"bonen boven linzen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "bonen boven linzen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі bonen boven linzen аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL ‘De begunstigden geven de voorkeur aan bonen boven linzen, moeten we onze voedselmand aanpassen?’

EN The beneficiaries prefer beans to lentils, should we change our food basket?”

Голландиялық Ағылшын
voorkeur prefer
bonen beans
linzen lentils
aanpassen change

NL Je kunt de rigatino gebruiken in een simpele speltsoep waar je gerst, linzen, kikkererwten of bonen aan kunt toevoegen.

EN You can use the rigatino in a simple spelled soup to which you can add barley, lentils, chickpeas or beans.

Голландиялық Ағылшын
je you
gebruiken use
simpele simple
linzen lentils
of or
bonen beans
toevoegen add

NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!

EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!

Голландиялық Ағылшын
recept recipe
indiase indian
rode red
linzen lentils
gele yellow
romig creamy
restaurant restaurant
probeer try
soep soup
dal dal

NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.

EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.

Голландиялық Ағылшын
bruine brown
linzen lentils
gebruiken use
klare ready

NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%

EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%

Голландиялық Ағылшын
opdrachten assignments
woorden words

NL kopje espresso koffie en geroosterde bonen op witte achtergrond 1377296 Stockfoto

EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background 1377296 Stock Photo at Vecteezy

Голландиялық Ағылшын
koffie coffee
en and
geroosterde roasted
bonen beans
op on
witte white
achtergrond background
stockfoto stock photo
espresso espresso

NL kopje espresso koffie en geroosterde bonen op witte achtergrond Gratis Foto

EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background Free Photo

Голландиялық Ағылшын
koffie coffee
en and
geroosterde roasted
bonen beans
op on
witte white
achtergrond background
gratis free
foto photo
espresso espresso

NL Koffie, ahh, mooi, bruin, cafeïnehoudend levenssap. Wil je de beste soort maken? Je moet je eigen bonen malen. Hier is een lijst met geweldige

EN Coffee, ahh, beautiful, brown, caffeinated life-juice. Want to make the best kind? You need to grind your own beans. Here's a list of great options.

Голландиялық Ағылшын
koffie coffee
bruin brown
bonen beans
lijst list

NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen

EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans

Голландиялық Ағылшын
nationale national
gerecht dish
deeg dough
geserveerd served
vis fish
bonen beans

NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd

EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients

Голландиялық Ағылшын
bekend known
smaak taste
keuken cooking
sterk heavily
vers fresh
fruit fruit
groenten vegetables
rijst rice
bonen beans
beschouwd considered
costa costa

NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst

EN On a tour of Costa Rica, you'll surely encounter the national dish called "gallo pinto," a type of breakfast food made of beans and rice

Голландиялық Ағылшын
nationale national
gerecht dish
tegenkomen encounter
soort type
gemaakt made
bonen beans
rijst rice
costa costa
rica rica

NL Hoe maak je de perfecte Mexicaanse bonenpasta ➜ van zwarte bonen. Zo hartig en heerlijk, als vulling voor wraps en nog veel meer!

EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!

Голландиялық Ағылшын
maak make
perfecte perfect
zwarte black
bonen beans
heerlijk delicious
vulling filling

NL Risoni salade met zwarte bonen en wortelen

EN Risoni salad with black beans and carrots

Голландиялық Ағылшын
salade salad
zwarte black
bonen beans
wortelen carrots

NL Deze snelle salade van peulvruchten risoni met zwarte bonen en wortelen is zomers fris, vullend en niet te zwaar. Zo heerlijk!

EN This quick salad of legume risoni with black beans and carrots is summer fresh, filling and not too heavy. So Yummy!

Голландиялық Ағылшын
snelle quick
salade salad
zwarte black
bonen beans
wortelen carrots
zomers summer
fris fresh
zwaar heavy

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!

Голландиялық Ағылшын
grond ground
slapen sleeping
fysieke physical
lopen going
mensen people
wandelpaden trails

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!

Голландиялық Ағылшын
grond ground
slapen sleeping
fysieke physical
lopen going
mensen people
wandelpaden trails

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!

Голландиялық Ағылшын
grond ground
slapen sleeping
fysieke physical
lopen going
mensen people
wandelpaden trails

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!

Голландиялық Ағылшын
grond ground
slapen sleeping
fysieke physical
lopen going
mensen people
wandelpaden trails

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!

Голландиялық Ағылшын
grond ground
slapen sleeping
fysieke physical
lopen going
mensen people
wandelpaden trails

NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.

EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!

NL Gelaagde salade in een glas met linzen

EN Layered salad in a jar with lentils

Голландиялық Ағылшын
salade salad
linzen lentils

NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus

EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce

Голландиялық Ағылшын
indiase indian
linzen lentils
romige creamy
saus sauce
dal dal

NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!

EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!

Голландиялық Ағылшын
perfect perfect
favoriete favorite
indiase indian
gerecht dish
linzen lentils
restaurant restaurant
dal dal

NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥

EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥

Голландиялық Ағылшын
vegan vegan
rode red
linzen lentils
indiase indian
smaak taste
biedt offers
aangename pleasant
warmte heat

NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.

EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.

Голландиялық Ағылшын
berg mountain
linzen lentils
voorbereid prepared
vorm shape
koken cooking
vrij quite
lang long

NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.

EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.

Голландиялық Ағылшын
romig creamy
indiase indian
rode red
gele yellow
linzen lentils
korte short

NL Linzen op de juiste manier koken - zo doe je dat

Голландиялық Ағылшын
linzen lentils
koken cooking
juiste properly

NL Als u droge linzen gebruikt, kunt u ze het beste zo koken:

EN If you are using dry lentils, this is the best way to cook them:

Голландиялық Ағылшын
als if
linzen lentils
gebruikt using
koken cook

NL Als je tijd hebt, kun je de linzen koken voordat Laat het een nacht weken.

EN If you have time, the lentils before cooking can be Soak overnight

Голландиялық Ағылшын
linzen lentils
koken cooking

NL Dit is vooral handig met de bruine linzen, die een kooktijd van ongeveer 45-60 minuten hebben

EN This is especially useful for the brown lentils with a cooking time of about 45-60 minutes

Голландиялық Ағылшын
vooral especially
handig useful
bruine brown
linzen lentils

NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.

EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.

Голландиялық Ағылшын
linzen lentils
hoeveelheid amount
water water
vers fresh
koken cook
laag low
vuur heat
deksel lid

NL Regel: 1 kop linzen op 2 koppen water.

EN Rule: 1 cup lentils to 2 cups water.

Голландиялық Ағылшын
regel rule
kop cup
linzen lentils
water water

NL Hartige linzen met yoghurt - gaat het goed?

EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?

Голландиялық Ағылшын
linzen lentils
yoghurt yogurt

NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.

EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.

Голландиялық Ағылшын
kent know
waarschijnlijk probably
klassieke classic
smaak tastes
linzen lentils
romige creamy

NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).

EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).

Голландиялық Ағылшын
nogal rather
linzen lentils
hiervoor for this
halve half
verse fresh
citroen lemon
biologisch organic
werkt works
natuurlijk of course

NL Gegrilde aubergine met muhammara, Beluga linzen, spinazie en ingelegde citroen (V*)

EN Grilled eggplant with muhammara, Beluga lentils, spinach and pickled lemon (V*)

Голландиялық Ағылшын
linzen lentils
spinazie spinach
citroen lemon
v v

NL Salade met zoete aardapel, avocado, chioggiabiet, Beluga linzen en een dressing van ingelegde citroen (V*)

EN Salad with sweet potato, avocado, chioggia-beet, Beluga lentils and a pickled lemon dressing (V*)

Голландиялық Ағылшын
salade salad
zoete sweet
linzen lentils
citroen lemon
v v

NL De resultaten zijn uniek: crumble met herfsttrompetten, linzen met een saus op basis van cenovis en ingedikte druiven, enz.

EN The results are unique: crumble with autumn trumpets, lentils with a sauce of cenovis and thickened grapes, etc

Голландиялық Ағылшын
resultaten results
linzen lentils
saus sauce
druiven grapes
enz etc

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

EN Stage with the biggest change in altitudefrom Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

Голландиялық Ағылшын
etappe stage
alpine alpine
st st
moritz moritz
lugano lugano

NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.

EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.

Голландиялық Ағылшын
menu menu
vinden as
x x
scherm screen
linux linux

NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau

EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l

Голландиялық Ағылшын
dorp village
ligt lies
m m

NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau

EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level

Голландиялық Ағылшын
zee sea
zeeniveau level

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities

Голландиялық Ағылшын
hier here
sterren stars

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

Голландиялық Ағылшын
elf eleven
huizen buildings
meter metres
zeeniveau level
lenzerheide lenzerheide

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

Голландиялық Ағылшын
je you
verschillende different
type types

NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.

EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.

Голландиялық Ағылшын
druk pressure
laarzen boots
piloot pilot
m m

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

Голландиялық Ағылшын
technische technical
omstandigheden circumstances
mogelijk possible
raidboxes raidboxes
factuur invoice
b b
sepa sepa

NL Boven op de toren bevinden zich schommels, hier kunnen de echte durfals schommelen boven Amsterdam! Behalve het mooie uitzicht heeft de toren nog veel meer te bieden

EN At the top of the tower you will find a set of swings perched at the roof’s edge which allow the real daredevils to swing high above Amsterdam! Apart from the beautiful view, the tower has a lot more to offer

Голландиялық Ағылшын
toren tower
echte real
amsterdam amsterdam
behalve apart from
mooie beautiful
uitzicht view

NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.

EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.

Голландиялық Ағылшын
menu menu
vinden as
x x
scherm screen
linux linux

NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.

EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.

Голландиялық Ағылшын
menu menu
vinden as
x x
scherm screen
linux linux

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде