NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.
Голландиялық тіліндегі "bevestigd met zwarte" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL De Buster + Punch deurknop is afgewerkt met zwarte metalen achterplaten en bevestigd met zwarte metalen muntschroeven.
EN Buster + Punch Door Knob is finished with black metal back plates and fixed with black metal coin screws.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
is | is |
afgewerkt | finished |
zwarte | black |
buster | buster |
NL Een opnameraam wordt op de inbouwaansluitmodule bevestigd en op de andere doos resp. met twee schroeven op de wand bevestigd.
EN A holding frame is fixed on the flush-mounted connection module and attached to another box or screwed to the wall with two screws.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bevestigd | attached |
doos | box |
schroeven | screws |
wand | wall |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bevestigd | confirmed |
selecteren | select |
mailadres |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bevestigd | confirmed |
selecteren | select |
mailadres |
NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zwarte | black |
cape | cape |
blouse | blouse |
NL Poederroze tricot cape met zwarte bliksems Zwarte blouse bloemenprint Poederroze short in ribfluweel Maillots poederroze en antracietgrijs
EN Powder pink knit cape with black lightning Black flower print blouse Powder pink corduroy shorts Powder pink and charcoal grey tights
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zwarte | black |
cape | cape |
blouse | blouse |
NL Onder: een bedrukte jurk. Boven: een superzachte sweater. Ga voor dit kaki en zwarte duo met een maillot en zwarte boots.Adviesprijs in 2021
EN Underneath: a printed dress. On top: a soft sweatshirt. Make the khaki and black pair yours with tights and black boots.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
jurk | dress |
sweater | sweatshirt |
kaki | khaki |
zwarte | black |
boots | boots |
adviesprijs | rrp |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontdek | explore |
hieronder | below |
of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontdek | explore |
hieronder | below |
of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontdek | explore |
hieronder | below |
of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontdek | explore |
hieronder | below |
of | or |
NL Ontdek onze zwarte verfkleuren hieronder of blader door onze inspiratiegalerij met zwarte schema's.
EN Explore our black paint colours below or browse our inspiration gallery of black schemes.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ontdek | explore |
hieronder | below |
of | or |
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kiezen | choose |
frame | frame |
NL Het bijzondere is de zwarte rand: voor het bioscoopgevoel binnen de eigen vier muren is het belangrijk dat het scherm een passende zwarte omraming (de zogenaamde maskering) heeft
EN The special feature is the black frame: For a true cinema experience in your own home, the screen must have the correct black frame (the so-called masking)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
zwarte | black |
scherm | screen |
zogenaamde | so-called |
NL Wanneer het vouwbare metalen framesysteem staat, hoeft alleen nog het textieldoek met uw individuele opdruk over het basisgeraamte heen te worden getrokken en met klittenband te worden bevestigd
EN Once the pop-up scissor frame has been installed, just attach the custom-printed fabric graphic to the frame using the hook & loop fasteners
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
alleen | just |
NL Het inbouwbasiselement met afdichtring wordt geïnstalleerd. Het afdekraam wordt geplaatst en zo nodig met pluggen aan de wand bevestigd.
EN Install the flush-mounted insert with seal ring. Position the frame and fasten it to the wall with dowels if necessary.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
geïnstalleerd | install |
nodig | necessary |
wand | wall |
NL Bij de test met frontale aanrijding botst de gehele breedte van de auto met een snelheid van 50 km/h op een honingraatelement dat is bevestigd op een betonblok
EN In the frontal test, the full width of the vehicle is impacted at 50km/h into a honeycomb element attached to a concrete block
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
test | test |
breedte | width |
bevestigd | attached |
km | km |
h | h |
NL Onze IBC-Verwarmers zijn compatibel met containers van alle grote merken, zoals Mauser en Schütz. Door hun hoge kwaliteit en lichtgewicht ontwerp kunnen ze snel en eenvoudig worden bevestigd aan elke standaard container met een inhoud van 1000 liter.
EN Our IBC heaters are compatible with containers of all major brands, such as Mauser and Schütz. Their high quality and lightweight design allows them to be quickly and easily fastened to any standard container with a capacity of 1000 liters.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
merken | brands |
lichtgewicht | lightweight |
ibc | ibc |
NL EA Sports PGA Tour wordt geconfronteerd met enorme vertraging, met een nieuwe releasedatum voor het golfspel nu bevestigd
EN EA Sports PGA Tour faces huge delay, with a new release date for the golf game now confirmed
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
tour | tour |
enorme | huge |
vertraging | delay |
bevestigd | confirmed |
NL Wanneer het vouwbare metalen framesysteem staat, hoeft alleen nog het textieldoek met uw individuele opdruk over het basisgeraamte heen te worden getrokken en met klittenband te worden bevestigd
EN Once the pop-up scissor frame has been installed, just attach the custom-printed fabric graphic to the frame using the hook & loop fasteners
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
alleen | just |
NL Snapchat krijgt een nieuwe functie, zo heeft het bevestigd, nadat het begon met het uitrollen van beperkte tests van de nieuwe modus - Cameos. Met de ...
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
functie | feature |
bevestigd | confirmed |
begon | started |
beperkte | limited |
tests | trials |
modus | mode |
snapchat | snapchat |
NL MonkeyLink: één verbinding ? vele mogelijkheden. De dagen zijn voorbij dat plug-in lichten en spatborden nauwgezet moesten worden bevestigd. Dat gaat nu magnetisch verbonden met de BlueDock en gezekerd met het intuïtieve slot.
EN SKS mudguards: Clean men for the bike. Reliable, variable and with practical mounting options: our fenders offer excellent protection against dirt and splash water.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
mogelijkheden | options |
NL Dyson heeft bevestigd dat het is gestopt met het ontwikkelen van stofzuigers met snoer. Waarom? Omdat het eindelijk is gelukt, zegt hij, in het maken ...
EN Dyson has launched a new lamp that will change the colour of the white light it emits throughout the day based on location and time.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
dyson | dyson |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volumes | volumes |
bevestigd | attached |
vps | vps |
uitstekende | excellent |
methode | method |
harde | hard |
schijf | hard drive |
snel | quickly |
s | s |
klikken | clicks |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
volumes | volumes |
bevestigd | attached |
uitstekende | excellent |
methode | method |
harde | hard |
schijf | hard drive |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
klikken | clicks |
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
EN Both Samsung and Apple have confirmed that they use tin from deadly Indonesian tin mines, which sometimes collapse on miners.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
bevestigd | confirmed |
dodelijke | deadly |
soms | sometimes |
NL Interne modules zijn bevestigd met Phillips #0 schroeven en simpele veeraansluitingen.
EN Internal modules are secured with Phillips #0 screws and simple spring connectors.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
interne | internal |
modules | modules |
schroeven | screws |
simpele | simple |
NL De producten / diensten die in gebruik zijn.Opmerking: add-ons's zijn bevestigd aan hun moederdienst / product met behulp van een vervolgkeuzelijst in de respectieve rij / productrij.
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
opmerking | note |
s | s |
bevestigd | attached |
rij | row |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL Bevestigd: Redmi Note 11-serie wordt op 28 oktober gelanceerd met 11 Pro+-model
EN Confirmed: Redmi Note 11 series to launch 28 October with 11 Pro+ model
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bevestigd | confirmed |
oktober | october |
gelanceerd | launch |
redmi | redmi |
serie | series |
model | model |
NL De onderaannemers hebben op datum van 25.05.2018 bevestigd dat zij de gegevens die aan hen worden toevertrouwd, verwerken in overeenstemming met de AVG (algemene verordening gegevensbescherming).
EN Our sub-contractors have agreed, as of 25/05/2018, to process the data entrusted to them in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verwerken | process |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
NL Ik zou lezen hoe stichtende CEO's in het bijzonder het eenzaam en moeilijk kunnen vinden om hun weg te vinden met sommige beslissingen, en dit is in mijn eigen ervaring bevestigd.
EN I’d read how founder CEOs in particular can find it lonely and difficult to find their way with some decisions, and this has been borne out in my own experience.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
moeilijk | difficult |
beslissingen | decisions |
ervaring | experience |
NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
maart | march |
apple | apple |
verklaring | statement |
openbaarmaking | disclosure |
veel | many |
cia | cia |
documenten | documents |
ios | ios |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
zwakke punten | weaknesses |
NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack
EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
pc | pc |
programmeren | programming |
we | we |
kant | side |
vrouwelijke | female |
jack | jack |
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
laptops | laptop |
NL Niet lang na de lancering pronken deze nieuwe OnePlus Nord 2 met het scherm, waarvan de specificatie al is bevestigd.
EN Not long from launch, these new OnePlus Nord 2 renders show-off the screen, the specification of which is already confirmed.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lancering | launch |
oneplus | oneplus |
specificatie | specification |
bevestigd | confirmed |
NL Als u vertrekt uit het hotel, wordt het tarief dat is bevestigd door de klantenservice aan u in rekening gebracht, verhoogd met dat van eventuele overige gebruikte diensten (restaurant, bar...).
EN On departure from the hotel, the rate confirmed by the customer service team will be billed to you along with any services not included in the booking (restaurant, bar etc.).
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hotel | hotel |
bevestigd | confirmed |
NL LG heeft de 14 tvs in zijn assortiment bevestigd die volledig geschikt zijn voor 4K 120Hz-gaming met Dolby Vision ingeschakeld.
EN LG has confirmed the 14 TVs in its line-up that are fully capable of 4K 120Hz gaming with Dolby Vision enabled.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bevestigd | confirmed |
volledig | fully |
ingeschakeld | enabled |
lg | lg |
geschikt | capable |
gaming | gaming |
NL De Xiaomi 12-serie werd bevestigd door de CEO van het bedrijf, Lei Jun , als het eerste vlaggenschip met het Snapdragon 8 Gen 1-platform van Qualcomm ...
EN The Xiaomi 12 series was confirmed by the company's CEO, Lei Jun, as the first flagship to feature Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 1 platform. But little ...
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
werd | was |
bevestigd | confirmed |
ceo | ceo |
vlaggenschip | flagship |
snapdragon | snapdragon |
qualcomm | qualcomm |
serie | series |
gen | gen |
platform | platform |
NL Een op zichzelf staande decompressiefles met ademautomaat wordt aan een harnas aan de zij bevestigd
EN An independent decompression cylinder and regulator is clipped to a harness on the side
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
ademautomaat | regulator |
NL Deze kunnen met een paar handgrepen bovenaan de rand van het textielvouwdisplay worden bevestigd, zodat de bedrukte voorzijde van de textielwand naar beneden toe wordt verlicht.
EN These are quickly installed at the upper edge of the folding fabric display and illuminate the printed front of the fabric display.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
rand | edge |
voorzijde | front |
NL De kabels vertrekken allemaal vanuit hetzelfde punt, maar ze kunnen op verschillende plaatsen aan het plafond bevestigd worden, met als resultaat dat de lampen in verschillende posities en op verschillende hoogtes hangen
EN While the wires all originate from the same place, they can be strung to separate points on the ceiling, resulting in the bulbs being suspended in various positions and heights
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
kabels | wires |
verschillende | various |
plafond | ceiling |
resultaat | resulting |
lampen | bulbs |
posities | positions |
NL De doos en de naalden aan de onderkant van de klok zijn verbonden met een lange stang die bevestigd is aan een hefboom in zilverkleur die de klok zijn evenwicht geeft.
EN The box and needles at the bottom of the clock are joined to a long rod attached to a lever in silver tone that gives it its balance.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
doos | box |
klok | clock |
lange | long |
evenwicht | balance |
NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
stalen | steel |
schijf | disc |
schroeven | screws |
master | master |
perfecte | perfect |
balans | balance |
stabiliteit | stability |
mobiliteit | mobility |
camera | camera |
gebruik | operation |
NL Corinne Schläpfer, social media manager De met Sugru bevestigde magneten zorgen ervoor, dat de babyfoon afneembaar maar desondanks stabiel aan het kinderbed is bevestigd.
EN Corinne Schläpfer, social media manager Magnets, attached with Sugru, make it possible to remove the baby monitor but also keep it securely mounted on the cot.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
manager | manager |
magneten | magnets |
NL Magneten in de keuken? Ja zeker! Met de kleine krachtpatsers kunnen verschillende dingen prima worden bevestigd of opgehangen
EN Magnets in the kitchen? Well, of course! With these little powerhouses, different items can easily be attached or hung
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
magneten | magnets |
keuken | kitchen |
kleine | little |
verschillende | different |
bevestigd | attached |
of | or |
opgehangen | hung |
NL Platte stripmagneten zijn rechthoekige of vierkante potmagneten die met behulp van verzonken kop schroeven kunnen worden bevestigd
EN Channel magnets are rectangular or square pot magnets that can be fastened with a countersunk head screw
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
vierkante | square |
verzonken | countersunk |
kop | head |
NL Deze potmagneten kunnen met een normale schroef zonder verzonken kop worden bevestigd. Wir hebben ook potmagneten voor verzonken-kopschroeven in ons assortiment.
EN These pot magnets can be fastened with a screw without countersink. We also carry pot magnets for counter-sunk screws.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
schroef | screw |
zonder | without |
NL De magnetische fotokoorden worden met behulp van spijkers en de lussen aan hing uiteinden aan de muur bevestigd
EN The magnetic photo ropes are attached to the wall using nails and the loops at the ends
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
magnetische | magnetic |
muur | wall |
bevestigd | attached |
NL Aan het metaalband kunnen ook magnetische voorraaddozen (bijv. van IKEA) met lichte inhoud worden bevestigd.
EN You can also attach magnetic storage tins (from IKEA for instance) containing lightweight content with the metal strip.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
magnetische | magnetic |
ikea | ikea |
lichte | lightweight |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде