Голландиялық тіліндегі "elk product handmatig" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.
EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| bevat | include |
| veld | field |
| aanmaken | create |
| plugin | plugin |
| gebruiken | use |
| winkel | store |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opmerking | note |
| licentie | license |
| apparaat | device |
| handmatig | manually |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Nu, WooCommerce voorziet niet standaard in velden voor Brand, GTIN of MPN. Daarom moet u voor elk product handmatig aangepaste velden invoeren.
EN Now, WooCommerce doesn’t provide fields for Brand, GTIN or MPN by default. Hence, you need to input custom fields for every product manually.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| velden | fields |
| u | you |
| elk | every |
| product | product |
| handmatig | manually |
| invoeren | input |
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| blauwe | blue |
| knop | button |
| bekijk | view |
| details | details |
| klikt | click |
| keuze | choice |
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kiest | choose |
| kort | brief |
| maxchip | maxchip |
NL Onderaan elk product kunt u vergelijkbare producten weergeven om aanvullende winkelideeën of alternatieve opties voor het product voor te stellen.
EN At the bottom of each product, you can display similar products to suggest additional shopping ideas or alternative options to the product.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| weergeven | display |
| aanvullende | additional |
| alternatieve | alternative |
| opties | options |
NL Onderaan elk product kunt u vergelijkbare producten weergeven om aanvullende winkelideeën of alternatieve opties voor het product voor te stellen.
EN At the bottom of each product, you can display similar products to suggest additional shopping ideas or alternative options to the product.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| weergeven | display |
| aanvullende | additional |
| alternatieve | alternative |
| opties | options |
NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:
EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kiest | choose |
| kort | brief |
| maxchip | maxchip |
NL Om producten te promoten via Google Shopping Ads, moeten fabrikanten uit de VS of Canada die GTIN-gecertificeerd zijn, het GTIN-nummer opgeven voor elk product op uw Google Product Feed.
EN In order to promote products through Google Shopping Ads, manufacturers from the US or Canada that are GTIN certified must provide the GTIN number for every product on your Google Product Feed.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| shopping | shopping |
| ads | ads |
| fabrikanten | manufacturers |
| canada | canada |
| feed | feed |
| gecertificeerd | certified |
NL Voor een fabrikant in de VS of Canada, die GTIN-gecertificeerd is, is het noodzakelijk om het GTIN-nummer voor elk product op uw Facebook Product Feed te vermelden.
EN For a manufacturer in the US or Canada, that is GTIN certified, it is necessary to provide the GTIN number for every product on your Facebook Product Feed.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fabrikant | manufacturer |
| canada | canada |
| noodzakelijk | necessary |
| product | product |
| feed | feed |
| gecertificeerd | certified |
NL De beste praktijk is verplichte onafhankelijke verificatie van alle criteria voor elk product, elke eindassemblagefabriek en elke merkeigenaar - voor en na de certificering van een product
EN Best practice is mandatory independent verification of all criteria for each product, final assembly factory, and brand owner – before and after a product is certified
NL Het bste aan het product: vanwege de ingebouwde magneet en een metalen plaatje als tegenstuk staat de vaas stevig op elk tafelkleed. Zo overleeft hij ook elk familiefeest!
EN The best about it is: Thanks to the embedded magnet and a metal disc as a counterpart, the vase stands firm and securely on any tablecloth, which helps to survive big family gatherings.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ingebouwde | embedded |
| magneet | magnet |
| staat | stands |
| vaas | vase |
| stevig | firm |
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL - Verbeterd gebruiksgemak - Open vacatures worden direct naar HeyJobs geïmporteerd - Verminderd handmatig werk - Kandidaten worden direct gemaakt in Recruitee en hoeven niet handmatig toegevoegd te worden
EN - Increased ease of use - Open positions are directly imported to HeyJobs - Reduced manual work - Candidates are directly created in Recruitee and do not have to be entered manually
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| vacatures | positions |
| direct | directly |
| geïmporteerd | imported |
| verminderd | reduced |
| kandidaten | candidates |
| en | and |
| niet | not |
NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gekozen | opted |
| handmatig | manually |
| verlengen | renew |
| automatisch | automatically |
| geannuleerd | cancelled |
| vervaldatum | expiry |
| start | initiate |
NL “Voorheen moesten we gebruikers handmatig toevoegen en verwijderen voor ieder platform en rechten handmatig beheren
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moesten | had |
| we | we |
| gebruikers | users |
| handmatig | manually |
| toevoegen | add |
| en | and |
| verwijderen | remove |
| platform | platform |
| rechten | permissions |
| beheren | manage |
NL Voer een handmatig bijwerken op het product. Zorg ervoor dat uw computer verbinding heeft met internet .
EN Perform a manual update on the product. Make sure your computer is connected to the Internet.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| handmatig | manual |
| bijwerken | update |
| computer | computer |
NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen. Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruikt | used |
| leads | leads |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
| opnieuw | re |
| mensen | people |
NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| benaderen | approach |
| zeggen | say |
| volledig | fully |
| gebouwd | built |
| handmatig | manually |
| klanten | customers |
NL 25 Feb Product update februari: automatisch vertalen, handmatig feedback pushen en nog veel meer
EN 14 Jun Behind the Feedback: Email Widget Editor
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| feedback | feedback |
| product | widget |
NL Product update februari: automatisch vertalen, handmatig feedback pushen en nog veel meer
EN Behind the Feedback: Email Widget Editor
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| feedback | feedback |
| product | widget |
NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten. Met onze customer engagement software kunt u mensen targeten op basis van wat ze doen en waar binnen uw product.
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| engagement | engagement |
| software | software |
| leads | leads |
| of | or |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
| mensen | people |
NL Onze customer engagement software kan worden gebruikt om uw leads of klanten handmatig of automatisch te retargeten. Met onze customer engagement software kunt u mensen targeten op basis van wat ze doen en waar binnen uw product.
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| engagement | engagement |
| software | software |
| leads | leads |
| of | or |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
| mensen | people |
NL 25 Feb Product update februari: automatisch vertalen, handmatig feedback pushen en nog veel meer
EN 02 Jul Behind the Feedback: Enhanced Exports
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| feedback | feedback |
| meer | enhanced |
NL Product update februari: automatisch vertalen, handmatig feedback pushen en nog veel meer
EN Behind the Feedback: Enhanced Exports
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| feedback | feedback |
| meer | enhanced |
NL Essentiële innovaties bijhouden van concurrenten. Ik hoef niet meer handmatig de prijzen van concurrenten in de gaten te houden, nieuwe publicaties of product/service lanceringen.
EN Track essential competitor innovations. I no longer need to manually keep track of competitor pricing changes, new publication or product/service releases.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| essentiële | essential |
| innovaties | innovations |
| handmatig | manually |
| prijzen | pricing |
| nieuwe | new |
| product | product |
| service | service |
NL Als je ze kunt benaderen en zeggen dat we er nog maar net zijn, misschien hebben we het product nog niet volledig gebouwd, we doen het handmatig, maar als we kijken naar deze vijf klanten, houden ze van ons
EN If you can approach them and say look we’re only in the early days, perhaps we haven’t fully built the product, we’re doing it manually but look we’ve got this five customers, they love us
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| benaderen | approach |
| zeggen | say |
| volledig | fully |
| gebouwd | built |
| handmatig | manually |
| klanten | customers |
NL Beveiligingstickets die handmatig zijn verstuurd, worden gesloten door leden van het product-, infrastructuur- of beveiligingsteam wanneer de oplossing beschikbaar is gesteld aan klanten.
EN Vulnerability tickets from manual findings are closed by product, infrastructure, or security team members when the fix has been made available to customers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| handmatig | manual |
| gesloten | closed |
| leden | members |
| klanten | customers |
| infrastructuur | infrastructure |
| oplossing | fix |
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verlengen | renew |
| licentie | license |
| code | code |
| kopen | purchasing |
| kies | choose |
| pagina | page |
NL De CO₂ voetafdruk van een product is de CO₂ voetafdruk van uw product of dienst.
EN Lifecycle analysis focused on greenhouse gas emissions of your product(s) or service(s).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| product | product |
| uw | your |
| of | or |
| dienst | service |
NL Ze zochten naar tijdige distributie van product- en campagneassets evenals een eenvoudige manier om hun assets te organiseren in al hun product- en communicatie categorieën.
EN They needed on-time distribution of product and campaign assets as well as an easy way to organize their assets across all of their product and communication categories.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| assets | assets |
| communicatie | communication |
| product | product |
NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.
EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| director | director |
| john | john |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| kevin | kevin |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opmerking | note |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| vooraf | pre |
| taal | language |
| computer | computer |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| my | my |
| service | service |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| apparaten | devices |
NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.
EN These messages include updates about the product’s development, highlight features, and deliver support content.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| updates | updates |
| ontwikkeling | development |
| kenmerken | features |
| ondersteunende | support |
NL Product updates en Q&As zijn een fantastische manier om je doelgroep te identificeren en grote stappen te maken met het verbeteren van je product.
EN Get to know your target audience through all interactive and extensive analytics that WebinarGeek offers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| grote | extensive |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| wilt | wish |
NL SOLIDWORKS oplossingen voor het Product Data Management (PDM) helpen jou om het overzicht te behouden over jouw ontwerpgegevens. Zo verbeter je het beheer van ontwerpen en de samenwerking binnen het product development team.
EN SOLIDWORKS solutions for product data management (PDM) help you organise your design data, improving design management and collaboration among your product development team members.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| product | product |
| data | data |
| ontwerpen | design |
| samenwerking | collaboration |
| development | development |
| team | team |
NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruik | use |
| uur | hours |
| geopend | open |
| sluiten | close |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай