 verzoeken genereert met 642 KB inhoud
EN We find that the median desktop Jamstack page has 26 third-party requests with 470 KB of content, with the mobile equivalent generating 38 requests with 642 KB of content
NL Bijvoorbeeld, als iemand in het Nederlands zegt "ik loop'', dan zou het Japanse equivalent "lopen'' zijn, de infinitief zonder voornaamwoord
EN For example, in English someone says “you walk”, the equivalent in Japanese would be “to walk”, the infinitive without a pronoun
NL Voor een goede vertaling moet worden gezocht naar een equivalent. Dit is niet altijd een term die lexicaal het meest op de term uit de [?]
EN To ensure that your employees do the right things, and for your organization to succeed, an operations manual is essential. [?]
NL from Vertalen is het creëren van een equivalent!
EN from 7 Essential Steps In Writing SOPs
NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd
EN This regulation specifies FDA criteria under which electronic records and signatures are considered to be trustworthy, reliable and equivalent to paper records with handwritten signatures
{Totalresult} аударманың 42 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай