NL De Dell XPS-lijn van laptops is al een tijdje een uitstekende keuze. Het is de dunste 15″ PC-laptop die er is, maar doet geen afbreuk aan de prestaties. De nieuwste versie -
"doet geen afbreuk" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "doet geen afbreuk" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
doet geen afbreuk аудармалары
Голландиялық тіліндегі "doet geen afbreuk" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі doet geen afbreuk аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
| prestaties | performance |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| xps | xps |
| lijn | line |
| is | has |
NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.
EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| intrekking | withdrawal |
| verwerking | processing |
| toestemming | permission |
NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.
EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toestemming | consent |
| verwerking | processing |
| intrekking | withdrawal |
NL De Dell XPS-lijn van laptops is al een tijdje een uitstekende keuze. Het is de dunste 15″ PC-laptop die er is, maar doet geen afbreuk aan de prestaties. De nieuwste versie -
EN The Dell XPS line of laptops has been an excellent choice for a while now. It?s the thinnest 15? PC laptop around but doesn?t sacrifice performance. The latest version ?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
| prestaties | performance |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| xps | xps |
| lijn | line |
| is | has |
NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.
EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| intrekking | withdrawal |
| verwerking | processing |
| toestemming | permission |
NL Deze verbintenis is een aanvulling op de wettelijke rechten van de consument en doet op geen enkele manier afbreuk aan die rechten
EN This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| consument | consumer |
| manier | way |
NL Bied uw klanten precies waarnaar ze op zoek zijn met volledig aanpasbare catalogi, een razendsnelle website en verfijnde zoekmogelijkheden. Natuurlijk doet niets hiervan afbreuk aan de veiligheid en schaalbaarheid van uw winkel.
EN Bring your customers exactly what they're looking for with fully customisable catalogues, lightening fast site speed and native faceted search ? all without compromising on security or scalability.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klanten | customers |
| precies | exactly |
| aanpasbare | customisable |
| catalogi | catalogues |
| website | site |
| doet | what |
| veiligheid | security |
| schaalbaarheid | scalability |
NL Niets in de Voorwaarden doet afbreuk aan de wettelijke rechten die de Gebruiker als consument te allen tijde toekomt en die de Gebruiker contractueel niet kan wijzigen of afzien.
EN Nothing in the Conditions shall affect any statutory rights which the User is always entitled to as a consumer and that the User cannot contractually agree to alter or waive.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voorwaarden | conditions |
| contractueel | contractually |
| wijzigen | alter |
NL De Series X is het vlaggenschip van het Xbox-ecosysteem, maar doet de compatibiliteit met current-gen machines en games ook afbreuk aan de wow-factor?
EN The Series X is the flagship of the Xbox ecosystem, but does its compatibility with current-gen machines and games also diminish its wow factor?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| series | series |
| x | x |
| compatibiliteit | compatibility |
| machines | machines |
| games | games |
| xbox | xbox |
| ecosysteem | ecosystem |
| wow | wow |
| factor | factor |
NL geen andere activiteiten ontplooien die afbreuk doen aan de waarde van WorldCat voor het OCLC-samenwerkingsverband.
EN not engaging in other activities that diminish the value of WorldCat to the OCLC cooperative.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| oclc | oclc |
NL De functies van MeisterTask vullen de kern aan; ze doen er geen afbreuk aan.
EN MeisterTask’s features complement its core; they don’t detract from it.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| functies | features |
NL U heeft een geweldig product waar uw klanten van smullen. Laat uw leveringsprocessen geen afbreuk doen aan de klantentevredenheid.
EN You have a great product that your customers love. Don’t let your delivery processes damage your customer satisfaction levels.
NL Indien een bepaling van een met Combell gesloten Overeenkomst of de toepassing ervan voor om het even welke partij of omstandigheid nietig of onuitvoerbaar zou worden of zijn, zal dat aan de rest van de Overeenkomst geen afbreuk doen.
EN If any provision in an Agreement entered into with Combell or its application, irrespective of which party or circumstance this concerns, is null and or unfeasible, the other provisions of the agreement will remain fully in effect.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| partij | party |
| combell | combell |
NL We doen echter geen afbreuk aan de originele scores (deze blijven staan, met een "eerst gepubliceerd" datum onderaan de uitspraak voor de duidelijkheid)
EN Note, however, we do not degrade original scores (these remain in place, with a "first published" date showing at the base of the verdict for clarity)
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| datum | date |
| duidelijkheid | clarity |
NL PET's mogen geen afbreuk doen aan de beveiliging van systemen en diensten die gegevens verwerken
EN PETs should not impair the security of systems and services that process data
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beveiliging | security |
| diensten | services |
NL PET's mogen geen afbreuk doen aan de mogelijkheid om toegang tot en beschikbaarheid van privégegevens te herstellen in geval van een inbreuk
EN PETs should not impair the ability to restore private data access and availability in the event of a breach
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| beschikbaarheid | availability |
| inbreuk | breach |
| gegevens | data |
NL De functies van MeisterTask vullen de kern aan; ze doen er geen afbreuk aan.
EN MeisterTask’s features complement its core; they don’t detract from it.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| functies | features |
NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy
EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| haal | get |
| terug | back |
| privacy | privacy |
| tinder | tinder |
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| duurzamer | sustainable |
| state | state |
| technologie | technology |
| zonder | without |
| schoonheid | beauty |
| design | design |
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
EN “We want to make sure retailers feel helped and supported, and that we aren’t chasing costs to the detriment of the retailer experience.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gesteund | supported |
| niet | aren’t |
| kosten | costs |
NL Als financiële instelling wilt u uw klanten een optimale gebruikerservaring bieden zonder afbreuk te doen aan veiligheid, betrouwbaarheid en controle
EN As a financial institution, you want to offer your customers an optimal user experience without compromising safety, reliability and control
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| financiële | financial |
| instelling | institution |
| optimale | optimal |
| gebruikerservaring | user experience |
| zonder | without |
| controle | control |
NL Je kunt ook tools voor beeldcompressie gebruiken. Deze helpen je om de bestandsgrootte te verkleinen zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit. Wij stellen je 5 plugins voor om afbeeldingen te optimaliseren.
EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruiken | use |
| bestandsgrootte | file size |
| zonder | without |
| optimaliseren | optimizing |
NL TinyJPG is een online beeldcompressieprogramma waarmee je de grootte van je afbeeldingen aanzienlijk kunt verkleinen, zelfs tot 70 procent, zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit.
EN TinyJPG is an online image compression tool that will significantly reduce the size of your images, even up to 70%, without a noticeable difference in quality.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| online | online |
| grootte | size |
| aanzienlijk | significantly |
| kunt | will |
| verkleinen | reduce |
| zonder | without |
| je | your |
NL Onze Intelligent Paints zijn kindveilig en milieuvriendelijk zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Our ?Intelligent Paints? are child-safe and environmentally-friendly without compromising our hallmark flatness and depth of colour.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| intelligent | intelligent |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| zonder | without |
NL De slimmere keuze voor zowel je huis als je gezin zijn onze ?Intelligent Paints?. Deze zijn kindveilig en milieuvriendelijk, zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Due to its water-based formula, this quick-drying floor paint is touch dry in just 1-2 hours so you can complete your project with minimal disruption.
NL Bedrijven worstelen met toegankelijke contactmogelijkheden en het tijdig oplossen van vragen zonder afbreuk te doen aan de servicekwaliteit
EN Companies struggle with accessible contact options and resolving questions on time without compromising service quality
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| toegankelijke | accessible |
| oplossen | resolving |
| vragen | questions |
| zonder | without |
NL Met de hulp van Lou is de wachttijd van klanten op antwoorden verminderd zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van de ondersteuning
EN With Lou’s help, customers’ waiting time for answers has been reduced without compromising the quality of support
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wachttijd | waiting |
| klanten | customers |
| verminderd | reduced |
NL Wij helpen u de protocollen eenvoudig in te voeren om deze aanvallen te omzeilen zonder afbreuk te doen aan de deliverability.
EN Here is how you enable office 365 DKIM keys.
NL Onze Intelligent Paints zijn kindveilig en milieuvriendelijk zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Our ?Intelligent Paints? are child-safe and environmentally-friendly without compromising our hallmark flatness and depth of colour.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| intelligent | intelligent |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| zonder | without |
NL De slimmere keuze voor zowel je huis als je gezin zijn onze ?Intelligent Paints?. Deze zijn kindveilig en milieuvriendelijk, zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Due to its water-based formula, this quick-drying floor paint is touch dry in just 1-2 hours so you can complete your project with minimal disruption.
NL Onze Intelligent Paints zijn kindveilig en milieuvriendelijk zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Our ?Intelligent Paints? are child-safe and environmentally-friendly without compromising our hallmark flatness and depth of colour.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| intelligent | intelligent |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| zonder | without |
NL De slimmere keuze voor zowel je huis als je gezin zijn onze ?Intelligent Paints?. Deze zijn kindveilig en milieuvriendelijk, zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Due to its water-based formula, this quick-drying floor paint is touch dry in just 1-2 hours so you can complete your project with minimal disruption.
NL Onze Intelligent Paints zijn kindveilig en milieuvriendelijk zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Our ?Intelligent Paints? are child-safe and environmentally-friendly without compromising our hallmark flatness and depth of colour.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| intelligent | intelligent |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| zonder | without |
NL De slimmere keuze voor zowel je huis als je gezin zijn onze ?Intelligent Paints?. Deze zijn kindveilig en milieuvriendelijk, zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Due to its water-based formula, this quick-drying floor paint is touch dry in just 1-2 hours so you can complete your project with minimal disruption.
NL Bedrijven worstelen met toegankelijke contactmogelijkheden en het tijdig oplossen van vragen zonder afbreuk te doen aan de servicekwaliteit
EN Companies struggle with accessible contact options and resolving questions on time without compromising service quality
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| toegankelijke | accessible |
| oplossen | resolving |
| vragen | questions |
| zonder | without |
NL Met de hulp van Lou is de wachttijd van klanten op antwoorden verminderd zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van de ondersteuning
EN With Lou’s help, customers’ waiting time for answers has been reduced without compromising the quality of support
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wachttijd | waiting |
| klanten | customers |
| verminderd | reduced |
NL Onze Intelligent Paints zijn kindveilig en milieuvriendelijk zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Our ?Intelligent Paints? are child-safe and environmentally-friendly without compromising our hallmark flatness and depth of colour.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| intelligent | intelligent |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| zonder | without |
NL De slimmere keuze voor zowel je huis als je gezin zijn onze ?Intelligent Paints?. Deze zijn kindveilig en milieuvriendelijk, zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Due to its water-based formula, this quick-drying floor paint is touch dry in just 1-2 hours so you can complete your project with minimal disruption.
NL Onze Intelligent Paints zijn kindveilig en milieuvriendelijk zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Our ?Intelligent Paints? are child-safe and environmentally-friendly without compromising our hallmark flatness and depth of colour.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| intelligent | intelligent |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| zonder | without |
NL De slimmere keuze voor zowel je huis als je gezin zijn onze ?Intelligent Paints?. Deze zijn kindveilig en milieuvriendelijk, zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Due to its water-based formula, this quick-drying floor paint is touch dry in just 1-2 hours so you can complete your project with minimal disruption.
NL De slimmere keuze voor zowel je huis als je gezin zijn onze ?Intelligent Paints?. Deze zijn kindveilig en milieuvriendelijk, zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Due to its water-based formula, this quick-drying floor paint is touch dry in just 1-2 hours so you can complete your project with minimal disruption.
NL Onze Intelligent Paints zijn kindveilig en milieuvriendelijk zonder afbreuk te doen aan onze kenmerkende matheid en kleurdiepte.
EN Our ?Intelligent Paints? are child-safe and environmentally-friendly without compromising our hallmark flatness and depth of colour.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onze | our |
| intelligent | intelligent |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| zonder | without |
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| duurzamer | sustainable |
| state | state |
| technologie | technology |
| zonder | without |
| schoonheid | beauty |
| design | design |
NL Bitbucket Pipelines integreert met Jira Service Management voor snelle servicelevering zonder afbreuk te doen aan de beveiliging
EN Bitbucket Pipelines integrates with Jira Service Management to enable speedy service delivery without compromising on risk
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integreert | integrates |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| snelle | speedy |
| zonder | without |
NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy
EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| haal | get |
| terug | back |
| privacy | privacy |
| tinder | tinder |
NL Als financiële instelling wilt u uw klanten een optimale gebruikerservaring bieden zonder afbreuk te doen aan veiligheid, betrouwbaarheid en controle
EN As a financial institution, you want to offer your customers an optimal user experience without compromising safety, reliability and control
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| financiële | financial |
| instelling | institution |
| optimale | optimal |
| gebruikerservaring | user experience |
| zonder | without |
| controle | control |
NL Als financiële instelling wilt u uw klanten een optimale gebruikerservaring bieden zonder afbreuk te doen aan veiligheid, betrouwbaarheid en controle
EN As a financial institution, you want to offer your customers an optimal user experience without compromising safety, reliability and control
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| financiële | financial |
| instelling | institution |
| optimale | optimal |
| gebruikerservaring | user experience |
| zonder | without |
| controle | control |
NL Benadruk elke afbeelding om deze aantrekkelijker te maken met het spotlight effect. Het werkt fantastisch voor catalogi, brochures, presentaties, overal waar u het beeld op ware grootte wilt zien, zonder afbreuk te doen aan het ontwerp.
EN Highlight any image to make it more attractive with the spotlight effect. It works wonders for catalogs, brochures, presentations, anywhere you’d like to see the picture in full-size with no design compromises.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aantrekkelijker | more attractive |
| effect | effect |
| presentaties | presentations |
| grootte | size |
| zonder | no |
NL Stream in 4K of 8K zonder afbreuk te doen aan veiligheid of stabiliteit
EN Stream in 4K or 8K without compromising security or stability
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stream | stream |
| of | or |
| zonder | without |
NL Afbeeldingen optimaliseren: U moet afbeeldingen comprimeren tot de kleinst mogelijke grootte zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit
EN Optimize Images: You need to compress images to the smallest size possible without compromising quality
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
afbreuk doet doet geen enkele afbreuk zonder afbreuk milieuvriendelijk zonder afbreuk niets hiervan afbreuk geen zorgen geen wachttijden geen hoeft geen maanden geeft geen beleggingsadvies echter geen regels stuurt geen gegevens omvatten geen verzoeken tegenwoordig geen gebrek omvatten geen heb geen zin toch geen zin” versie geen touchscreen zit geen kracht bijna geen strooilicht signaaloverdracht geen kabels dus geen zorgen geheel geen elektriciteit huishoudens geen toegang display geen backlight bijna geen voeg land geen medewerkers hoeft geen ton autorisatiebeleid geen toegang vormen geen wijziging amsterdam geen verantwoordelijkheid echt geen ruimte was geen aspect linux geen kloon hebt geen webcam krijgt geen boete dus geen problemen vereiste geen wijzigingen helaas geen speciale invalidenparkeerplaatsen hoeft geen bestanden besteedt geen dierproeven gebruiken geen cookies plaats geen advertenties wilt geen high plaatsen geen advertentiecookies maak geen canonicalisering neemt geen verantwoordelijkheid gelieerde geen aansprakelijkheid zult geen producten
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай