NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!
"delicaat pittige pan" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "delicaat pittige pan" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі delicaat pittige pan аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veganistisch | vegan |
| romig | creamy |
| geweldige | great |
| pan | pan |
| klaar | ready |
| minuten | minutes |
| gezond | healthy |
| lekker | delicious |
NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| rijst | rice |
| pan | pan |
| gas | gas |
| probeer | try |
| deksel | lid |
| verliest | lose |
| water | water |
| goed | properly |
NL Voeg een vleugje elegantie toe door het delicaat te dragen zodat uw schouders bloot zijn
EN Wear it slipping slightly off your shoulders to add a touch of elegance
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| elegantie | elegance |
| dragen | wear |
NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi
EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lamp | lamp |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| is | is |
| stevig | sturdy |
| geïnspireerd | inspired |
| mooi | beautiful |
NL De wereld van data consulting is zeer delicaat
EN The world of data consulting is very delicate
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| data | data |
| consulting | consulting |
| is | is |
| zeer | very |
NL De hype is echt, kameraden! Onze breeders hebben een strain gecreëerd waar ze in Californië verzot op zijn - de delicaat smakende en beresterke Runtz
EN The hype is real, guys! Our breeders managed to bring you something Californians long for—the exquisitely delicious and ultra-potent Runtz
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hype | hype |
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ander | other |
| toetsenbord | keyboard |
| muis | mouse |
| evenwicht | balance |
NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi
EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lamp | lamp |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| is | is |
| stevig | sturdy |
| geïnspireerd | inspired |
| mooi | beautiful |
NL Stalen beugels ondersteunen het frame en voegen een delicaat industrieel element toe aan de klok, terwijl...
EN Steel brackets support the frame and add a delicate industrial element to the clock in the course of maintaining the minimal style...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stalen | steel |
| ondersteunen | support |
| frame | frame |
| voegen | add |
| industrieel | industrial |
| element | element |
| klok | clock |
NL Het gecreëerde licht is delicaat en uitnodigend voor het creëren van een sfeer van grote waardigheid
EN The light created is delicately appealing and welcoming for creating an atmosphere of great dignity
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| licht | light |
| sfeer | atmosphere |
| grote | great |
| waardigheid | dignity |
NL De Heracleum II van Moooi heeft een unieke samenstelling, die lijkt op een sneeuwvlok en die er uiterst ingewikkeld en delicaat uitziet
EN Moooi’s Heracleum II features a unique snow flake like composition that is extremely intricate and delicate-looking
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| uiterst | extremely |
| ii | ii |
NL Het delicaat afgeronde armatuurlichaam van de Vibia Funnel 2007 plafondlamp is gemaakt van gelakt aluminium
EN The delicately rounded luminaire body of Vibia Funnel 2007 Ceiling Lamp is created of lacquered aluminum
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gemaakt | created |
| aluminium | aluminum |
| vibia | vibia |
NL Einde! Het is een delicaat stuk, dus je leert de basisverzorging om het te beschermen en te wassen
EN That’s it! Being a delicate piece, you'll have to learn the basic caring instructions to protect and wash it
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| stuk | piece |
| wassen | wash |
NL Leer een delicaat plantenpatroon boordevol textuur en originaliteit te maken met traditionele borduurtechnieken
EN Use cakes as a canvas to capture the beauty of the natural world by creating delicious botanical compositions with sugar
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maken | creating |
NL Met de huidige grootte van Facebook is er veel onderzoek gedaan om agents te helpen bij de pittige taak van het leveren van een geweldige klantenservice op Facebook
EN With Facebook being the major tech company that it is, there's now plenty of research to help agents with the formidable task of providing the best Facebook customer service
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| onderzoek | research |
| agents | agents |
| taak | task |
| geweldige | best |
NL Het kleurengamma blijft neutraal, getwist met pittige prints.
EN Punchy prints jazz up the neutral colour palette.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| het | the |
| neutraal | neutral |
| met | up |
NL Nachtelijke avonturen: zet een voorhoofdlamp op en beleef met een pittige sleetocht de magie van de winternacht.
EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| avonturen | adventures |
| magie | magic |
NL Tot voor kort moesten de bibliotheekmedewerkers van Drexel University een aantal pittige omwegen bewandelen om de records voor hun e-books te beheren
EN Until recently, Drexel University librarians had to engage in some pretty serious work-arounds to manage records for their e-books
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moesten | had |
| university | university |
| records | records |
NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.
EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kort | short |
| specificaties | specification |
| levert | delivering |
| prestaties | performance |
NL De hoogwaardige 4K QLED in het tv-assortiment van Samsung levert pittige beelden en is geweldig voor gaming van de volgende generatie. Maar kan het de
EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| levert | delivers |
| beelden | pictures |
| gaming | gaming |
| generatie | gen |
| qled | qled |
| tv | tv |
| assortiment | range |
NL Dit subvlaggenschip heeft veel wenselijke specificaties, waaronder een hoogwaardige Qualcomm Snapdragon 888-processor, die zorgt voor pittige prestaties.
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| heeft | has |
| specificaties | spec |
| waaronder | including |
| hoogwaardige | top |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| prestaties | performance |
| processor | processor |
NL Voor uw smakelijke souvenirbehoeften hoeft u niet verder te zoeken dan de toeristische kern van de stad, waar bijna elke winkel bruist van enigszins pittige memorabilia
EN For your tacky souvenir needs, look no farther than the city's tourist core, where nearly every shop brims with somewhat-racy memorabilia
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uw | your |
| niet | no |
| zoeken | look |
| kern | core |
| stad | city |
| winkel | shop |
| enigszins | somewhat |
| hoeft | needs |
| verder | farther |
NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.
EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| berg | mountain |
| linzen | lentils |
| voorbereid | prepared |
| vorm | shape |
| koken | cooking |
| vrij | quite |
| lang | long |
NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.
EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| uitzichten | views |
| stranden | beaches |
| talloze | countless |
| s | s |
| km | km |
| weer | back |
NL De mooiste plekjes van Waterland tijdens een korte rit: van de kinderkopjes van Durgerdam tot de dijk langs de voormalige zee en het smalle en pittige pad rond het eiland Marken.
EN The best of Waterland in a short ride, containing the cobbles at Durgerdam, a dyke along the former sea, and the narrow and challenging path around the island of Marken.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| korte | short |
| rit | ride |
| voormalige | former |
| zee | sea |
NL Van deze route met zijn vele variaties wordt veel gebruik gemaakt door plaatselijke fietsers; zeker diegenen die op zoek zijn naar wat pittige hoogteverschillen
EN This loop and it's variations are well-trafficked by local cyclists — especially those looking to add some elevation to the equation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| route | loop |
| variaties | variations |
| plaatselijke | local |
| fietsers | cyclists |
NL Dit beroemde en uitdagende parcours heeft het allemaal: een fantastisch uitzicht, pittige klimpartijen en snelle afdalingen
EN An iconic and challenging loop that's got it all: amazing views, breathtaking climbs and fast descents
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| fantastisch | amazing |
| uitzicht | views |
| snelle | fast |
| afdalingen | descents |
NL Na een pittige afdaling bereik je Alp Buco di Cé over een bospad, waar de ontdekking van vandaag begint, het speelse pad naar beneden naar Madrano
EN After a racy descent you reach Alp Buco di Cé on a forest path, where today's discovery begins, the playful trail down to Madrano
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| afdaling | descent |
| bereik | reach |
| ontdekking | discovery |
| vandaag | today |
| begint | begins |
| speelse | playful |
| alp | alp |
| di | di |
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| heet | hot |
| nodig | need |
| zaden | seeds |
| makkelijk | ease |
NL Citrusfris zoals het beroemde drankje, is Mimosa van BSB Genetics een cannabis-traktatie om je op te vrolijken! Laat haar zoete en pittige sinaasappelsmaken je zintuigen prikkelen en geniet van een vrolijke high die spanning laat verdwijnen.
EN Citrusy fresh like the famous beverage, Mimosa by BSB Genetics is a cannabis treat made to lift your spirits! Let her sweet and tangy orange flavours entice your senses, and enjoy a cheerful high that banishes tension on arrival.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beroemde | famous |
| laat | let |
| zoete | sweet |
| zintuigen | senses |
| vrolijke | cheerful |
| spanning | tension |
| cannabis | cannabis |
| traktatie | treat |
NL Deze pittige dame levert binnen een heel behoorlijke opbrengst op, zo'n 400 g/m² na 7 bloeiweken
EN This snappy lady is a pretty good yielder and delivers about 400g/m² after 7 weeks of flowering in an indoor setup
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dame | lady |
| levert | delivers |
| m | m |
| heel | pretty |
| g | g |
NL Monster heeft een pittige en nootachtige smaak en slaat in als een bom.
EN Monster comes with a spicy and nutty taste and a hard-hitting punch.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| monster | monster |
| smaak | taste |
NL Zoete, fruitige en pittige smaken maken deze soort een regelrechte delicatesse
EN Sweet, fruity, and spicy flavour notes make this strain nothing short of a delicacy
NL Dit is een excellent smakende hybride die indruk maakt met wat verrukkelijke citroen- en pittige haze smaken voor een geweldige rookervaring
EN This is an excellent tasting hybrid that impresses with some the best mouth-watering lemon and spicy haze flavours for a wonderful smoke experience
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| haze | haze |
| smaken | flavours |
| citroen | lemon |
NL De pittige Auto Shark rekt zich uit tot een lengte van 60-110cm van snuit tot vin en kan 30-100g per plant opleveren
EN The snappy Auto Shark stretches to a length of 60-110cm from snout to fin and can take a bite of 30-100g per plant
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lengte | length |
| kan | can |
| plant | plant |
NL De heerlijk verfrissende citrustonen en pittige snoepsmaken, gecombineerd met het sterke opwekkende effect, maken haar tot een waar genot om te roken!
EN With her blend of refreshing citrus notes and tangy candy flavours together with a powerful effect that is energizing and invigorating she makes for a truly fantastic smoke!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| sterke | powerful |
| effect | effect |
| roken | smoke |
NL Het kleurengamma blijft neutraal, getwist met pittige prints.
EN Punchy prints jazz up the neutral colour palette.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| het | the |
| neutraal | neutral |
| met | up |
NL XGimi Halo+ review: Een pittige en draagbare projector
EN XGimi Halo+ review: A punchy and portable projector
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| halo | halo |
| review | review |
| draagbare | portable |
| projector | projector |
NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.
EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kort | short |
| specificaties | specification |
| levert | delivering |
| prestaties | performance |
NL Noors voedsel staat niet bekend om z'n pittige smaken en felle kleuren, maar dat betekent niet dat ons eten flauw is. Van...
EN Norwegian food is not known for spicy flavours and bright colours, but that doesn?t mean we?re vanilla. From smalahove...
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| noors | norwegian |
| bekend | known |
| smaken | flavours |
| betekent | mean |
NL Er waren uitdagende ondergronden met pittige beklimmingen en
EN There were challenging surfaces with tough climbs and
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| er | there |
| waren | were |
NL Alles uit onze peperplanten halen, is wat we nu eenmaal willen als telers. Grote opbrengsten bestaande uit smaakvolle en pittige pepers zijn je beloning als je je plant goed...
EN Getting the most out of our pepper plants is all we want as growers. Large yields of flavourful and spicy fruits are your reward for taking the time to provide your plant with regular maintenance....
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| telers | growers |
| beloning | reward |
NL Nachtelijke avonturen: zet een voorhoofdlamp op en beleef met een pittige sleetocht de magie van de winternacht.
EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| avonturen | adventures |
| magie | magic |
NL Sonys fall-array verlichte LCD-tv-kampioen is ultrahelder en levert pittige beelden op. De bouw en enkele problemen met het zwartniveau houden het
EN Sony's fall array backlit LCD TV champ is ultra-bright, delivering punchy pictures. Its build & some black level issues hold it back a little though.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| levert | delivering |
| beelden | pictures |
| bouw | build |
| problemen | issues |
| houden | hold |
| array | array |
| lcd | lcd |
| tv | tv |
NL De hoogwaardige 4K QLED in het tv-assortiment van Samsung levert pittige beelden en is geweldig voor gaming van de volgende generatie. Maar kan het de
EN The top-end 4K QLED in Samsung's TV range delivers punchy pictures and is great for next-gen gaming. But can it keep OLED competition at bay?
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| levert | delivers |
| beelden | pictures |
| gaming | gaming |
| generatie | gen |
| qled | qled |
| tv | tv |
| assortiment | range |
NL Dit subvlaggenschip heeft veel wenselijke specificaties, waaronder een hoogwaardige Qualcomm Snapdragon 888-processor, die zorgt voor pittige prestaties.
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| heeft | has |
| specificaties | spec |
| waaronder | including |
| hoogwaardige | top |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| prestaties | performance |
| processor | processor |
NL Wanneer het zomerseizoen nadert, valt ook het startschot voor de eerste pittige bikeboardrit. De bikeboard, een nieuwe trendsport, is makkelijk te hanteren en garandeert een energiek avontuur.
EN When the summer season approaches, the first fast bikeboard ride is kicked off. The trendy sports equipment is simple to handle and guarantees an exciting adventure.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| makkelijk | simple |
| garandeert | guarantees |
| avontuur | adventure |
NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees
EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dun | thin |
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vers | fresh |
| gras | grass |
| koele | cool |
| aarde | earth |
| bescheiden | humble |
| middelen | resources |
NL Zowel in de Olympische hoofdstad als in de heuvelachtige Jura nodigt de vos je uit voor pittige spoorzoektochten
EN The fox invites you to search for tricky clues in both the Olympic capital and the hilly Jura
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| olympische | olympic |
| hoofdstad | capital |
| nodigt | invites |
| vos | fox |
| je | you |
| jura | jura |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
delicaat pittige pan delicaat delicaat evenwicht delicaat geplaatste rockpiramides zeer delicaat delicaat afgeronde armatuurlichaam net zo delicaat pittige pittige smaken pittige peper zaden pittige hoogteverschillen pittige afdaling bereik opzicht pittige zorgt voor pittige fruitige en pittige pan pan water grote pan open pan pan en brachten pan zeker verdiend pan te spiraliseren hete pan lanceert het pan pan worden bereid pan met kikkers pan op pan met olie cc pan kew mae pan categorieën best pan witte kool pan pan veel ui
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай