"deur of leden" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "deur of leden" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

deur of leden аудармалары

Голландиялық тіліндегі "deur of leden" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

deur door doors from the door type
leden customer individual member members membership or partners people personal subscribers use user users

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі deur of leden аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

Голландиялық Ағылшын
regering government
onafhankelijke independent
vertegenwoordigers representatives
meemoo meemoo
vrt vrt

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

Голландиялық Ағылшын
regering government
onafhankelijke independent
vertegenwoordigers representatives
meemoo meemoo
vrt vrt

NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

Голландиялық Ағылшын
meet measure
betrokkenheid engagement
leden members
systeem system
punten points
activiteiten activities
concurreren compete

NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur

EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.

Голландиялық Ағылшын
altijd always
deur door
staat standing
video video
intercom intercom
bezoeker visitor
veilig safe
gevoel feel
byron byron

NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen

EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office

Голландиялық Ағылшын
computer computer
deur door

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts

Голландиялық Ағылшын
raam window
verwarming heating
deur door

NL Zo kunt u direct op de computer in de werkkamer zien wie er voor de deur staat, de antwoordfunctie gebruiken en de deur met een enkele muisklik openen

EN As a result, you can see who is at the door, use the talk-back function, and open the door with a click of the mouse – all from the computer in your home office

Голландиялық Ағылшын
computer computer
deur door

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts

Голландиялық Ағылшын
raam window
verwarming heating
deur door

NL “Fijn dat de prijs van de goedkope taxi van te voren vaststaat en betaald is. Normaal doen we deze rit naar Schiphol met de trein en nu was het voor 4 personen vanaf Rotterdam goedkoper en een halfuur sneller, van deur tot deur!”

EN “It's nice that the price of the cheap taxi is fixed and paid in advance. Normally we do this trip to Schiphol by train. The taxi for 4 people from Rotterdam was cheaper and half an hour faster than by train!”

Голландиялық Ағылшын
goedkope cheap
taxi taxi
betaald paid
normaal normally
we we
rit trip
schiphol schiphol
personen people
rotterdam rotterdam
goedkoper cheaper
sneller faster

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.

Голландиялық Ағылшын
altijd always
deur door
staat standing
video video
intercom intercom
bezoeker visitor
veilig safe
gevoel feel
byron byron

NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur

EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house

NL Je kunt als onderdeel van je strategie buttons uitdelen tijdens grote evenementen of ze aan vrijwilligers meegeven als ze van deur tot deur gaan om campagne te voeren.

EN Give away your campaign buttons at big events like rallies or outfit your volunteers with your buttons as they canvass door-to-door.

NL Geen lange rijen meer voor de deur of leden die moeten wachten tot uw receptieteam er is. Ze kunnen hun rekeningen beheren wanneer het hen uitkomt.

EN No more long lines out the door or having members wait for your reception team to arrive. They can manage their accounts whenever it's convenient.

Голландиялық Ағылшын
lange long
deur door
leden members
rekeningen accounts
beheren manage

NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

Голландиялық Ағылшын
laat let
activiteiten activity
statistieken stats
bekijken view
alias alias

NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.

EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.

Голландиялық Ағылшын
rechten rights
overdracht transfer
beschikbaar available
oclc oclc
leden members

NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs

Голландиялық Ағылшын
en and
individuele individual
leden members
bevoegd authorized
padi padi
resorts resorts

NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven

EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses

Голландиялық Ағылшын
mogen can
individuele individual
leden members
zich themselves
resorts resorts
padi padi
cursussen courses

NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.

EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.  

Голландиялық Ағылшын
elf eleven
leden members
ondanks despite
leeftijd age
actief active

NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.

EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.

Голландиялық Ағылшын
leden members
toewijzen assign
gecentraliseerde centralized
navigatie navigation
ontgrendelen unlock
virtuele virtual

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

Голландиялық Ағылшын
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven

EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs

Голландиялық Ағылшын
en and
individuele individual
leden members
bevoegd authorized
padi padi
resorts resorts

NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven

EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses

Голландиялық Ағылшын
mogen can
individuele individual
leden members
zich themselves
resorts resorts
padi padi
cursussen courses

NL Nieuwe leden aantrekken Eenvoudig nieuwe leden aantrekken

EN Lead acquisition via our online booking portal Gain new members easily online

Голландиялық Ағылшын
nieuwe new
leden members
eenvoudig easily

NL Individuele trainingsplannen, selfservice voor leden of Zoom™ work-outs voor thuis. Bied de diensten van je studio online aan en wees daar, waar je leden ook zijn — met de gratis MySports app. Best beoordeeld in alle app stores.

EN Individual training plans, member self-service or Zoom™ classes for at home. Offer your studio's services online and be wherever your members are - with the free MySports app. Top rated in all app stores.

Голландиялық Ағылшын
selfservice self-service
zoom zoom
studio studio
online online
beoordeeld rated

NL Met onze gloednieuwe "referral" feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app met vrienden te delen

EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes

Голландиялық Ағылшын
feature feature
reclame marketing
leden members
nieuwe new
code codes

NL Bied een aantrekkelijk bedrijfsfitnessprogramma aan. Hierdoor kun je eenvoudig nieuwe leden aantrekken en huidige leden motiveren.

EN Offer an appealing corporate fitness program. This will help you easily attract new members and motivate your active members.

Голландиялық Ағылшын
bied offer
aantrekkelijk appealing
aan this
kun will
eenvoudig easily
nieuwe new
leden members
aantrekken attract

NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.

EN Accumulate member behavioral data to predict retention and churn rates for individual members or detailed groups.

Голландиялық Ағылшын
gegevens data
gedetailleerde detailed
groepen groups
voorspellen predict
retentie retention

NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.

EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.

Голландиялық Ағылшын
identificeer identify
patronen patterns
gekochte purchased
producten products
gedrag behavior
leden member
aantrekkelijke attractive
promoties promotions
betrokkenheid engagement
vergroten boost

NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.

EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.

Голландиялық Ағылшын
ja yes
functie feature
planning scheduling
kijkt look
leden members
gekoppeld associated

NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken

EN Members get support from Atea and other members to reach the goal

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

NL Met onze gloednieuwe ‘’referral’’ feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app...

EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes. You can...

NL De nieuwe generatie van hondenopvang staat voor de deur

EN The next generation of dog kennels is here

Голландиялық Ағылшын
generatie generation

NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben

EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love

Голландиялық Ағылшын
wereld world
mensen people
data data
creëren create
persoonlijkheid personality

NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.

EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.

Голландиялық Ағылшын
zendesk zendesk
nou well
deur door
bier beer
doel purpose
gevonden found

NL De eerste stap is het proberen om een voet tussen de deur te krijgen. Om de vaardigheden van onze werknemers te ontwikkelen zijn er verschillende begeleidingsprogramma’s opgestart om loopbaanontwikkeling aan te bieden en carrièregroei te ondersteunen.

EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.

Голландиялық Ағылшын
stap step
voet foot
deur door
vaardigheden skills
werknemers employees
ondersteunen support

NL Een nieuw decennium staat voor de deur: welke trends en technologieën zijn bepalend voor branding en marketing in 2020? Ontdek meer in ons 2020 State of Branding rapport.

EN A new decade is upon us: what will be the trends and technologies to define branding and marketing in the 2020s? Discover more in our 2020 State of Branding Report.

Голландиялық Ағылшын
nieuw new
trends trends
ontdek discover
rapport report

NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.

EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.

Голландиялық Ағылшын
gaan go
ecosystemen ecosystems
wereld world
op maat gemaakte tailored

NL Open de deur naar een nieuwe samenwerkingscultuur

EN Open the way to a new collaborative culture

NL De Apple Watch Series 7 staat voor de deur en nu weten we dat het volgende model een steeds iets groter scherm zal hebben.

EN The Apple Watch Series 7 is just around the corner, and now we know the next model will feature an ever-so slightly larger display.

Голландиялық Ағылшын
apple apple
watch watch
series series
nu now
model model
steeds ever
groter larger
scherm display

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

Голландиялық Ағылшын
stad city
platteland countryside
gasten guests
ervaringen experiences
bijvoorbeeld such as
voet foot
matterhorn matterhorn

NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.

EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.

Голландиялық Ағылшын
swiss swiss
bike bike
hotels hotels
energie energy
beginnen begin
deur doorstep

NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open

EN Buy children’s books online at Blurb and open a world of imagination

Голландиялық Ағылшын
koop buy
online online
blurb blurb
wereld world

NL Niet-transactionele meldingen openen de deur naar meer gepersonaliseerde klantbetrokkenheid en mogelijkheden voor cross-sell en up-sell

EN Non-transactional notifications open the door to more personalised customer engagement and cross-sell and up-sell opportunities

Голландиялық Ағылшын
meldingen notifications
deur door
gepersonaliseerde personalised
mogelijkheden opportunities

NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.

EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.

Голландиялық Ағылшын
klanten customers
nieuwe new
populariteit popularity
deur door
messaging messaging
apps apps

NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!

EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!

Голландиялық Ағылшын
afwezigheid absence
ziekte illness
klant customers
mailbox mailbox
agenda agenda

NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

Голландиялық Ағылшын
beveiliging security
hoog high
eerder earlier
toegang access

NL Ben je je klantenservicevisie aan het smeden, overweeg dan welke handelingen je mensen elke dag moeten verrichten om de klant tevreden de deur uit te laten lopen. Noteer die handelingen.

EN When crafting your customer service philosophy, consider what actions your team members need to take every day to ensure each customer leaves satisfied. Write them down.

Голландиялық Ағылшын
handelingen actions
klant customer
tevreden satisfied

NL een bedrijfsbord met de tekst open op deur bij binnenkomst 2073467 Stockfoto

EN A business sign that says open on door at entrance 2073467 Stock Photo at Vecteezy

Голландиялық Ағылшын
deur door
stockfoto stock photo

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде