NL Het pad voor blinden en slechtzienden op kasteel Useldange staat zelfs model voor de UNESCO
"blinden en slechtzienden" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "blinden en slechtzienden" фразасының 7 аудармаларының 7 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі blinden en slechtzienden аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN The path for visually impaired visitors in the castle of Useldange was even qualified as a pilot project by the UNESCO
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kasteel | castle |
| unesco | unesco |
NL Efficiënt proces voor het maken van tastbare/braille bewegwijzering voor blinden en slechtzienden.
EN Efficient process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
| proces | process |
NL Naast de gebruikelijke schakelaars biedt Gira ook wipschakelaars en wipdrukcontacten met grote symbolen in reliëf voor licht, bel en deur. Deze maken het wonen voor slechtzienden en blinden gemakkelijker.
EN In addition to the usual switches, Gira rocker switches and rocker buttons are also available with large raised symbols for the light, bell and door. They make life easier for blind people, or people with visual impairments.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| grote | large |
| symbolen | symbols |
| licht | light |
| bel | bell |
| deur | door |
| gemakkelijker | easier |
NL Naast de gebruikelijke schakelaars biedt Gira ook wipschakelaars en wipdrukcontacten met grote symbolen in reliëf voor licht, bel en deur. Deze maken het wonen voor slechtzienden en blinden gemakkelijker.
EN In addition to the usual switches, Gira rocker switches and rocker buttons are also available with large raised symbols for the light, bell and door. They make life easier for blind people, or people with visual impairments.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| grote | large |
| symbolen | symbols |
| licht | light |
| bel | bell |
| deur | door |
| gemakkelijker | easier |
NL Efficiënt proces voor het maken van tastbare/braille bewegwijzering voor blinden en slechtzienden.
EN Efficient process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| efficiënt | efficient |
| proces | process |
NL De Eindhovense start-up Hable wil de wereld veroveren met een apparaat dat het voor blinden en slechtzienden mogelijk maakt om hun smartphone te bedienen door middel van brailleschrift. De Hable One is sinds juni verkrijgbaar.
EN The Eindhoven-based start-up Hable wants to conquer the world with a device that enables the blind and visually impaired to control their smartphones using Braille. The Hable One is available as of June 2021.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wil | wants |
| veroveren | conquer |
| apparaat | device |
| smartphone | smartphones |
| juni | june |
| verkrijgbaar | available |
| mogelijk maakt | enables |
NL Nasynchronisatie, audiobeschrijving voor slechtzienden, geautomatiseerde dialoogvervanging en lip- en zinssynchronisatie
EN Dubbing, audio description for the visually impaired, automated dialogue replacement and lip and phrase sync
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| en | and |
{Totalresult} аударманың 7 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай