NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.
"agenda worden geboden" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "agenda worden geboden" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
agenda worden geboden аудармалары
Голландиялық тіліндегі "agenda worden geboden" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі agenda worden geboden аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management. Sync your calendar with multiple email accounts, add directions for an event from Apple maps, and share your calendar with friends and colleagues.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| apple | apple |
| verschillende | multiple |
| voeg | add |
| deel | share |
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| s | s |
| je | your |
| kaarten | maps |
NL Individuen die er gebruik van maken profiteren van het overzicht over alle projecten die door de agenda worden geboden
EN Individuals who use it benefit from the overview across all projects afforded by agenda
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| individuen | individuals |
| projecten | projects |
| agenda | agenda |
NL Individuen die er gebruik van maken profiteren van het overzicht over alle projecten die door de agenda worden geboden
EN Individuals who use it benefit from the overview across all projects afforded by agenda
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| individuen | individuals |
| projecten | projects |
| agenda | agenda |
NL Microsoft heeft Outlook Agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Maak privé en professioneel afspraken, gebeurtenissen en vergaderingen. Deel je agenda met vrienden en collega’s om samen te werken.
EN Outlook Calendar is Microsoft’s offering for scheduling and time-management. Create appointments, events, and meetings to help keep up to date with your personal and professional life. Share your calendar with colleagues for collaborative work.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| maak | create |
| deel | share |
| collega | colleagues |
| s | s |
| werken | work |
NL Voeg de Agenda WordPress-widget in de applicatie in. Na het exporteren en importeren naar WordPress, ziet u dat de agenda al is toegevoegd aan uw widgetlijst en webpagina.
EN Insert the Calendar WordPress widget in the Application. After the export and import to WordPress, you will see the Calendar already added to your widget list and web page.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| voeg | insert |
| agenda | calendar |
| applicatie | application |
| wordpress | wordpress |
| ziet | see |
| toegevoegd | added |
| widget | widget |
NL Een van de eenvoudigste productiviteit apps in deze lijst, Availability Calendar heeft een soepele en eenvoudig te begrijpen UI / UX. Het stelt u in staat om kleurgecodeerde agenda's te maken. U kunt uw agenda categoriseren en delen met andere mensen.
EN One of the simplest productivity apps in this list, Availability Calendar has a smooth and easy to understand UI/UX. It allows you to create color-coded calendars. You can categorize your schedule and share it with other people.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
| productiviteit | productivity |
| apps | apps |
| lijst | list |
| soepele | smooth |
| ux | ux |
| delen | share |
| mensen | people |
| ui | ui |
NL Hoe synchroniseer ik mijn agenda in SpinOffice met Mac Agenda?
EN How do I sync my calendar in SpinOffice with Mac Calendar?
NL Agenda – zodra u heeft bepaald aan wie u uw roadmap gaat presenteren, stelt u een passende agenda op van de kernaspecten die u vastlegt en bespreekt. Dit geeft uw publiek de juiste verwachting voor wat ze onderweg zullen zien.
EN Agenda – once you determine to whom you will present your roadmap, set an appropriate agenda of what core aspects you will capture and discuss. This gives your audience the right expectation for what they will see along the way.
NL Logi Tune-desktop-app vereist voor agenda-integratie, met ondersteuning voor Office 365 en Google Agenda
EN Logi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
EN Once you save the task and connect tasks to your calendar (from the menu on the left), your calendar also becomes a simple (but efficient) productivity tool.
NL Het is mogelijk dat onmiddellijk hulp wordt geboden als sociale media continu in de gaten worden gehouden, maar het is waarschijnlijker dat pas uren later hulp zal worden verleend.
EN There is the potential for help to be instantaneous if social media is constantly monitored, but more likely, help will arrive hours later.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hulp | help |
| continu | constantly |
| uren | hours |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Onder leiding van John omvatten de belangrijkste initiatieven van de bibliotheek die met betrekking tot integratie en burgerschap van immigranten, waarbij financiële basiskennis wordt verbeterd en gezondheidsbronnen en -programma's worden geboden
EN Under John's leadership, the Library's major initiatives include those related to immigrant integration and citizenship, improving financial literacy and providing health resources and programs
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| john | john |
| omvatten | include |
| belangrijkste | major |
| bibliotheek | library |
| integratie | integration |
| financiële | financial |
| verbeterd | improving |
| s | s |
NL Benut schaalvoordelen en flexibiliteit die worden geboden door de OpenText Cloud-platform. Multi-tenant, op microservices gebaseerd platform is flexibel en schaalbaar om aan de meest complexe vereisten te voldoen.
EN Leverages economies of scale and agility offered by the OpenText Cloud platform. Multi-tenant, microservices based platform is flexible and scalable to meet the most complex requirements.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| flexibiliteit | agility |
| gebaseerd | based |
| platform | platform |
| complexe | complex |
| vereisten | requirements |
| voldoen | meet |
| cloud | cloud |
| microservices | microservices |
NL Door gebruik te maken van de door het IoT afkomstige gegevens, analyse- en kunstmatige intelligentiehulpmiddelen, worden bruikbare inzichten geboden die digitale transformatie stimuleren
EN Leveraging the IoT-sourced data, analytics and artificial intelligence tools provide actionable insights that drive digital transformation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gebruik | leveraging |
| iot | iot |
| stimuleren | drive |
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| punten | points |
| nh | nh |
NL Nog meer flexibiliteit wordt geboden door de maximaal 16 effecten met elk 16 effectstappen: daarmee kunnen ook zeer complexe dynamische lichtsferen worden gecreëerd
EN Up to 16 effects, each with 16 effect steps, permits even more flexibility: These effects enable extremely complex dynamic lighting moods to be created
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| complexe | complex |
| dynamische | dynamic |
| gecreëerd | created |
NL Op die manier kan een optimalere gebruikerservaring geboden worden
EN In this way, a more optimal user experience can be offered
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| manier | way |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Hierdoor kan 720Wh in de diagonale buis met de kleinste doorsnede van de markt worden opgenomen, zodat maar liefst een actieradius van 155 km wordt geboden
EN This allows us to house a 720 Wh battery in the down tube with the smallest cross-sectional area available on the market, offering a range of 155 km
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| buis | tube |
| kleinste | smallest |
| km | km |
NL Het maximale voordeel voor onze klanten wordt geboden door complementaire producten die in het Sortimo EcoSystem worden geïntegreerd
EN Complementary products that can be integrated into the Sortimo EcoSystem offer maximum benefits to our customers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maximale | maximum |
| voordeel | benefits |
| klanten | customers |
| geïntegreerd | integrated |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Zie wat NetApp voor elkaar heeft gekregen arrow_forward NetApp heeft ons de kracht getoond van zijn uitgebreide pakket met oplossingen, van all-flash storagesystemen tot HCI, en tot alle mogelijkheden die door NetApp-clouddataservices worden geboden.
EN See how NetApp delivered arrow_forward NetApp has showed us the power of its comprehensive suite of solutions, from all-flash storage systems to HCI to all of the opportunities offered by NetApp cloud data services.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kracht | power |
| uitgebreide | comprehensive |
| netapp | netapp |
NL Nog meer flexibiliteit wordt geboden door de maximaal 16 effecten met elk 16 effectstappen: daarmee kunnen ook zeer complexe dynamische lichtsferen worden gecreëerd
EN Up to 16 effects, each with 16 effect steps, permits even more flexibility: These effects enable extremely complex dynamic lighting moods to be created
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| complexe | complex |
| dynamische | dynamic |
| gecreëerd | created |
NL Hierdoor kan uw logo worden weergegeven in ondersteunde inboxen en wordt een authenticatiemechanisme geboden waarbij ontvangers het logo bij uw e-mail kunnen vergelijken met het logo dat in uw DNS-record is gepubliceerd.
EN This allows your logo to be displayed in supported inboxes and provides an authentication mechanism where receivers can compare the logo accompanying your email to that published in your DNS record.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| logo | logo |
| weergegeven | displayed |
| inboxen | inboxes |
| ontvangers | receivers |
| gepubliceerd | published |
| dns | dns |
| record | record |
NL Zie wat NetApp voor elkaar heeft gekregen arrow_forward NetApp heeft ons de kracht getoond van zijn uitgebreide pakket met oplossingen, van all-flash storagesystemen tot alle mogelijkheden die door NetApp-clouddataservices worden geboden
EN See how NetApp delivered arrow_forward NetApp has showed us the power of its comprehensive suite of solutions, from All Flash Storage Systems to all opportunities offered by NetApp Cloud Data Services
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kracht | power |
| uitgebreide | comprehensive |
| netapp | netapp |
| flash | flash |
NL Seksuele identiteit is nog steeds een belangrijke factor van afwijzing. Er wordt hulp geboden aan degenen die worden uitgesloten om hen in staat te stellen hun leven met respect te leiden en hen in de samenleving te integreren.
EN Sexual identity is still an important factor of rejection. Help is offered to those who are being excluded to enable them to live their lives with respect and to integrate them into society.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| hulp | help |
| uitgesloten | excluded |
| respect | respect |
| in staat | enable |
NL Maar in de meeste gevallen, waren de geboden functies meestal irrelevant voor mijn of mijn cliënt's behoeften, en toch zou de volledige prijs maandelijks betaald moeten worden
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gevallen | cases |
| functies | features |
| of | or |
| cliënt | client |
| s | s |
| volledige | full |
| prijs | price |
| maandelijks | monthly |
| betaald | paid |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Enkele van de allerbeste ervaringen op het gebied van videobellen die vandaag de dag beschikbaar zijn, worden in feite geboden door Meta's eigen
EN Some of the very best video calling experiences available today are offered, in fact, by Meta's own hardware, in the form of the Portal line.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| feite | fact |
| meta | meta |
| s | s |
NL De geboden ondersteuning is uitstekend met live support beschikbaar en eventuele problemen worden direct opgelost
EN The support offered has been outstanding with live support available and any issues resolved immediately
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| uitstekend | outstanding |
| beschikbaar | available |
| problemen | issues |
| opgelost | resolved |
NL Carrièremogelijkheden worden niet alleen geboden door de snelle groei van ons bedrijf, maar ook door onze cultuur van kennisdeling en coaching, en interessante verantwoordelijkheden en uitdagingen
EN Career progression is made possible not only by our company?s fast expansion, but also by our culture of knowledge-sharing and coaching as well as interesting responsibilities and challenges
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| worden | is |
| snelle | fast |
| groei | expansion |
| cultuur | culture |
| interessante | interesting |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| uitdagingen | challenges |
NL Deze tools zullen je helpen om de sterke en zwakke punten te leren kennen, alsook de opportuniteiten die je via online verkoop- en bezorgplatformen worden geboden, zodat je er de vruchten van kan plukken.
EN Glean insights to compare revenue across locations, brands, and channels to make informed business decisions and your next big move.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| je | your |
NL In dit gedeelte bekijken we drie belangrijke factoren die worden geboden door het Chrome User Experience Report, dat licht kan werpen op ons begrip van hoe gebruikers CMS-aangedreven webpagina?s ervaren in het wild:
EN In this section we take a look at three important factors provided by the Chrome User Experience Report, which can shed light on our understanding of how users are experiencing CMS-powered web pages in the wild:
NL In dit gedeelte bekijken we drie belangrijke factoren die worden geboden door het Chrome User Experience Report, dat licht kan werpen op ons begrip van hoe gebruikers e-commerce websites in het wild ervaren:
EN In this section we take a look at three important factors provided by the Chrome User Experience Report, which can shed light on our understanding of how users are experiencing ecommerce websites in the wild:
NL Er is ook geen standaard voor alle browsers en webontwikkelaars kunnen de standaard drempels die door de browsers worden geboden niet overschrijven.
EN Also, there is no standard across the browsers and no ability for web developers to override the default thresholds provided by the browsers, yet.
NL Er zijn veel sites die de verkoop van tickets willen verzorgen, dus de functies die geboden worden lopen zeer uiteen. Een paar voorbeelden zijn:
EN There are many sites trying to handle ticketing, so there?s quite a lot of variety in the mix of features they offer. Some of these include:
NL Inter-Sprint wijst iedere aansprakelijkheid nadrukkelijk af ten aanzien van de juistheid, volledigheid, actualiteit van de geboden informatie en het (ongestoord) gebruik van deze website
EN Inter-Sprint hereby expressly states that it is not liable for the correctness or comprehensiveness of the information supplied, or how up-to-date this information is, and the (uninterrupted) use of this website
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| juistheid | correctness |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.
EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| minuten | minutes |
| antwoord | answer |
| probleem | problem |
| wens | wish |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Volgens Kerrie: "OCLC heeft ons een geïntegreerde oplossing geboden die alle standaard LMS-functionaliteit omvatte, evenals een detectielaag, een authenticatiesysteem en de mogelijkheid om digitale collecties te presenteren
EN According to Kerrie, "OCLC provided us with an integrated solution that incorporated all standard LMS functionality, as well as a discovery layer, authentication system, and ability to showcase digital collections
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oclc | oclc |
| geïntegreerde | integrated |
| standaard | standard |
| mogelijkheid | ability |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
| functionaliteit | functionality |
NL Door dit te doen, wordt de beste ervaring geboden voor de gebruikers van het thema door dynamisch te bepalen of het scrolltype scroll of click moet zijn
EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| thema | theme |
| dynamisch | dynamically |
| bepalen | determining |
| click | click |
NL door Google geboden afmeldingsmogelijkheden
EN opt-out options provided by Google
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
browsers worden geboden geboden mogelijkheid geboden inzicht geboden geïntegreerde oplossing geboden flexibiliteit wordt geboden geluid wordt geboden geboden door hotels geboden informatie hogesnelheidsinternettoegang wordt geboden geboden door complementaire bruikbare inzichten geboden centrale plek geboden besturingssystemen geboden versleutelingsmogelijkheden geboden en bewezen authenticatiemechanisme geboden waarbij sorteeropties wordt geboden geboden door computergebaseerd beste ervaring geboden comfort wordt geboden geboden commerciële agenda agenda zetten agenda evenement google agenda agenda ontwikkeld drukke agenda agenda synchroniseren jouw agenda politieke agenda versiering van agenda’s agenda’s tijdlijn en agenda inclusief agenda blogs en agenda's integreer je agenda's agenda maakt agenda blokkeren gedeelde agenda officiële pride agenda maak duidelijke agenda's agenda voor augustus kritische agenda agenda wijzigen contacten en agenda agenda voor leidinggevenden politieke agenda zetten duidelijke agenda's agenda een afspraak agenda staan
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай