NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
Голландиялық тіліндегі "cheques worden opgezet" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
EN Mailed check — can take up to 2 weeks to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kan | can |
weken | weeks |
verwerkt | processed |
financiële | financial |
accepteren | accept |
geen | cannot |
bestellingen | orders |
aud | aud |
NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kan | can |
en | and |
verwerkt | processed |
financiële | financial |
accepteren | accept |
geen | cannot |
bestellingen | orders |
aud | aud |
NL Verschillende cheques worden opgezet op basis van uw specifieke server om ervoor te zorgen dat deze vlekkeloos uitvoert
EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschillende | several |
opgezet | set up |
uw | your |
specifieke | specific |
server | server |
NL Alle gangbare wereldwijde creditcards worden geaccepteerd. In het hotel kunt u ook betalen met cash, debetcard, pinpas of travellercheques. Persoonlijke cheques worden niet geaccepteerd.
EN All major credit cards are accepted. At the hotel, charges can be settled with cash, debit card, or travelers’ check. We do not accept personal checks.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geaccepteerd | accepted |
hotel | hotel |
betalen | cash |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
betaald | paid |
american | american |
paypal | paypal |
jaarlijkse | annual |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
betaald | paid |
american | american |
paypal | paypal |
jaarlijkse | annual |
NL Betaalmethoden zoals cheques, bankoverschrijvingen of andere betaalmiddelen moeten rechtstreeks met Keeper Security worden besproken en door ons worden goedgekeurd
EN Payment methods such as check, wire transfer or other trade format must be negotiated directly with and approved by Keeper Security
NL Over betaalmethoden zoals cheques, overschrijving of een andere betaalmethode moet rechtstreeks met Keeper Security worden onderhandeld en deze dienen te worden goedgekeurd door Keeper Security
EN Payment methods such as check, wire transfer or other trade format must be negotiated directly with and approved by Keeper Security
NL Voor jaarabonnementen bieden wij de mogelijkheid om handmatig een factuur op te stellen. Deze facturen kunnen betaald worden via een ACH overschrijving. We accepteren momenteel geen papieren cheques.
EN We offer the option to manually draft an invoice for annual subscriptions. These invoices can be paid by ACH wire transfer. We do not accept paper checks currently.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
handmatig | manually |
betaald | paid |
accepteren | accept |
momenteel | currently |
papieren | paper |
ach | ach |
NL Geen contant geld of cheques nodig - we maken het eenvoudig om te boeken en beveiligde betalingen te doen via onze website of app.
EN No cash or cheques needed—we make it simple to book and make secured payments through our website or app.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nodig | needed |
eenvoudig | simple |
boeken | book |
betalingen | payments |
website | website |
app | app |
beveiligde | secured |
NL Gedetailleerd check log: een volledige lijst met cheques in een paginatietafel.
EN Detailed Check Log: A complete list of checks in a paginated table.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedetailleerd | detailed |
check | check |
log | log |
lijst | list |
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
controles | checks |
parameters | parameters |
gemaakt | created |
NL Cheques: hierboven toont het bovenstaande monitoringdashboard.
EN Checks: This shows the Monitoring Dashboard outlined above.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
toont | shows |
bovenstaande | above |
NL Ontdek onze trendy selectie van foulards, sjaals, cheques om warm en modieus te blijven!
EN Have a look at our trendy selection of scarves to stay warm and fashionable!
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
selectie | selection |
sjaals | scarves |
warm | warm |
NL Authorize.Net is een online betalingsgateway waarmee online handelaren creditcard- en elektronische cheques snel en betaalbaar kunnen accepteren Meer informatie over Authorize.Net
EN Handle buy, sell and trade all from one convenient screen. Read more about SimpleConsign
NL Ondersteunt geautomatiseerde doktersorderinvoer (CPOE) binnen bestel- en EMR-workflows, inclusief AOE's, ABN-cheques en de mogelijkheid om aanvragen te splitsen, met ingebedde compendiumregels.
EN Supports computerized physician order entry (CPOE) within ordering and EMR workflows, including AOEs, ABN checks and the ability to split requisitions, with embedded compendium rules.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ondersteunt | supports |
inclusief | including |
mogelijkheid | ability |
aanvragen | order |
splitsen | split |
emr | emr |
workflows | workflows |
NL We accepteren MasterCard, Visa en American Express. Voor klanten met een jaarabonnement accepteren we ook bankoverschrijvingen of cheques.
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
accepteren | accept |
visa | visa |
american | american |
klanten | customers |
mastercard | mastercard |
NL Elk team is opgezet om de knapste koppen te combineren met diverse AI-vaardigheden, waardoor innovatie en creatieve brandhaarden worden aangewakkerd en problemen snel kunnen worden opgelost.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opgezet | set up |
diverse | diverse |
innovatie | innovation |
creatieve | creative |
problemen | problems |
snel | rapidly |
ai | ai |
NL Elk team is opgezet om de knapste koppen te combineren met diverse AI-vaardigheden, waardoor innovatie en creatieve brandhaarden worden aangewakkerd en problemen snel kunnen worden opgelost.
EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opgezet | set up |
diverse | diverse |
innovatie | innovation |
creatieve | creative |
problemen | problems |
snel | rapidly |
ai | ai |
NL In tegenstelling tot SPF/DKIM en DMARC, worden MTA-STS policies gepubliceerd op een HTTPS server die moet worden opgezet en onderhouden. Daarom bieden wij Hosted MTA-STS services die dat met een paar klikken voor u kunnen verzorgen.
EN Unlike SPF/DKIM and DMARC, MTA-STS policies are published on an HTTPS server that needs to be set up and maintained. Therefore, we offer Hosted MTA-STS services that can take care of that for you using a few clicks.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
policies | policies |
gepubliceerd | published |
https | https |
server | server |
opgezet | set up |
klikken | clicks |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Dit betekent dat er een repository wordt opgezet met de geschiedenis van het project, die kan worden gepusht en verwijderd, maar niet direct kan worden bewerkt
EN This means that a repository will be set up with the history of the project that can be pushed and pulled from, but cannot be edited directly
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
repository | repository |
opgezet | set up |
geschiedenis | history |
direct | directly |
NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
website | website |
en | and |
opgezet | set up |
om | to |
succesvol | success |
NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.
EN We have created separate forum meetings to ensure coverage of particular topics as well as appropriate input.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aparte | separate |
onderwerpen | topics |
juiste | appropriate |
input | input |
NL Daarnaast hebben we DataFeedWatch – een tool van derden – opgezet om de inhoud van JYSK’s productfeeds voortdurend te optimaliseren en te verbeteren waardoor de Google Shopping-prestaties van het merk verbeterd kunnen worden
EN Additionally, we put in place a third-party tool called DataFeedWatch to continuously optimise and improve the content of JYSK’s product feeds in order to improve the brand’s Google Shopping performance
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
daarnaast | additionally |
tool | tool |
inhoud | content |
s | s |
voortdurend | continuously |
kunnen | put |
worden | product |
shopping | shopping |
prestaties | performance |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
EN All MAGIX products are designed to be as user-friendly as possible. However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vindt | find |
hier | here |
verschillende | various |
magix | magix |
NL Om te bepalen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Facebook, kunt u de pagina bezoeken die door Facebook is opgezet en de instructies lezen voor de
EN To control the types of ads you see within Facebook, you can visit the Facebook website at site and read the instructions on the
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
soorten | types |
advertenties | ads |
u | you |
instructies | instructions |
NL Ook voor studenten zal een training worden opgezet
EN Also for students a training will be developed
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
studenten | students |
training | training |
NL Real Estate 360 kan opgezet worden naargelang de voorkeuren en behoeftes van uw organisatie.
EN RealEstate360 can be setup in accordance to your own preferences and company specific needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
worden | be |
voorkeuren | preferences |
organisatie | company |
NL De Salesforce-infrastructuur is zodanig opgezet dat de databasestructuur en de configuratie-metadata gemakkelijk toegankelijk zijn en worden geïntegreerd in het ontwikkelings-framework
EN The Salesforce infrastructure is set-up in a way that the database structure and configuration metadata is easily accessible and integrated with the development framework
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
infrastructuur | infrastructure |
configuratie | configuration |
metadata | metadata |
framework | framework |
NL Vanaf het gedeelte Belastingen in uw Setup van Weebly Store, ziet u een lijst met de huidige belastingtarieven in uw winkel en sommige anderen die kunnen worden opgezet. Aan de rechterkant van het belastingtarief, is er een knop Bewerk de beoordeling.
EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gedeelte | section |
setup | setup |
weebly | weebly |
huidige | current |
anderen | others |
opgezet | set up |
knop | button |
bewerk | edit |
NL Het Q-Lab Rotterdam zorgt ervoor dat innovaties voor alle onderdelen van de politie professioneel opgezet en uitgevoerd worden, zo ook voor de Forensische Opsporing
EN Q-Lab Rotterdam ensures that innovations for all departments of the police force are professionally set up and implemented, including Forensic Investigation
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
innovaties | innovations |
politie | police |
professioneel | professionally |
opgezet | set up |
uitgevoerd | implemented |
forensische | forensic |
NL Een groot deel van deze managementtaak bestaat er tegenwoordig in te weten hoe workflows moeten worden opgezet en gebruikt
EN A big part of this management task these days is knowing how to set up and use workflows
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
groot | big |
deel | part |
workflows | workflows |
opgezet | set up |
gebruikt | use |
NL De klep kan gemakkelijk tijdens het rijden af- en opgezet worden
EN The visor can easily be removed and replaced while riding
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kan | can |
gemakkelijk | easily |
rijden | riding |
NL Peering programmeren: zodra participanten overeenkomen om te peeren, kunnen via het BGP (Border Gateway Protocol) peeringsessies worden opgezet.
EN Scheduling peering: as soon as participants agree to establish a peering relationship, peering sessions can be set up via BGP (Border Gateway Protocol)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
protocol | protocol |
opgezet | set up |
bgp | bgp |
NL De marketingmiddelen waren hierdoor binnen vier dagen opgezet en het pand kon binnen een maand worden verkocht.
EN As a result, the marketing tools were set up within four days and the property was sold within a month.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opgezet | set up |
verkocht | sold |
NL Verschillende prototypen zijn ontwikkeld, multidiscipinaire samenwerkingverbanden gevormd (dat is al zo vanzelfsprekend dat er niet eens meer over gesproken hoeft te worden, zoals Tracy het mooi wist te vatten) en co-creatie processen opgezet.
EN In fact she states that perhaps CRISP can be seen as one big PSS prototype.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hoeft | can |
NL Ook in de Europese steden worden steeds meer groene retraites opgezet (10)
EN Ecological retreats are also increasingly being set up in European cities (10)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
in | in |
europese | european |
steden | cities |
steeds | increasingly |
opgezet | set up |
NL Het systeem wordt opgezet als een soort nuts-infrastructuur en kan door verschillende bedrijven worden gebruikt
EN The system will be established as a kind of utility infrastructure for use by various companies
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verschillende | various |
bedrijven | companies |
gebruikt | use |
opgezet | established |
infrastructuur | infrastructure |
NL GoodBarber verspreidt geen advertenties namens hen in uw app. Als er advertenties worden getoond, zijn het de campagnes die u van tevoren heeft opgezet, waardoor u zelf inkomsten genereert.
EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
namens | behalf |
app | app |
opgezet | set up |
inkomsten | revenue |
NL Alle aangepaste beoordelingen worden opgezet op basis van de functiebeschrijving, rolvereisten, must-have vaardigheden, ervaringsniveau en salarisbereik binnen een maximum van 48 uur en u krijgt een e-mailmelding zodra het live wordt.
EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beoordelingen | assessments |
opgezet | set up |
maximum | maximum |
uur | hours |
NL Ja absoluut. Aangepaste assessments worden opgezet op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle must-have vaardigheden die u opgeeft.
EN Yes, absolutely. Custom assessments are set up based on your job description, and will include questions on all must-have skills you specify.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aangepaste | custom |
opgezet | set up |
bevatten | include |
vaardigheden | skills |
NL Het kan in tabelvorm zijn, het kan eruitzien als een Kanban-bord, of het kan worden opgezet als een diagram of een Gantt-schema, zoals het grafische planning voorbeeld op deze pagina
EN It can be tabular, it can look like a Kanban board, or it can be set up as a diagram or a Gantt chart, like the schedule chart template on this page
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opgezet | set up |
voorbeeld | template |
pagina | page |
kanban | kanban |
bord | board |
gantt | gantt |
NL GoodBarber verspreidt geen advertenties namens hen in uw app. Als er advertenties worden getoond, zijn het de campagnes die u van tevoren heeft opgezet, waardoor u zelf inkomsten genereert.
EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
namens | behalf |
app | app |
opgezet | set up |
inkomsten | revenue |
NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
EN All MAGIX products are designed to be as user-friendly as possible. However, if you have questions about your software, you can find initial support and various ways to get in touch with the MAGIX technical support here.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vindt | find |
hier | here |
verschillende | various |
magix | magix |
NL Ook voor studenten zal een training worden opgezet
EN Also for students a training will be developed
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
studenten | students |
training | training |
NL De marketingmiddelen waren hierdoor binnen vier dagen opgezet en het pand kon binnen een maand worden verkocht.
EN As a result, the marketing tools were set up within four days and the property was sold within a month.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opgezet | set up |
verkocht | sold |
NL Real Estate 360 kan opgezet worden naargelang de voorkeuren en behoeftes van uw organisatie.
EN RealEstate360 can be setup in accordance to your own preferences and company specific needs.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
worden | be |
voorkeuren | preferences |
organisatie | company |
NL Om organisaties verder te helpen die niet tot onze contentpartners gerekend worden, maar wel nood hebben aan bepaalde van onze diensten, hebben we bij meemoo een betalende dienstverlening op maat opgezet.
EN We have set up paid services that can be customised to meet the needs of organisations that are not content partners, but who do require our services.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
organisaties | organisations |
betalende | paid |
opgezet | set up |
NL De maanvis die afgelopen maandag aanspoelde op Ameland is inmiddels in een vriescel beland. Naturalis-medewerkers hebben wat monsters genomen voor onderzoek. Het dier zal worden opgezet, en dat gaan we live delen met onze museumbezoekers.
EN The ocean sunfish that washed up on the beach in Ameland last Monday is now in a cold storage. Naturalis employees have taken some samples for research. The animal will be stuffed, and museum visitors will be able to see that process live.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afgelopen | last |
maandag | monday |
monsters | samples |
genomen | taken |
onderzoek | research |
dier | animal |
naturalis | naturalis |
medewerkers | employees |
NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.
EN We have created separate forum meetings to ensure coverage of particular topics as well as appropriate input.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
aparte | separate |
onderwerpen | topics |
juiste | appropriate |
input | input |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде