NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.
Голландиялық тіліндегі "beëindigen indien" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
opname | recording |
scherm | screen |
opgeslagen | saved |
documenten | documents |
zoom | zoom |
gt | gt |
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voorwaarden | terms |
moment | time |
beëindigen | terminate |
abonnement | subscription |
documentatie | documentation |
splashtop | splashtop |
account | account |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voorwaarden | terms |
moment | time |
beëindigen | terminate |
abonnement | subscription |
documentatie | documentation |
splashtop | splashtop |
account | account |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
annuleren | cancel |
passen | modify |
beëindigen | terminate |
keeper | keeper |
security | security |
tijde | time |
reden | reason |
NL U kunt deze Voorwaarden te allen tijde beëindigen door uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van uw systeem te verwijderen, uw Splashtop-account te verwijderen en geen gebruik meer te maken van de Diensten
EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voorwaarden | terms |
tijde | time |
beëindigen | terminate |
abonnement | subscription |
documentatie | documentation |
splashtop | splashtop |
account | account |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.
EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
opname | recording |
scherm | screen |
opgeslagen | saved |
documenten | documents |
zoom | zoom |
gt | gt |
NL Als je de Diensten waarop een Kennisgeving van Tariefwijziging van toepassing is, wilt beëindigen of wijzigen, moet je de betreffende Diensten binnen de toepasselijke termijn van de Kennisgeving van Tariefwijziging beëindigen of wijzigen
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.
EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
licentie | license |
toegang | access |
cursus | course |
beëindigen | terminate |
bewust | aware |
profoto | profoto |
NL Hostwinds beëindigen de toegang tot de klant tot diensten, inclusief verwijdering of confiscatie van alle bestanden, inhoud en domeinnaamregistraties, zonder kennisgeving, indien:
EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beëindigen | terminate |
toegang | access |
klant | client |
diensten | services |
inclusief | including |
verwijdering | deletion |
of | or |
bestanden | files |
inhoud | content |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
indien | if |
NL Indien u uw lidmaatschap wenst te beëindigen, kan u uw terugkerende betaling enkel stopzetten via de website van onze handelaar voor de volgende betalingstermijn
EN If you wish to terminate your membership, you may only stop your recurring payment through our merchant’s website before next payment deadline
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
indien | if |
lidmaatschap | membership |
wenst | wish |
betaling | payment |
website | website |
NL 2.4 Indien JouwWeb constateert dat u bovengenoemde voorwaarden overtreedt, of een klacht hierover ontvangt, mag JouwWeb zelf ingrijpen om de overtreding te beëindigen.
EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
klacht | complaint |
ontvangt | receives |
overtreding | violation |
te | above |
NL Indien een overmachtsituatie langer dan twee weken duurt, heeft elk der partijen het recht om de overeenkomst te beëindigen
EN If a force majeure situation lasts longer than two weeks each of the parties will have the right to terminate the Agreement
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
indien | if |
langer | longer |
weken | weeks |
duurt | lasts |
partijen | parties |
beëindigen | terminate |
NL Als onderdeel van het intellectueel eigendomsbeleid van Leading Courses zal Leading Courses de toegang van gebruikers tot de Website beëindigen indien is vastgesteld dat een gebruiker herhaaldelijk inbreuk maakt op de Website
EN As part of Leading Courses's intellectual property policy, Leading Courses will terminate user access to the Website if a user has been determined to be a repeat infringer
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
onderdeel | part |
intellectueel | intellectual |
leading | leading |
toegang | access |
website | website |
beëindigen | terminate |
vastgesteld | determined |
NL Indien een geregistreerde Gebruiker zijn Leading Courses account wil beëindigen, kan de Gebruiker dit doen door (a) Leading Courses te allen tijde op de hoogte te stellen en (b) zich uit te schrijven van het Lidmaatschapsgebied
EN If a registered User wants to terminate its Leading Courses account, the User may do so by (a) notifying Leading Courses at any time and (b) subscribing from the Membership area
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
indien | if |
leading | leading |
beëindigen | terminate |
tijde | time |
b | b |
NL Indien dit het geval is, zal Leading Courses de behandeling onmiddellijk beëindigen
EN If such is the case, Leading Courses will end the processing immediately
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
indien | if |
leading | leading |
behandeling | processing |
onmiddellijk | immediately |
beëindigen | end |
NL 2.4 Indien JouwWeb constateert dat u bovengenoemde voorwaarden overtreedt, of een klacht hierover ontvangt, mag JouwWeb zelf ingrijpen om de overtreding te beëindigen.
EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
of | or |
klacht | complaint |
ontvangt | receives |
overtreding | violation |
te | above |
NL Ons recht om uw Services op te schorten of te beëindigen geldt zelfs indien een inbreuk onopzettelijk of zonder uw toestemming is gepleegd, onder meer door een Trojaans paard of virus.
EN Our right to suspend or terminate your Services applies even if a breach is committed unintentionally or without your authorisation, including through a Trojan horse or virus.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
services | services |
of | or |
beëindigen | terminate |
geldt | applies |
indien | if |
inbreuk | breach |
zonder | without |
is | is |
paard | horse |
virus | virus |
NL Hostwinds beëindigen de toegang tot de klant tot diensten, inclusief verwijdering of confiscatie van alle bestanden, inhoud en domeinnaamregistraties, zonder kennisgeving, indien:
EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beëindigen | terminate |
toegang | access |
klant | client |
diensten | services |
inclusief | including |
verwijdering | deletion |
of | or |
bestanden | files |
inhoud | content |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
indien | if |
NL Om de betreffende Diensten te beëindigen of wijzigen, moet je Zoom op de hoogte stellen via het factureringsportaal (indien beschikbaar voor je account) of per e-mail aan renewals@zoom.us, met inachtneming van de Opzegtermijn van Verlenging
EN In order to terminate or modify the affected Services, you must provide notice to Zoom, via the billing portal (if available for your account) or in an email to renewals@zoom.us, in accordance with the Renewal Notice Period
NL Indien u ons geen geldig Klantenkaartnummer geeft met voldoende saldo tijdens de looptijd van deze Overeenkomst, schendt u deze en beëindigen wij deze Overeenkomst met u
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
NL Als u deze Overeenkomst wanneer dan ook niet volgt, behoudt Kobo zich het recht voor om direct uw toegang tot de Service te annuleren of te beëindigen (of elk deel daarvan en/of uw Klantenaccount, indien van toepassing)
EN If you do not comply with this Agreement at any time, Kobo reserves the right to immediately cancel or terminate your access to the Service (or any part thereof) and/or your Customer account, if any
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
indien | if |
contractuele | contractual |
verplichtingen | obligations |
belang | interest |
NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens
EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
sluit | close |
abonnement | subscription |
we | we |
account | account |
informatie | information |
persoonsgegevens | personal information |
verwijderen | purge |
NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.
EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
moment | time |
account | account |
wijzigen | change |
beëindigen | terminate |
contactgegevens | contact information |
NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
account | account |
beëindigen | terminate |
informatie | information |
actieve | active |
deactiveren | deactivate |
of | or |
verwijderen | delete |
databases | databases |
NL FandangoSEO zal u een redelijke voorafgaande kennisgeving van een wijziging in de abonnementskosten verstrekken om u in de gelegenheid te stellen uw abonnement te beëindigen voordat een dergelijke wijziging van kracht wordt.
EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
redelijke | reasonable |
kennisgeving | notice |
wijziging | change |
gelegenheid | opportunity |
abonnement | subscription |
beëindigen | terminate |
NL Wij kunnen uw account onmiddellijk beëindigen of opschorten, zonder voorafgaande kennisgeving of aansprakelijkheid, om welke reden dan ook, inclusief en zonder beperking als u de Voorwaarden schendt.
EN We may terminate or suspend your account immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if you breach the Terms.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beëindigen | terminate |
opschorten | suspend |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
reden | reason |
beperking | limitation |
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
account | account |
eenvoudigweg | simply |
NL uw toegang tot de diensten beperken, opschorten of beëindigen;
EN restrict, suspend or terminate your access to the Services;
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
uw | your |
toegang | access |
diensten | services |
beperken | restrict |
opschorten | suspend |
of | or |
beëindigen | terminate |
NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.
EN However, We may immediately terminate this Agreement for cause and without advance notice if You violate the Zendesk User Content and Conduct Policy.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
beëindigen | terminate |
zendesk | zendesk |
beleid | policy |
gedrag | conduct |
NL En in het geval dat u veel verkeer krijgt met meer bezoekers dan normaal, zou Nestify u niet beperken of uw services beëindigen
EN And in case, you get a massive traffic with more visitors than usual, Nestify would not cap you or terminate your services
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verkeer | traffic |
bezoekers | visitors |
services | services |
beëindigen | terminate |
NL Ook kunnen we uw lidmaatschap beëindigen met dezelfde opzegtermijn
EN We can also terminate your membership with the same notice period
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
we | we |
uw | your |
lidmaatschap | membership |
beëindigen | terminate |
met | with |
opzegtermijn | notice period |
NL (3) Als u binnen de eindtermijn bezwaar maakt, kunnen wij uw lidmaatschap aan het einde van de termijn beëindigen
EN (3) If you object to the changes within the deadline, we can cancel your membership at the end of the term
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
als | if |
lidmaatschap | membership |
NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.
EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
moment | time |
account | account |
wijzigen | change |
beëindigen | terminate |
contactgegevens | contact information |
NL Als u ons verzoekt uw account te beëindigen, zullen we uw account en informatie uit onze actieve databases deactiveren of verwijderen
EN Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from our active databases
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
account | account |
beëindigen | terminate |
informatie | information |
actieve | active |
deactiveren | deactivate |
of | or |
verwijderen | delete |
databases | databases |
NL Teespring behoudt zich het recht voor om elke plaatsing van een product te beëindigen, op basis van inhoudsproblemen
EN Teespring reserves the right to terminate any listing based on content concerns
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beëindigen | terminate |
NL Als gebruiker hebt u de mogelijkheid om het contract met RAIDBOXES op elk moment te beëindigen
EN As a user, you have the option to terminate the contract with RAIDBOXES at any time
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gebruiker | user |
contract | contract |
raidboxes | raidboxes |
beëindigen | terminate |
NL Wil je uitschrijven als bijvakstudent? Vul ons digitaal uitschrijfformulier voor bijvakonderwijs in. De student Administration zal je huidige inschrijving dan beëindigen per de datum die je aangegeven hebt op dit formulier.
EN Are you a minor student and do you wish to de-enroll? Please fill in the digital de-enrollment form for minor students. The Student Administration will then terminate your enrollment as of the date that you indicate on the form.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
digitaal | digital |
administration | administration |
inschrijving | enrollment |
beëindigen | terminate |
datum | date |
formulier | form |
NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.
EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
informatie | information |
stepstone | stepstone |
recht | right |
gebruikersaccount | account |
toegang | access |
platform | platform |
tijdelijk | temporarily |
permanent | permanently |
beëindigen | terminate |
hierin | herein |
NL Elke partij kan deze overeenkomst met onmiddellijke ingang en zonder opgave van redenen beëindigen.
EN Either party may terminate this Agreement with immediate effect and without cause.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
partij | party |
kan | may |
overeenkomst | agreement |
onmiddellijke | immediate |
zonder | without |
beëindigen | terminate |
redenen | cause |
NL Ga met ons mee als we u door PowerDMARC's 5-stappen proces nemen om uw domein spoofing ellende voor altijd te beëindigen.
EN Join us as we take you through PowerDMARC’s 5-step process to end your domain spoofing woes forever.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
s | s |
proces | process |
nemen | take |
domein | domain |
spoofing | spoofing |
beëindigen | end |
NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verklaring | statement |
vrij | open |
suggereert | suggests |
fifa | fifa |
licentie | licensing |
exclusiviteit | exclusivity |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
gedeelte | section |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'. Uw opnames worden opgeslagen in de volgende map: „Gebruikers/Gebruikersnaam/Documents/RingCentralMeetings.”
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “Stop Recording.” Your recordings will be saved in the following folder: “Users/username/Documents/RingCentralMeetings.”
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vergadering | meeting |
uw | your |
klikt | click |
opgeslagen | saved |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
verzonden | sent |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, you’ll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vergadering | meeting |
beëindigen | end |
download | download |
NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).
EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile First” is real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nou | well |
langer | longer |
echt | real |
site | site |
doet | doing |
investeren | invest |
inspanningen | efforts |
natuurlijk | of course |
mensen | folks |
NL Accor behoudt zich het recht voor op elk gewenst moment en zonder waarschuwing vooraf de Beste-prijs-garantie of de voorwaarden daarvan aan te passen of te beëindigen.
EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
moment | time |
zonder | without |
voorwaarden | conditions |
beëindigen | end |
prijs | price |
garantie | guarantee |
NL Accor behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving en op elk gewenst moment de beste-prijsgarantie en de voorwaarden hiervan aan te passen of de garantie te beëindigen.
EN Accor reserves the right to amend or terminate the Best Price Guarantee and its terms and conditions at any time and without notice.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zonder | without |
kennisgeving | notice |
moment | time |
garantie | guarantee |
beëindigen | terminate |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде