NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.
"diepblauwe lago maggiore" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "diepblauwe lago maggiore" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі diepblauwe lago maggiore аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitzichten | views |
| lago | lake |
| kenmerken | characteristics |
| wandeling | hike |
| maggiore | maggiore |
NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen
EN If you crave excitement, take a whitewater ride
NL Opvallend geurende mimosastruiken, verzorgde palmtuinen en bijna niet te overtreffen uitzichten op het diepblauwe Lago Maggiore – dat zijn de kenmerken van deze wandeling.
EN The distinctive scent of mimosa bushes, manicured palm gardens and unsurpassable views of deep-blue Lake Maggiore are the characteristics of this hike.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitzichten | views |
| lago | lake |
| kenmerken | characteristics |
| wandeling | hike |
| maggiore | maggiore |
NL Ski-afdalingen met een adembenemend uitzicht op het diepblauwe Lago Maggiore en het Meer van Lugano en de stille, besneeuwde bergdalen
EN If you crave excitement, take a whitewater ride
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bezoekers | guests |
| adembenemend | breathtaking |
| lago | lake |
| culinaire | culinary |
| maggiore | maggiore |
| lugano | lugano |
| kunnen | well |
NL Meer informatie over: In het maanlicht boven het Lago Maggiore
EN Learn more about: Percorso Cardada–Cimetta
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| informatie | learn |
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kerk | church |
| locarno | locarno |
| stad | town |
| zwitserland | switzerland |
| gelegen | located |
| noordelijke | northern |
| oever | shore |
| verschijning | appearance |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore | Zwitserland Toerisme
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore | Switzerland Tourism
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lago | lake |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| maggiore | maggiore |
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien
EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)
NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore
EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| meter | meters |
| zeeniveau | level |
| noordelijke | northern |
| oever | shore |
| maggiore | maggiore |
NL Meer info over: + Lago Maggiore
EN Find out more about: + By canoe down the River Doubs
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| locarno | locarno |
| beroemdste | most famous |
| zwitserland | switzerland |
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eden | eden |
| garandeert | guarantees |
| niveau | standard |
| direct | directly |
| gelegen | located |
| jachthaven | marina |
| restaurants | restaurants |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| strand | beach |
NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin
EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tuin | park |
NL Als je van flink wat inspanning houdt, is de volgende route aan te bevelen: Feldweg zum Lago Maggiore – in der Verzasca Runde von Giubiasco.
EN For those who love a challenge, we recommend the following route: Take the dirt track to Lake Maggiore and make a loop of the Verzasca from Giubiasco.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
| am | am |
| tocht | tour |
| niet | won’t |
| lago | lake |
| start | starts |
| locarno | locarno |
| maggiore | maggiore |
NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.
EN Sitting by the heated outdoor pool of Parkhotel Brenscino in Brissago, let your gaze wander across Lake Maggiore and enjoy la dolce far niente, the sweetness of doing nothing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lago | lake |
| genieten | enjoy |
| uitzicht | gaze |
| maggiore | maggiore |
| dolce | dolce |
NL Bekende vijfsterrencamping direct aan het Lago Maggiore met privéstrand en vlakbij een beschermd natuurgebied, winkels en openbaar vervoer
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| strand | beach |
NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand
EN Well cared for 5-star campsite under palm trees directly on the Lago Maggiore, own lido
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sterren | star |
| camping | campsite |
| direct | directly |
| eigen | own |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore
EN 5-star campsite located only a few minutes away from the city centre of Locarno, directly on the Lago Maggiore
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gelegen | located |
| minuten | minutes |
| centrum | centre |
| locarno | locarno |
| direct | directly |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL Meer informatie over: In het maanlicht boven het Lago Maggiore
EN Learn more about: Percorso Cardada–Cimetta
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| informatie | learn |
NL Het complex ligt twee kilometer boven Magadino, aan de rand van het bos en aan een beek, met een prachtig uitzicht op het Lago Maggiore
EN Resort located two kilometres above Magadino, by a stream at the forest?s edge, with a wonderful view across Lago Maggiore
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| rand | edge |
| bos | forest |
| prachtig | wonderful |
| uitzicht | view |
| magadino | magadino |
| beek | stream |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL Ristorante Seven ligt in het hart van de baai van Ascona en biedt een uniek uitzicht over het Lago Maggiore en de oude binnenstad. Hier worden traditionele gerechten uit de Italiaanse keuken op een moderne en creatieve manier geïnterpreteerd.
EN Our mountain restaurant serves up traditional cuisine made with local ingredients. Our specialities include: mushroom rösti, croûte au fromage (a hot dish based on bread and cheese) and jambon de campagne (smoked, cooked ham).
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| keuken | cuisine |
NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| monte | monte |
| meter | metres |
| hoogte | level |
| biedt | offers |
| dalen | valleys |
| ticino | ticino |
| lema | lema |
| lugano | lugano |
NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin
EN This landscape park, designed along Romantic lines, consists of a combination of strictly laid-out avenues and Mediterranean flair
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tuin | park |
NL Vijfsterrencamping, gelegen op enkele minuten afstand van het centrum van Locarno, direct aan het Lago Maggiore
EN Well-known 5-star camp site directly on the Lago Maggiore with private beach in the direct vicinity to the nature reserve, shopping opportunities and public transportation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kerk | church |
| locarno | locarno |
| stad | town |
| zwitserland | switzerland |
| gelegen | located |
| noordelijke | northern |
| oever | shore |
| verschijning | appearance |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien. De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.
EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| grote | large |
| botanische | botanical |
| kanton | canton |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| kunnen | enables |
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore | Zwitserland Toerisme
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore | Switzerland Tourism
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lago | lake |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| maggiore | maggiore |
NL Geurende mimosa's aan het Lago Maggiore
EN Fragrant mimosas by Lake Maggiore
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
NL Meer info over: In het maanlicht boven het Lago Maggiore
EN Find out more about: Blausee Trail
NL Meer info over: + In het maanlicht boven het Lago Maggiore
EN Find out more about: + Blausee Trail
NL Nadat de Visconti-familie uit Milaan in de 13e eeuw hun invloedssfeer tot het Lago Maggiore had uitgebreid, lieten ze daar een kasteel bouwen
EN After expanding their sphere of influence to Lake Maggiore during the 13th century, the Milanese Visconti family had a castle built here
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eeuw | century |
| lago | lake |
| had | had |
| kasteel | castle |
| bouwen | built |
| maggiore | maggiore |
| familie | family |
NL Ver onder je ligt het langgerekte Lago Maggiore en richting noorden herken je de diepe dalen en wilde kloven van het schilderachtige Centovalli
EN Down below, the slender shape of Lake Maggiore stretches out, and towards the north you can make out the deep valleys and wild gorges of the picturesque landscape of the Centovalli
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lago | lake |
| diepe | deep |
| dalen | valleys |
| wilde | wild |
| kloven | gorges |
| maggiore | maggiore |
NL Het stadje ligt op 196 meter boven zeeniveau aan de noordelijke oever van een inham van het Lago Maggiore
EN It is located at 196 meters above sea level on the northern shore of Lago Maggiore, also called Lake Langen
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| meter | meters |
| zeeniveau | level |
| noordelijke | northern |
| oever | shore |
| maggiore | maggiore |
NL Rustig, haast eenzaam, ligt het typische Tessiner dorp met zijn steegjes en vele hoekjes achter de heuvelrug van de Gambarogno ten zuiden van het Lago Maggiore.
EN This typical Ticino village with its twisty alleyways is in a quiet, almost lonely location behind the hills of the Gambarogno south of Lake Maggiore.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rustig | quiet |
| typische | typical |
| dorp | village |
| steegjes | alleyways |
| zuiden | south |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
NL Lago Maggiore – twee landen verbonden door een meer
EN Lake Maggiore – the lake connecting two countries
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| landen | countries |
NL Common.Of Lago Maggiore – twee landen verbonden door een meer
EN Common.Of Lake Maggiore – the lake connecting two countries
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| common | common |
| landen | countries |
NL Het Lago Maggiore strekt zich uit van Italiaans Zwitserland tot ver in het Italiaanse Piemont en Lombardije
EN Lake Maggiore extends from the Italian-speaking part of Switzerland far into the Italian regions of Piedmont and Lombardy
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lago | lake |
| zwitserland | switzerland |
| ver | far |
| maggiore | maggiore |
| strekt zich uit | extends |
NL Meer info over: + Lago Maggiore
EN Find out more about: + Lake Maggiore Cruises
NL Aan het einde bevindt zich een platform in de vrije lucht en biedt de bezoeker een uitzicht van 180° op het Lago Maggiore, de Centovalli en op het Maggiadal.
EN At its end, a viewing platform is suspended in the empty space, offering its visitors a 180-degree-panoramic view of Lake Maggiore, the Centovalli and the Maggia Valley.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| einde | end |
| platform | platform |
| biedt | offering |
| bezoeker | visitors |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gasten | guests |
| uitzicht | view |
| lago | lake |
| anderen | others |
| gerechten | dishes |
| maggiore | maggiore |
NL Meer info over: Mountainbiken langs het Lago Maggiore
EN Find out more about: Lago Maggiore mountain biking
NL Meer info over: + Mountainbiken langs het Lago Maggiore
EN Find out more about: + Lago Maggiore mountain biking
NL De Bolle di Magadino, gelegen in het gebied waar de rivieren Ticino en Verzasca uitmonden in het noordelijke deel van het Lago Maggiore, is een van de belangrijkste rivierlandschappen van Europa.
EN The Bolle di Magadino around the estuaries of the Ticino and Verzasca rivers in the Upper Lago Maggiore is among Europe?s important meadow landscapes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rivieren | rivers |
| ticino | ticino |
| belangrijkste | important |
| europa | europe |
| di | di |
| magadino | magadino |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.
EN Solothurn?s Jesuit Church may stand in the shadow of the magnificent cathedral of St. Ursen, but it is also well worth a visit ? and about a hundred years older.
NL Prachtige tuinen hoog boven het Lago Maggiore
EN Magnificent garden high above Lake Maggiore
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| lago | lake |
| maggiore | maggiore |
NL Meer info over: Prachtige tuinen hoog boven het Lago Maggiore
EN Find out more about: Magnificent garden high above Lake Maggiore
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
NL Wandel er gewoon even heen en geniet van het prachtige uitzicht op het Lago Maggiore en de geurige en bloeiende tuinen. Onderweg laat je je een glas Merlot inschenken in een gezellig restaurant. Dat is Ticino puur sang.
EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gewoon | simply |
| uitzicht | views |
| lago | lake |
| tuinen | gardens |
| glas | glass |
| gezellig | cosy |
| ticino | ticino |
| maggiore | maggiore |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
diepblauwe diepblauwe oeschinensee diepblauwe neuenburgersee diepblauwe thunermeer diepblauwe aare diepblauwe luchten lago maggiore maggiore maggiore had uitgebreid lago nero lago quinta do lago lago di lugano rond het lago hartvormige meer lago acquacalda naar lagodiepblauwe lago maggiore басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай