NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
Голландиялық тіліндегі "eet hier vers" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vers | fresh |
brood | bread |
eieren | eggs |
boerderij | farm |
ontbijt | breakfast |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
EN Overnight guests get fresh bread, homemade jam and eggs from the farm for breakfast. Kathrine Naef-Fischer
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vers | fresh |
brood | bread |
eieren | eggs |
boerderij | farm |
ontbijt | breakfast |
NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.
EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dagelijks | daily |
vers | freshly |
creaties | creations |
salades | salads |
sappen | juices |
glas | glass |
wijn | wine |
NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.
EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
wordt | is |
geserveerd | served |
inclusief | including |
fruit | fruit |
brood | bread |
gesneden | sliced |
salades | salads |
koekjes | cookies |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
extra | extra |
vers | fresh |
bier | beer |
heineken | heineken |
NL Heineken Extra Vers: bier in het vers schap?
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
extra | extra |
vers | fresh |
bier | beer |
heineken | heineken |
NL Er gebeurt hier veel, met de originele Linux-mascotte Tux de pinguïn, die in het Windows-logo een appel eet.
EN There's a lot going on here, with original Linux mascot Tux the penguin, sitting inside the Windows logo eating an Apple.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
originele | original |
appel | apple |
linux | linux |
mascotte | mascot |
in | inside |
windows | windows |
logo | logo |
NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hier | here |
gids | guide |
verscheidenheid | variety |
fruit | fruit |
tour | tour |
of | or |
kopen | purchase |
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vers | fresh |
brood | bread |
ochtend | morning |
ware | true |
hier | here |
machines | machines |
NL Eenvoudig restaurant met terras en zicht op de rivier, hier zijn er specialiteiten zoals vers gevangen forellen en ham uit de regio
EN Restaurant, railway tickets, ATM at the info desk
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Hier komt het - de beste komkommersalade met dille en zure room. Met dit recept kun je het snel en vers in elkaar flansen!
EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
room | cream |
recept | recipe |
snel | quickly |
vers | fresh |
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vers | fresh |
brood | bread |
ochtend | morning |
ware | true |
hier | here |
machines | machines |
NL Bijzondere aandacht verdient hier ook de gevarieerde visvitrine met vers gevangen vis.
EN The wide variety of freshly caught fish is enough to make anyone's mouth water.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
de | the |
vers | freshly |
gevangen | caught |
vis | fish |
NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.
EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
productie | produce |
beroemd | famous |
vis | fish |
vers | freshly |
NL Eenvoudig restaurant met terras en zicht op de rivier, hier zijn er specialiteiten zoals vers gevangen forellen en ham uit de regio
EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eenvoudig | simple |
restaurant | restaurant |
terras | terrace |
zicht | view |
rivier | river |
specialiteiten | specialities |
vers | freshly |
gevangen | caught |
regio | region |
ham | ham |
NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.
EN At the heart of a verdant environment, the pool lounge welcomes you to share a wonderful time around its two basins. You can refresh yourself with a drink after a good sunbath.
NL Het is heerlijk uitrusten op het terras van deze kosmopolitische bar terwijl u naar de zonsondergang kijkt - een onvergetelijke ervaring. Hier kunt u genieten van Marokkaans bier of champagne en vers geperst vruchtensap.
EN Settle on the terrace of this cosmopolitan Marrakech bar and watch the sun drop over the edge of your glass... priceless. Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.
NL Sophia Loren eet spaghetti 1953door Bridgeman Images - Franco Fedeli/Repo...van
EN Sophia Loren with Maria Scicoloneby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
loren | loren |
images | photo |
NL Electronicaproductie eet elke dag een stukje van de aarde op
EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aarde | earth |
NL Sophia Loren eet spaghetti 1953 - Foto en Poster te koop
EN Sophia Loren eating spaghetti in 1953 - Photographic print for sale
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
loren | loren |
NL Het online benefietdiner Live Eet dat we maakten met Honig is genomineerd in ‘Best Event & Live Stream social campaign’.
EN And JBL’s campaign to appeal to Millennials is also a Lovie Finalist for ‘Best Branded Product and Services’.
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
close-up | closeup |
bar | bar |
achtergrond | background |
alcohol | alcohol |
stockfoto | stock photo |
glazen | glasses |
bokeh | bokeh |
restaurant | restaurant |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521374 Stock Photo at Vecteezy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
close-up | closeup |
drankjes | drinks |
glazen | glasses |
bar | bar |
alcohol | alcohol |
stockfoto | stock photo |
restaurant | restaurant |
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
close-up | closeup |
bar | bar |
achtergrond | background |
alcohol | alcohol |
foto | photo |
glazen | glasses |
bokeh | bokeh |
restaurant | restaurant |
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
close-up | closeup |
drankjes | drinks |
glazen | glasses |
bar | bar |
alcohol | alcohol |
foto | photo |
restaurant | restaurant |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
close-up | closeup |
hand | hand |
citroen | lemon |
mes | knife |
drankjes | drinks |
gasten | guest |
stockfoto | stock photo |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
close-up | closeup |
hand | hand |
citroen | lemon |
mes | knife |
drankjes | drinks |
gasten | guest |
foto | photo |
NL Word wakker met het geluid van het stromend water, eet bovenop het dek en reis door Schotland met je accommodatie
EN Wake up to the sounds of lapping water or eat al fresco on the deck, as you set sail on a yacht or see the countryside from a canal or barge
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geluid | sounds |
water | water |
eet | eat |
dek | deck |
NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek
EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
restaurants | restaurants |
stand | stand |
gesloten | closed |
in | in |
diverse | several |
piek | summit |
NL Eet in de lente verse madeliefjes en virussen hebben het hele jaar geen vat op je. Erika Zumstein
EN Keep viruses at bay for the whole year by eating fresh daisies in spring. Erika Zumstein
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verse | fresh |
virussen | viruses |
jaar | year |
NL Minder dan een doos Jelly Belly. Eet snoepjes terwijl we je opnames transcriberen.
EN Less than a box of Jelly Belly. Eat sweets while we transcribe your recordings.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doos | box |
eet | eat |
we | we |
transcriberen | transcribe |
je | your |
NL Waag is in Groningen om de toekomst te verkennen. ‘Ik mag toch zelf wel bepalen wat ik eet?’
EN Waag is exploring the future in the Netherlands. In what kind of world do people want to live? And how can we improve the future from the now?
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
in | in |
verkennen | exploring |
mag | can |
zelf | do |
waag | waag |
NL Regionaal, seizoensproducten, vegetarisch - hoe duurzaam is het eten dat je eet? Wanneer ben je nou eigenlijk goed bezig als consument?
EN According to popular media we are living in a post-fact society. As we moved beyond a society in which facts and truth are used to prove a point, we arrived in a society which doesn't even care about what is truth or not.
NL Een glas wijn drinken met vrienden terwijl ik een stukje (of meer) chocolade eet.
EN Drink a glass of wine with my friends while savoring a piece (or more) of chocolate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
glas | glass |
wijn | wine |
drinken | drink |
vrienden | friends |
terwijl | while |
stukje | piece |
of | or |
meer | more |
chocolade | chocolate |
NL Baked Cherry - nr. 14. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een weelderig rood, wonderlijk rijk en erg populair voor eet- en studeerkamers
EN A sumptuous red, wonderfully rich and hugely popular for dining rooms and studies
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rood | red |
rijk | rich |
populair | popular |
NL Sonic the Hedgehog eet waarschijnlijk onze amandel-egelmuffins bij zijn koffie, anders zijn zijn superkrachten niet te verklaren. Probeer ze ook, zo lekker !!
EN Sonic the Hedgehog probably eats our almond hedgehog muffins with his coffee, otherwise his superpowers cannot be explained. Try them too, so delicious !!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
onze | our |
koffie | coffee |
anders | otherwise |
niet | cannot |
probeer | try |
lekker | delicious |
NL Waarom eet je een lepel yoghurt bij linzenstoofpot? Dat past nooit! Ja, en hoe!
EN Why eat a spoonful of yogurt with lentil stew? That never fits! Yes it does - and how!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
eet | eat |
yoghurt | yogurt |
past | fits |
nooit | never |
ja | yes |
NL heb je de app? loop, eet, zzzz als een local
EN got the app? walk, eat, zzzz like a local
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
heb | got |
eet | eat |
als | like |
local | local |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Ook alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) zijn vanaf 19 december gesloten
EN All food and beverage facilities before security (such as at Schiphol Plaza) will also be closed from 19th of December
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ook | also |
security | security |
schiphol | schiphol |
december | december |
gesloten | closed |
NL In het gebied na security zijn de winkels en eet- en drinkgelegenheden wel open voor reizigers.
EN In the area after security, the shops and food and beverage facilities are open to travelers.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebied | area |
security | security |
winkels | shops |
reizigers | travelers |
NL De winkels en eet- en drinkgelegenheden voor de securitycontrole op Schiphol blijven tot en met vrijdag 14 januari 2022 aangepaste openingstijden hanteren
EN The shops and places to eat and drink before the security check at Schiphol will continue to have adjusted opening hours until Friday 14 January 2022
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
winkels | shops |
schiphol | schiphol |
vrijdag | friday |
januari | january |
openingstijden | opening hours |
eet | eat |
aangepaste | adjusted |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruikmaken | use |
luchthaven | airport |
november | november |
essentiële | essential |
security | security |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Je bent van harte welkom
EN If you want to visit a bar or restaurant at our airport, we'll be happy to welcome you
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
luchthaven | airport |
bent | be |
welkom | welcome |
of | or |
NL Eet- en drinkgelegenheden zijn weer open
EN Food and drink establishments are open again
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
en | and |
zijn | are |
weer | again |
open | open |
NL Sinds zaterdag 5 juni zijn de meeste eet- en drinkgelegenheden op Schiphol weer geopend
EN As of Saturday 5th June, most food and drink establishments at Schiphol are open again
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zaterdag | saturday |
juni | june |
schiphol | schiphol |
weer | again |
geopend | open |
NL Wat betreft horeca blijven alle eet- en drinkgelegenheden vóór security (zoals op Schiphol Plaza) gesloten
EN All eating and drinking facilities before security (such as at Schiphol Plaza) are closed
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
blijven | are |
security | security |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL In het gebied na security zijn eet- en drinkgelegenheden gedeeltelijk open voor reizigers.
EN A limited number of food and beverage outlets remain open for travellers in the areas after security.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebied | areas |
security | security |
reizigers | travellers |
NL Sluiting eet- en drinkgelegenheden voor security
EN Eating and drinking facilities before security are closed
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
en | and |
voor | before |
security | security |
NL In verband met de aangekondigde nieuwe coronamaatregelen vanuit de overheid zijn alle eet- en drinkgelegenheden voor security (o.a
EN Following the new coronavirus measures announced by the government, all eating and drinking facilities before security (a.o
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aangekondigde | announced |
overheid | government |
security | security |
o | o |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде