"doordat ze gezamenlijk" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

NL Doordat ze gezamenlijk worden verrijkt, kunt u uw holdings automatisch onderhouden en uw records bijwerken zodra ze zijn verbeterd of gewijzigd door de community van deskundige bibliotheekmedewerkers

• Doordat ze gezamenlijk
• verrijkt
• holdings automatisch onderhouden
• records bijwerken zodra
• verbeterd of gewijzigd
• community van deskundige

NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.

• services kunt bieden
• systeem dat 'in
• cloud' werkt
• bespaart u tijd
• doordat andere bibliotheken
• bespaart u geld

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.

• cadeau bon module
• winkelomzet doordat klanten
• geliefde
• delen via email
• affiliate marketers doordat
• kopers

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

• teams

NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.

• waarden
• veeleisend en oplossingsgericht
• humoristisch en samenwerkend

NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.

• zetten waarin medewerkers
• talenten kunnen inzetten
• elkaar te leren
• zichzelf te verbeteren

NL GitHub + Zendesk: Samen aan een gezamenlijk supportplatform werken

• GitHub
• Zendesk

NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar

• Elke dag vind
• keuken
• hot naar her
• vergaderingen

NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.

• producten van OCLC
• pakken door gezamenlijk
• data
• bevindt in bibliotheekcollecties

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

• Bibliotheken dragen gezamenlijk
• verbeteren en delen
• WorldCat
• culturele en onderzoeksbronnen
• vinden in bibliotheken

NL Wij leveren gezamenlijk gedeelde diensten die bibliotheken helpen om efficiënter te handelen, zodat zij meer resources overhouden voor andere, belangrijke zaken

• leveren gezamenlijk gedeelde
• handelen
• belangrijke zaken

NL OCLC-bibliotheken beheren gezamenlijk een enorme hoeveelheid kennis

• OCLC-bibliotheken beheren gezamenlijk
• enorme hoeveelheid kennis

NL Onze gezamenlijk gedeelde infrastructuur in de cloud gebruikt serverclusters voor de snelle, gedistribueerde verwerking van meerdere applicaties en grote datasets.

• gezamenlijk gedeelde infrastructuur
• cloud gebruikt serverclusters
• snelle
• applicaties en grote

NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.

• houden het beveiligingslandschap
• aanpak en procedures
• gezamenlijk gedeelde systemen

NL Laat uw school optimaal presteren in het informatielandschap van nu door te steunen op de coöperatieve kennis en gezamenlijk gedeelde informatiebronnen van duizenden bibliotheken wereldwijd.

• Laat uw school
• kennis en gezamenlijk
• informatiebronnen van duizenden

NL Bijdragen aan en voordeel hebben van gezamenlijk catalogiseren

• gezamenlijk catalogiseren

NL Het OCLC-lidmaatschap brengt veel voordelen met zich mee voor een bibliotheek en haar gebruikers, waaronder toegang tot informatie in de wereld, hoogwaardige research, meedenken over het bestuur en de waarde van gezamenlijk gedeelde bronnen

• bibliotheek en haar
• wereld
• hoogwaardige research
• waarde van gezamenlijk
• bronnen

NL Gezamenlijk een evenement maken dat op ons lijf geschreven is

• Gezamenlijk een evenement

NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.

• Zwitserse natuur zorgt
• onvergetelijke en verbindende
• hele

NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.

NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën

• samenbrengen van uiteenlopende

NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen

• verwijst de term
• Websites
• Zendesk Group beheert
• Beleid verwijzen

NL OCLC en CRL verbeteren de infrastructuur in WorldCat voor het beheer van gezamenlijk gedeelde fysieke tijdschriftcollecties

• OCLC en CRL
• infrastructuur in WorldCat
• beheer van gezamenlijk
• fysieke tijdschriftcollecties

NL Het project om gezamenlijk gedeeld beheer van fysieke collecties uit te breiden met tijdschriften werd gefinancierd met een subsidie van The Andrew W. Mellon Foundation

• project om gezamenlijk
• beheer van fysieke
• breiden met tijdschriften
• The Andrew W
• Mellon Foundation

NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.

• uitbreiding in functionaliteit
• belangrijke stap voorwaarts
• behoud van wetenschappelijke
• toekomstige

NL Het Shared Print Data Infrastructure-project ging van start op 1 juli 2018 en eindigde op 30 juni 2020. Ga naar de website voor meer informatie over gezamenlijk gedeelde collecties.

• Shared Print Data
• ging van start
• juli en eindigde
• juni
• gezamenlijk gedeelde

NL Gezamenlijk hebben wij het fundament gelegd voor de huidige havenindustrie

• huidige havenindustrie

NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.

• Normaal gesproken zouden
• ter wereld
• klimaatrechtvaardigheid te eisen
• VN-klimaattop

NL Het is tijd dat de bewakingssector meer gaat samenwerken en gezamenlijk inzet op verandering.”

• samenwerken en gezamenlijk

NL Deze unieke samenwerking vormt van nature een nieuwe uitdaging voor gezamenlijk bibliotheekbeheer, maar WorldShare® Management Services (WMS) heeft de bibliotheken geholpen het beheer van hun collecties te delen

• unieke samenwerking vormt
• gezamenlijk bibliotheekbeheer
• Management Services
• WMS
• collecties te delen

NL Het Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ) en de Verbundzentrale des GBV (VZG) hebben de lancering aangekondigd van een nieuw gezamenlijk initiatief, K10plus.

• Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg
• BSZ
• Verbundzentrale des GBV
• VZG
• nieuw gezamenlijk initiatief

NL Iedereen kan een Homey app maken en publiceren in de Homey App Store. Het Talks with Homey Programma is een uitbreiding om aan de hoogste kwaliteitsnorm te voldoen en gezamenlijk marketing en sales te ondernemen.

• Homey App Store
• Talks with Homey

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

• complexer en groeit
• sneller
• Vertrouwen wordt dus
• cruciale uitdaging
• vertrouwd klimaat creëren

NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.

• wegen onze keuzes
• handelingen af
• verplichting

NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.

• Dankzij een Reddit-lek
• erop dat Sonos
• virtueel persevenement plannen

NL Gezamenlijk en individueel, het nieuwe kantoor heeft het beide.

• Gezamenlijk en individueel

NL Het naschoolse activiteitenprogramma FabSchool vindt plaats in het Fablab van Waag, in de Waag op de Nieuwmarkt. Een cursus FabSchool duurt drie maanden: twaalf woensdagmiddagen achter elkaar werk je aan een maakproject, binnen een gezamenlijk thema.

• naschoolse activiteitenprogramma FabSchool
• Waag
• cursus FabSchool duurt
• maanden
• twaalf woensdagmiddagen achter
• maakproject
• gezamenlijk

NL Door de data samen met experts en beleidsmakers te analyseren en daarover in gesprek te gaan, ontstaat een gezamenlijk en gelijkwaardiger begrip en kunnen er gedragen oplossingen en interventies ontworpen worden. 

• beleidsmakers te analyseren
• daarover in gesprek
• ontstaat een gezamenlijk

NL In de biotechnologische laboratoria wordt volop gebruik gemaakt van uiteenlopende genetische modificatietechnieken. Gedurende deze workshop zullen we gezamenlijk op zoek gaan naar de motivaties, mogelijkheden en beperkingen wat betreft DIY Bio.

• gemaakt van uiteenlopende
• modificatietechnieken
• Gedurende deze workshop
• gezamenlijk op zoek
• motivaties
• mogelijkheden en beperkingen
• betreft DIY

NL De Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven liet met de tentoonstelling 'Chronic Health' zien hoe we gezamenlijk de zorg vormgeven.

• Embassy of Health
• Dutch Design Week
• tentoonstelling 'Chronic Health'
• gezamenlijk de zorg

NL Gezamenlijk bespreken zij de mogelijkheden en uitdagingen die zich aandienen nu de mens in staat is op celniveau het leven te herscheppen.

• Gezamenlijk bespreken zij
• mogelijkheden en uitdagingen
• celniveau het leven

NL Het project ICT & Art Connect brengt kunstenaars en ICT'ers samen om gezamenlijk nieuwe wegen te verkennen.

• project ICT
• amp
• Art Connect brengt

NL Hoe gaat de stad van de toekomst om met de grote hoeveelheid regenwater en waar laten we het afvalwater? We zoeken gezamenlijk naar oplossingen.

• grote hoeveelheid regenwater

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

• Innovatieve oplossing
• eerste logistieke sector
• Europa die gezamenlijk

NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:

• producten

NL Campagne deliverables bijhouden, afhankelijkheden noteren op één gezamenlijk canvas

• Campagne deliverables bijhouden
• gezamenlijk canvas

NL uw teams verenigen rond een gezamenlijk langetermijnstreven

• teams verenigen rond
• gezamenlijk langetermijnstreven

NL Suplari levert de allereerste Spend Intelligence Cloud die finance, procurement en business leaders in staat stelt om continu en gezamenlijk sourcing, forecasting, risk en compliance te optimaliseren

• Spend Intelligence Cloud
• finance
• procurement en business
• stelt om continu
• gezamenlijk sourcing
• forecasting
• risk en compliance
• optimaliseren

NL Veredelaars Beekenkamp Plants en Dümmen Orange organiseren dit jaar opnieuw gezamenlijk Poinsettia trials bij The Master Growers in Honselersdijk. Tijdens... Lees meer...

• Veredelaars Beekenkamp Plants
• Dümmen Orange organiseren
• opnieuw gezamenlijk Poinsettia
• The Master Growers
• Honselersdijk

NL Veredelaars Beekenkamp Plants en Dümmen Orange organiseren dit jaar opnieuw gezamenlijk Poinsettia trials bij The Master Growers in Honselersdijk. Tijdens de trials op 4 en?

• Veredelaars Beekenkamp Plants
• Dümmen Orange organiseren
• opnieuw gezamenlijk Poinsettia
• The Master Growers
• Honselersdijk
• Tijdens de trials