NL Eenzaamheid is wijdverbreid in onze maatschappij en stond dan ook al voor de coronacrisis op de maatschappelijke agenda
"eenzaamheid is wijdverbreid" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "eenzaamheid is wijdverbreid" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі eenzaamheid is wijdverbreid аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Loneliness is widespread in our society and was therefore already high on the social agenda before the corona crisis
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| maatschappij | society |
| agenda | agenda |
NL Heb je ooit dwars door een stad gezwommen? In Zwitserland is dit een wijdverbreid tijdverdrijf
EN Ever gone swimming through the centre of a city or town? This is how a very large number of people pass the time in Switzerland
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ooit | ever |
| zwitserland | switzerland |
NL De intentie is wijdverbreid, maar dat geldt ook voor de uitdagingen
EN The Intention is Prevalent But So Are The Challenges
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| intentie | intention |
| maar | but |
NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.
EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| glazen | glass |
| noedels | noodles |
| azië | asia |
| vaak | often |
| gemaakt | made |
| ander | other |
| transparant | transparent |
| salades | salads |
| gebakken | fried |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Patiënten die hun medicijnen niet op de voorgeschreven manier innemen is een wijdverbreid probleem
EN Patients failing to take their medication in the prescribed manner is a widespread problem across society
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| patiënten | patients |
| medicijnen | medication |
| manier | manner |
| probleem | problem |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL Deze platen worden vaak ook meerwandige platen genoemd.Het gebruik van bedrukte platen is in de reclametechniek wijdverbreid
EN Using printed sheets is commonplace in the advertising industry
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| platen | sheets |
NL SSD-schijven zijn een geweldige evolutionaire stap in computertechnologie en hun gebruik op pc's, laptops, servers en andere vergelijkbare apparaten is in het afgelopen decennium wijdverbreid geworden.
EN SSD drives are a great evolutionary step in computer technology, and their use in PCs, laptops, servers and other comparable devices has become widespread in the past decade.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geweldige | great |
| stap | step |
| gebruik | use |
| laptops | laptops |
| servers | servers |
| apparaten | devices |
| ssd | ssd |
| schijven | drives |
NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stap | move |
| traditionele | traditional |
| tijdperk | era |
| verbonden | connected |
| centra | centers |
| data | data |
NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stap | move |
| traditionele | traditional |
| tijdperk | era |
| verbonden | connected |
| centra | centers |
| data | data |
NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stap | move |
| traditionele | traditional |
| tijdperk | era |
| verbonden | connected |
| centra | centers |
| data | data |
NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stap | move |
| traditionele | traditional |
| tijdperk | era |
| verbonden | connected |
| centra | centers |
| data | data |
NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stap | move |
| traditionele | traditional |
| tijdperk | era |
| verbonden | connected |
| centra | centers |
| data | data |
NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stap | move |
| traditionele | traditional |
| tijdperk | era |
| verbonden | connected |
| centra | centers |
| data | data |
NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stap | move |
| traditionele | traditional |
| tijdperk | era |
| verbonden | connected |
| centra | centers |
| data | data |
NL De stap zetten van cross-connects en traditionele interconnectie backhaul naar een tijdperk van open, wijdverbreid verbonden gegevensgemeenschappen colocated in centra van data
EN Move beyond cross connects and traditional interconnection backhaul to an era of open, pervasively connected data communities colocated at centers of data
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stap | move |
| traditionele | traditional |
| tijdperk | era |
| verbonden | connected |
| centra | centers |
| data | data |
NL Met elke nieuwe softwareversie is het wijdverbreid om geïnteresseerd te zijn in wat de nieuwe versie biedt over de oude
EN With any new software release, it is widespread to be interested in what the new version offers over the old ones
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| biedt | offers |
| oude | old |
NL Heb je ooit dwars door een stad gezwommen? In Zwitserland is dit een wijdverbreid tijdverdrijf
EN Ever gone swimming through the centre of a city or town? This is how a very large number of people pass the time in Switzerland
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ooit | ever |
| zwitserland | switzerland |
NL Heeft u ooit gehoord van gebruikerservaring? Het begrip UX is nog nooit zo wijdverbreid geweest als vandaag, en er [...]
EN Have you ever heard of user experience? The UX concept has never been as widespread as today, and there [?]
NL Het gebruik hiervan lijkt niet zo wijdverbreid te zijn: 9% van de pagina?s gebruikt gegevens-URL?s voor het weergeven van afbeeldingen
EN The usage of these doesn?t seem to be that widespread: 9% of pages utilize data URLs for displaying images
NL Verificatie is ongelooflijk moeilijk - daarom zijn greenwashing en bluewashing zo wijdverbreid
EN Verification is incredibly hard work ? that is why greenwashing and bluewashing are so widespread
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Tree, mist, snow, solitude, majestic, serenity, beauty, Alsace, ballon des Vosges, peace, black and white
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photograph |
| boom | tree |
| mist | mist |
| sneeuw | snow |
| schoonheid | beauty |
| rust | peace |
| vogezen | vosges |
NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| drive | drive |
| reizen | journey |
| gebieden | territories |
| donkere | dark |
| licht | lights |
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stilte | quiet |
| berg | mountain |
| alpen | alps |
| biedt | provide |
| perfecte | perfect |
| voorwaarden | conditions |
| avonturen | adventures |
NL vrijheid en eenzaamheid bij zonsondergang. 3612325 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Freedom and loneliness at sunset. 3612325 Stock Video at Vecteezy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| en | and |
| bij | at |
| zonsondergang | sunset |
| videoclips | video |
NL vrijheid en eenzaamheid bij zonsondergang. Pro video
EN Freedom and loneliness at sunset. Pro Video
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| en | and |
| zonsondergang | sunset |
| video | video |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Teahupoo is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Teahupoo is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
| teahupoo | teahupoo |
NL Vraag en antwoord over eenzaamheid | Tilburg University
EN Q&A about loneliness | Tilburg University
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| over | about |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Eenzaamheid komt veel voor in onze samenleving, óók onder jongeren en studenten
EN Many people in our society experience loneliness, young people and students among them
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veel | many |
| jongeren | young |
| en | and |
| studenten | students |
NL Daarom maakten onderzoeker Gerine Lodder en studentenpsycholoog Margreet van Laarhoven een video over eenzaamheid, sociaal isolement en wat je hiertegen kunt doen
EN That is why researcher Gerine Lodder and student psychologist Margreet van Laarhoven made a video about loneliness and social isolation and how to deal with them
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| video | video |
| sociaal | social |
NL Eenzaamheid kan er daar een van zijn
EN Loneliness can be one such complaint
NL Net als met alle andere mentale en psychologische klachten verschilt het van persoon tot persoon hoeveel moeite ze hebben om eenzaamheid te erkennen
EN As with all other mental or psychological complaints people may have, individuals differ in how difficult they find it to acknowledge loneliness
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klachten | complaints |
| persoon | people |
| erkennen | acknowledge |
NL Ook zie ik veel verschillen in de grens vanaf waar een student de eenzaamheid “problematisch” genoeg vindt om hulp te vragen
EN They also differ in deciding when their loneliness is sufficiently ‘problematic’ to them to reach out for help
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verschillen | differ |
| problematisch | problematic |
| hulp | help |
NL Gerine Lodder: Onderzoek laat zien dat eenzaamheid een taboe onderwerp is
EN Gerine Lodder: Research shows that loneliness is a taboo subject
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderzoek | research |
| een | a |
| onderwerp | subject |
NL Dit is natuurlijk niet waar: eenzaamheid komt in alle levensfasen veel voor
EN This isn't true, of course: loneliness is common at all stages of life
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| waar | true |
| alle | all |
NL Maar het versterkt wel het gevoel dat eenzaamheid iets is waar je je voor zou moeten schamen, en dat maakt het moeilijker om erover te praten.
EN But this idea does reinforce the feeling that loneliness is something you should be ashamed of, and that makes it harder to talk about.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| iets | something |
| moeilijker | harder |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай