NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.
"accor ten tijde" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "accor ten tijde" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі accor ten tijde аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wisselkoers | rate |
| websites | websites |
| tijde | time |
| reservering | booking |
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| service | service |
| geëxploiteerd | operated |
| toegankelijk | accessible |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| online | online |
| sites | websites |
| ibis | ibis |
| familie | family |
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoers die werd gehanteerd op de Accor-website ten tijde van de oorspronkelijke reservering
EN The exchange rate used will be the Accor exchange rate in effect on the Accor website at the time of the original booking
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| wisselkoers | rate |
| tijde | time |
| reservering | booking |
| website | website |
NL Accor SA behoudt zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen aan te brengen, met name door het bijwerken van de site https://restaurants.accor.com
EN Accor SA reserves the right to edit this information at any time, in particular through updates to https://restaurants.accor.com
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| moment | time |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| groep | group |
| controle | control |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
NL Voor opmerkingen over de werking van de site kunt u een bericht sturen naar: (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
EN For any comments on how works, you can send a message at:
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klikken | clicks |
| of | or |
| hotels | hotels |
NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| https | https |
| restaurants | restaurants |
| hierna | hereinafter |
NL ACCOR SA brengt de Klant in contact met de deelnemende hotelrestaurants van de Groep Accor
EN Accor SA brings participating Accor Group hotel restaurants into contact with the Customer
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| brengt | brings |
| klant | customer |
| contact | contact |
| deelnemende | participating |
| groep | group |
NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hotels | hotels |
| geëxploiteerd | operated |
| juridisch | legally |
| aansprakelijk | liable |
| klanten | customers |
| schade | damages |
NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor
EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| informatie | information |
| partners | partners |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| groep | group |
NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| iata | iata |
| true | true |
| code | code |
NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.
EN Save time with the map search engine!Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4,100 Accor properties worldwide.The hotels shown on the map include all brands in the Accor network.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kaart | map |
| bespaar | save |
| wereldwijd | worldwide |
| boeken | book |
| wensen | needs |
| merken | brands |
NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| kosten | charges |
| annuleren | cancellation |
| reservering | booking |
| reserveringen | bookings |
| website | websites |
| groep | group |
NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden
EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gevonden | found |
| tarief | rate |
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kosten | expenses |
| websites | website |
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| klikken | clicks |
| of | or |
| hotels | hotels |
NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons. U kunt het volgende te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres op onze website:
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| controle | control |
| tijde | time |
| toekomstige | future |
| website | website |
| mailadres |
NL 8.2. Verwijderen van apps. Atlassian kan te allen tijde een app uit de Atlassian Marketplace verwijderen overeenkomstig het toepasselijke beleid. Ook leveranciers kunnen hun eigen apps te allen tijde bijwerken, wijzigen of verwijderen.
EN 8.2. Removal of Apps. At any time, Atlassian may remove an App from the Atlassian Marketplace in accordance with its applicable policies, and Vendors may also update, modify or remove their own Apps at any time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tijde | time |
| marketplace | marketplace |
| toepasselijke | applicable |
| beleid | policies |
| leveranciers | vendors |
NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons. U kunt het volgende te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres op onze website:
EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| toegang | access |
| controle | control |
| tijde | time |
| toekomstige | future |
| website | website |
| mailadres |
NL Accor zet zich in voor het behoud van de natuurlijke en menselijke omgeving ten behoeve van de samenleving en toekomstige generaties.
EN Accor is committed to preserving the natural and human environment for the benefit of society and future generations.
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Praktische oplossingen van mensen die data gebruiken als kompas ten tijde van de pandemie
EN Real-world solutions from people using data to navigate the pandemic
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| mensen | people |
| data | data |
| pandemie | pandemic |
NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.
EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tijde | time |
| breiden | expand |
| wijzigen | amend |
| corendon | corendon |
NL 11. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.
EN 11. Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tijde | time |
| breiden | expand |
| wijzigen | amend |
| corendon | corendon |
NL Meer info over: Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Find out more about: Geneva City Tour
NL Meer info over: + Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Find out more about: + Geneva City Tour
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| websites | websites |
| gecontroleerd | checked |
| mogelijke | possible |
| tijde | time |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| contract | contract |
| betreffende | respective |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Neuenburg at the time of the Belle Epoque
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tijde | time |
NL Common.Of Neuchâtel ten tijde van de belle époque
EN Common.Of Neuenburg at the time of the Belle Epoque
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| common | common |
| tijde | time |
NL Neuchâtel ten tijde van de belle époque | Zwitserland Toerisme
EN Neuenburg at the time of the Belle Epoque | Switzerland Tourism
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tijde | time |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Wij hebben goed nieuws in slechte tijden. De NPS lijkt te stijgen ten tijde van crisis! Onze klanten zijn in het afgelopen jaar overall gestegen van een NPS van...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site in...
NL * Merk op dat Lighthouse normaal gesproken is geconfigureerd om een CPU-vertraging van 4x te hebben, maar vanwege een bug in WebPageTest was dit 1x ten tijde van de testen.
EN * Note that Lighthouse is normally configured to have a CPU slowdown of 4x, but due to a bug in WebPageTest, this was 1x at the time of the tests.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| geconfigureerd | configured |
| tijde | time |
| testen | tests |
| cpu | cpu |
NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Wanneer de verwerking ten behoeve van direct marketing plaatsvindt, kunt u dit recht te allen tijde zoals boven beschreven uitoefenen
EN If the processing takes place for the purpose of direct marketing, you may exercise this right at any time as described above
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
| beschreven | described |
| uitoefenen | exercise |
NL Antwerpenaren lusten graag bier. Ook ten tijde van Rubens
EN Antwerp natives love their beer. Even in Rubens' time
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bier | beer |
| ook | even |
| tijde | time |
| rubens | rubens |
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bestelling | order |
| consument | consumer |
| land | country |
| recht | legal |
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| tijde | time |
| bestelling | ordering |
| duitsland | germany |
NL Veilig met de trein onderweg ten tijde van Covid-19
EN Travelling safely by train during the coronavirus pandemic
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| veilig | safely |
| covid-19 | coronavirus |
NL Lees over onze cursussen ten tijde van het coronavirus
EN Read about our courses at the time of COVID-19
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lees | read |
| onze | our |
| cursussen | courses |
| tijde | time |
NL Telefonische hulplijn voor studenten van Tilburg University ten tijde van het corona-virus | Tilburg University
EN Telephone helpline for students of Tilburg University in corona times | Tilburg University
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| corona | corona |
NL Telefonische hulplijn voor studenten van Tilburg University ten tijde van het corona-virus
EN Telephone helpline for students of Tilburg University in corona times
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| studenten | students |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| corona | corona |
NL Respondenten mogen ten allen tijde de verzamelde persoonsgegevens met betrekking tot hun persoon inzien.
EN Respondents may at any time access the personal data collected concerning them.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| mogen | may |
| tijde | time |
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Recht op verbetering en wissing - U heeft ten allen tijde de mogelijkheid om uw gegevens door ons kosteloos te laten verbeteren of wissen, mits daarvoor aan de wettelijke voorwaarden is voldaan
EN Right to rectification and erasure – You have, at all times, the possibility of having your data corrected or deleted by us free of charge, provided the legal conditions are met
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| of | or |
| wissen | erasure |
| voorwaarden | conditions |
| voldaan | met |
NL Zoals Stephen Frost van Counselling Directory het omschrijft in het artikel The difference between social distancing and physical distancing, “ten tijde van crisis en angst hebben we behoefte aan het tegenovergestelde van social distancing
EN As Stephen Frost, from Counselling Directory, puts it in the article The difference between social distancing and physical distancing, ?at a time of crisis and fear, we need the opposite of social distancing
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| social | social |
| tijde | time |
| crisis | crisis |
| angst | fear |
| directory | directory |
NL * Merk op dat Lighthouse normaal gesproken is geconfigureerd om een CPU-vertraging van 4x te hebben, maar vanwege een bug in WebPageTest was dit 1x ten tijde van de testen.
EN * Note that Lighthouse is normally configured to have a CPU slowdown of 4x, but due to a bug in WebPageTest, this was 1x at the time of the tests.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| geconfigureerd | configured |
| tijde | time |
| testen | tests |
| cpu | cpu |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
accor ten tijde ten tijde ten allen tijde kompas ten tijde u ten tijde ten alle tijde neuchâtel ten tijde allen tijde allen tijde bezwaar allen tijde gerechtigd allen tijde intrekken allen tijde herroepen allen tijde aanpassen allen tijde opzeggen allen tijde wijzigen allen tijde eisen tijde allen tijde afmelden tijde kosteloos allen tijde uitschrijven allen tijde voorkomen tijde volledige toegang allen tijde uitgesloten allen tijde beschikbaar allen tijde getoond allen tijde overzichtelijk allen tijde rekenen allen tijde voorzichtig allen tijde gegevens tijde bij autoflowers tijde uw wensen tijde worden opgezegd allen tijde opzegbaar allen tijde beëindigen tijde intrekken tijde van crisis allen tijde uitdrukkelijk tijde het recht tijde te herroepen allen tijde zonder allen tijde versleuteld allen tijde bijwerken allen tijde jegens allen tijde controle allen tijde eigenaar allen tijde nauwkeurige te allen tijde allen tijde gedragsgerichte tijde zonder berichtgeving allen tijde rechtstreeks
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай