NL Nee, Amway betaalt de kosten voor de retourzending. Conform de procedure wordt u verzocht uw retourzending af te geven bij het lokale postkantoor. U kunt u de retourzending kosteloos terugsturen naar het opgegeven adres.
Голландиялық тіліндегі "elke retourzending dient" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Nee, Amway betaalt de kosten voor de retourzending. Conform de procedure wordt u verzocht uw retourzending af te geven bij het lokale postkantoor. U kunt u de retourzending kosteloos terugsturen naar het opgegeven adres.
EN No Amway will pay the costs for the return. Per the installed process you'll be requested to drop your return at the local post office. Standard shipping costs will be refunded to your account when your return is processed in our warehouse.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nee | no |
betaalt | pay |
kosten | costs |
procedure | process |
lokale | local |
amway | amway |
NL Wilt u het product toch houden? Ga naar Retourzending Details om de retourzending te annuleren. Uw lijst met retourzendingen is beschikbaar onder Bestelgeschiedenis en Retourzendingen.
EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns can be found under the Order History and My Returns .
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wilt | can |
details | details |
annuleren | cancel |
NL Volg je bestelling/retourzending Veelgestelde vragen Bestellingen Leveringen Betalingen Return and refunds Retourzending en terugbetalingen
EN Follow your order/return F.A.Q. Orders Delivieries Payments Return and refunds Contact us
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
NL Snellere retourzending en vervanging Toegang tot informatie voor een retourzending en de mogelijkheid vervangende producten of onderdelen snel te ontvangen.
EN Faster returns and replacements Access information to make returns and get replacements quickly.
NL 2. Voor elke retourzending dient u de productverpakking intact te houden en alle accessoires compleet en ongebruikt te houden. Kleding en andere items moeten nieuw en ongewassen zijn en de labels moeten nog zijn bevestigd.
EN 2. For any return, you need to keep the product package intact and all accessories complete and unused. Clothing and other items must be new, unwashed, and still have the labels attached.
NL Als u niet tevreden bent met uw aankoop en het product is nog in gloednieuwe staat, kunt u het binnen 30 dagen na ontvangst retourneren voor terugbetaling. U dient de verzendkosten voor de retourzending te dragen.
EN If you're not satisfied with your purchase and the product is still in brand new condition, you can return it for a refund within 30 days of receipt. You should bear the return shipping fees.
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
compliance | compliance |
minuten | minutes |
in | put |
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
compliance | compliance |
minuten | minutes |
in | put |
NL U heeft besteld in onze online shop? Informatie over de retourzending of terugbetaling vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden.
EN Have you ordered in our Online Shop? Information about returning or refunding can be found in the Questions and Answers section.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
besteld | ordered |
online | online |
shop | shop |
informatie | information |
vindt | found |
antwoorden | answers |
NL Gaat een retourzending gepaard met kosten voor mij?
EN Is a return shipment associated with costs for me?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kosten | costs |
NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.
EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal. From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verkeerd | incorrectly |
geleverd | delivered |
beschadigd | damaged |
verwachtingen | expectations |
voldoet | meet |
ontvangt | receive |
NL Hoe lang duurt het na de retourzending totdat ik mijn geld terug heb?
EN How long does it take to get my money back after the return?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lang | long |
na | after |
geld | money |
NL Moet ik betalen voor de retourzending van het product/de producten die onder de garantie vallen?
EN Do I have to pay for shipping to return my warranty item(s)?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
garantie | warranty |
NL Retourzending vanuit Nederland voor je webshop.
EN Return shipment from the Netherlands for your webshop
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
webshop | webshop |
je | your |
NL Retourzending vanuit Nederland.
EN Return shipment from the Netherlands.
NL Retourzending vanuit het buitenland voor je webshop.
EN Return shipment from abroad for your webshop.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
buitenland | abroad |
webshop | webshop |
NL Specificaties van een retourzending uit het buitenland.
EN Specifications for return shipments from abroad.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
specificaties | specifications |
NL Waarom is de prijs voor de retourzending anders dan de heenzending?
EN Why are the prices for return shipments and outbound shipments not the same?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
prijs | prices |
NL Gelden voor de retourzending vanuit het buitenland dezelfde voorwaarden als de heenzending?
EN Do the same conditions apply to return shipments from abroad as for outbound shipments?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gelden | apply |
buitenland | abroad |
NL Daarnaast willen ze op de hoogte blijven van de status van hun retourzending
EN They also want to be kept up to date with the status of their return shipment
NL van de consumenten vindt informatie over de status van de retourzending belangrijk.
EN of consumers value information on the status of their return shipment.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
consumenten | consumers |
informatie | information |
status | status |
NL Gelden voor een retourzending dezelfde voorwaarden als een heenzending?
EN Do the same conditions apply to return shipments as for outbound shipments?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gelden | apply |
als | as |
NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.
EN Given that returns are the responsibility of the Client, no refund will be paid if the parcel is lost.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
klant | client |
verlies | lost |
pakket | parcel |
terugbetaling | refund |
NL 4. Retouraanvragen: Indien de producten niet binnen 3 maanden naar Amway zijn teruggestuurd wordt de Retourzending automatisch geannuleerd.
EN 4. Return requests will be automatically deleted if the products are not sent back to Amway within 3 months.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
indien | if |
maanden | months |
automatisch | automatically |
amway | amway |
NL Wanneer ontvang ik de terugbetaling voor mijn retourzending?
EN When will I receive the refund for my return?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontvang | receive |
terugbetaling | refund |
voor | for |
NL Wanneer u uw retourzending aan het plaatselijke postkantoor heeft overhandigd, duurt het ongeveer 1-2 werkdagen voordat deze aankoopt op het plaatselijke postknooppunt
EN When you've handed over your return order to the local post office, it will take approximately 1-2 working days to reach the local post hub
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
plaatselijke | local |
werkdagen | working days |
NL Als u een bestelling als gast hebt geplaatst, kunt u hier uw bestelling volgen, factuur printen of een retourzending registeren.
EN You placed your order as a guest? Here is the right place to follow-up your order, print your invoice or return an item!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | as |
gast | guest |
factuur | invoice |
printen | |
of | or |
NL Retourzending vanuit Nederland | ideaal voor webshops | Myparcel.nl
EN Return shipment from the Netherlands for your webshop
NL Retourzending vanuit Nederland.
EN Return shipment from the Netherlands.
NL Gaat een retourzending gepaard met kosten voor mij?
EN Is a return shipment associated with costs for me?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kosten | costs |
NL Hoe lang duurt het na de retourzending totdat ik mijn geld terug heb?
EN How long does it take to get my money back after the return?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lang | long |
na | after |
geld | money |
NL Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde. De verkoper dekt de kosten van de retourzending. Voor details neem je contact met de verkoper op.
EN If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value. Seller will cover return postage costs. Contact them for details.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | if |
koper | buyer |
verantwoordelijk | responsible |
verkoper | seller |
details | details |
contact | contact |
item | item |
staat | condition |
NL De verkoper dekt de kosten van de retourzending. Voor details neem je contact met de verkoper op.
EN Seller will cover return postage costs. Contact them for details.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verkoper | seller |
kosten | costs |
details | details |
contact | contact |
NL U heeft besteld in onze online shop? Informatie over de retourzending of terugbetaling vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden.
EN Have you ordered in our Online Shop? Information about returning or refunding can be found in the Questions and Answers section.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
besteld | ordered |
online | online |
shop | shop |
informatie | information |
vindt | found |
antwoorden | answers |
NL Moet ik betalen voor de retourzending van het product/de producten die onder de garantie vallen?
EN Do I have to pay for shipping to return my warranty item(s)?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
garantie | warranty |
NL De retourzending is de verantwoordelijkheid van de Klant, bij verlies van het pakket kan geen terugbetaling worden gedaan.
EN Given that returns are the responsibility of the Client, no refund will be paid if the parcel is lost.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
klant | client |
verlies | lost |
pakket | parcel |
terugbetaling | refund |
NL Natuurlijk bezorgen we niet alleen je pakketten, we regelen ook de retourzending.
EN Of course, we do not only deliver your parcels - we ensure that you can return them too.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
natuurlijk | of course |
bezorgen | deliver |
we | we |
niet | not |
pakketten | parcels |
ook | too |
NL Als u een beschadigd, ander of niet-functioneel artikel ontvangt, kunt u het binnen 7 dagen na ontvangst retourneren voor omruiling of volledige terugbetaling. Wij vergoeden u de verzendkosten voor de retourzending.
EN If you receive damaged, different, or nonfunctional item, you can return it for an exchange or a full refund within 7 days of receipt. We will reimburse you the return shipping cost.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.
EN If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | if |
verschillende | different |
computers | computers |
gebruikt | use |
locaties | locations |
controleren | ensure |
browser | browser |
is | is |
voorkeuren | preferences |
NL Bij elke marketingactie dient de concurrentie nauwlettend in het oog te worden gehouden. Zo ook SEO. Vaak is de concurrentieanalyse dan ook een bijkomende oplossing naast uw eigen SEO-check.
EN Any marketing action implies keeping an eye on your competitors. Natural web indexing is no exception. Consequently, competitor analysis can often prove an excellent complement to your own SEO monitoring.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
concurrentie | competitors |
oog | eye |
seo | seo |
vaak | often |
check | monitoring |
NL Bij elke marketingactie dient de concurrentie nauwlettend in het oog te worden gehouden. Zo ook SEO. Vaak is de concurrentieanalyse dan ook een bijkomende oplossing naast uw eigen SEO-check.
EN Any marketing action implies keeping an eye on your competitors. Natural web indexing is no exception. Consequently, competitor analysis can often prove an excellent complement to your own SEO monitoring.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
concurrentie | competitors |
oog | eye |
seo | seo |
vaak | often |
check | monitoring |
NL Om uw rechten uit te oefenen, en om elke ongeoorloofde openbaarmaking van uw persoonsgegevens te voorkomen, dient u ons een bewijs van uw identiteit te verschaffen
EN In order to exercise your rights and to prevent any unauthorised disclosure of your personal data, you must provide us with proof of your identity
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rechten | rights |
oefenen | exercise |
openbaarmaking | disclosure |
voorkomen | prevent |
bewijs | proof |
identiteit | identity |
verschaffen | provide |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
EN We track every click, share and download in real time, as well as places and sources where your flipbook was accessed
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
volgen | track |
klik | click |
deelt | share |
download | download |
bronnen | sources |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
EN Start by finding every user, device, application, and service on your network
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
begin | start |
gebruiker | user |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
niche | niche |
mensen | people |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
controleren | monitor |
magic | magic |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
controleren | monitor |
technologie | technology |
verkoop | sale |
rommel | junk |
ebay | ebay |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде