NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
"aanmeldingen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "aanmeldingen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі aanmeldingen аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mislukte | failed |
| aanmeldingen | logins |
| reden | cause |
| accounts | accounts |
| waard | worth |
| alarm | alarm |
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| mislukte | failed |
| aanmeldingen | logins |
| reden | cause |
| accounts | accounts |
| waard | worth |
| alarm | alarm |
NL Schakel Chrome’s ingebouwde wachtwoordbeheerder uit via Chrome-instellingen > 'Vragen voor opslaan van aanmeldingen en wachtwoorden voor websites' en 'Aanmeldingen en wachtwoorden automatisch invullen' uit te schakelen
EN Disable Chrome’s built-in password manager by going to: Chrome settings > Toggle the "Offer to save passwords" and "Auto Sign-in" features to off
NL Bynder biedt verschillende configuraties voor single sign-on aanmeldingen
EN Bynder offers several single sign-on configurations
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bynder | bynder |
| biedt | offers |
| configuraties | configurations |
| voor | on |
NL Aanmeldingen en gebruik van systeemrechten worden vastgelegd op servers
EN Logins and use of system rights are logged on servers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
| worden | are |
| vastgelegd | logged |
| servers | servers |
NL Aanmeldingen worden geregistreerd met een gebruikersnaam en IP-adres.
EN Logins are registered with a username and a source IP address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
| geregistreerd | registered |
| gebruikersnaam | username |
| adres | address |
NL Duijsters: “Voor de start gingen we uit van ongeveer 50 aanmeldingen, maar dat is het vijfvoudige geworden: 250
EN Duijsters: “At the beginning we assumed about 50 applications, but we received five times that number, a full 250
NL De aanmeldingen voor Fab Academy 2022 zijn geopend. In 20 weken leer je hoe je (bijna) alles maakt. Sluit je aan bij het wereldwijde Fab Lab Network!
EN It's time to apply for Fab Academy 2021. In 20 weeks, learn how to make (almost) everything! Join the worldwide Fab Lab Network now.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| academy | academy |
| weken | weeks |
| leer | learn |
| wereldwijde | worldwide |
| lab | lab |
| network | network |
NL In overeenstemming met ons beleid, worden we op geen enkele manier beloond voor het weergeven van deze link of voor aanmeldingen die ze via deze link krijgen
EN In keeping with our policies, we're not rewarded in any way for displaying this link, or for any sign-ups that they get through it
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| beleid | policies |
| manier | way |
| beloond | rewarded |
| weergeven | displaying |
| link | link |
NL In een poging om Google-accounts veilig te houden, stopt het bedrijf binnenkort de ondersteuning voor aanmeldingen op apparaten met Android 2.3.7 of
EN In a bid to keep Google accounts safe, the company will soon end support for sign-ins on devices running Android 2.3.7 or older.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| apparaten | devices |
| android | android |
| accounts | accounts |
NL De aanmeldingen voor Fab Academy 2021 zijn geopend. In 20 weken leer je hoe je (bijna) alles maakt. Sluit je aan bij het wereldwijde Fab Lab Network!
EN It's time to apply for Fab Academy 2021. In 20 weeks, learn how to make (almost) everything! Join the worldwide Fab Lab Network now.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| academy | academy |
| weken | weeks |
| leer | learn |
| wereldwijde | worldwide |
| lab | lab |
| network | network |
NL Een (Engelstalig) interview met Francesca Bria en Seiichi Saito, twee juryleden van de STARTS Prize 2018, over trends in de aanmeldingen van 2018.
EN Hannah took place at the dinner prepared by artist Pei-Ying Lin. About inventive recipes, raw eggs and the future of food.
NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| biometrische | biometric |
| aanmeldingen | logins |
| mogelijk | possible |
| en | and |
| toegang | access |
NL Let goed op aanmeldingen: het doorlopend invoeren van onjuiste gebruikersnamen is over het algemeen een teken van een aanval
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
| doorlopend | continuous |
| teken | sign |
| aanval | attack |
NL Zorg dat u een melding krijgt wanneer er foutieve aanmeldingen zijn
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
NL We accepteren momenteel geen nieuwe aanmeldingen, maar zullen iedereen updaten wanneer we het affiliate-programma opnieuw openen.
EN We're currently not accepting new applications but will update everyone when we reopen the affiliate program.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| accepteren | accepting |
| momenteel | currently |
| updaten | update |
| affiliate | affiliate |
NL In al die jaren hebben we nog niet eerder zoveel aanmeldingen ontvangen
EN In all those years, we have not received as many registrations as this year
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zoveel | many |
| ontvangen | received |
NL De kwaliteit en de groeipercentages van de aanmeldingen waren uitermate hoog
EN The quality and the growth rates of the registrations were extremely high
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waren | were |
| uitermate | extremely |
| hoog | high |
NL Er waren in totaal 373 aanmeldingen.
EN There was a total of 373 applications.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| er | there |
| waren | was |
NL Het is gemakkelijk te gebruiken zonder codering om formulieren te maken voor het verzamelen van feedback, leads of gegevens voor mailinglijsten of registraties en aanmeldingen op uw website
EN It is easy-to-use with no coding to create forms for collecting feedback, leads, or data for mailing lists or registrations and sign-ups on your website
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| codering | coding |
| formulieren | forms |
| verzamelen | collecting |
| leads | leads |
| gegevens | data |
| registraties | registrations |
| website | website |
NL Zo krijg je meer aanmeldingen >
EN Here's how you get more subscribers >
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| krijg | get |
| je | you |
| meer | more |
| gt | gt |
NL E-mailmarketing is een numbers game, zo krijg je meer aanmeldingen
EN Why Google reviews can attract more guests
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| meer | more |
NL Controleer voor elke bijdrager de geschiedenis van aanmeldingen bij de backoffice van uw project.
EN Check the history of logins to the back office of your project for each contributor.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| controleer | check |
| bijdrager | contributor |
| geschiedenis | history |
| aanmeldingen | logins |
| uw | your |
| project | project |
NL De aanmeldingen voor Fab Academy 2022 zijn geopend. In 20 weken leer je hoe je (bijna) alles maakt. Sluit je aan bij het wereldwijde Fab Lab Network!
EN It's time to apply for Fab Academy 2022. In 20 weeks, learn how to make (almost) everything! Join the worldwide Fab Lab Network now.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| academy | academy |
| weken | weeks |
| leer | learn |
| wereldwijde | worldwide |
| lab | lab |
| network | network |
NL De aanmeldingen voor Fab Academy 2021 zijn geopend. In 20 weken leer je hoe je (bijna) alles maakt. Sluit je aan bij het wereldwijde Fab Lab Network!
EN It's time to apply for Fab Academy 2021. In 20 weeks, learn how to make (almost) everything! Join the worldwide Fab Lab Network now.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| academy | academy |
| weken | weeks |
| leer | learn |
| wereldwijde | worldwide |
| lab | lab |
| network | network |
NL Controleer voor elke bijdrager de geschiedenis van aanmeldingen bij de backoffice van uw project.
EN Check the history of logins to the back office of your project for each contributor.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| controleer | check |
| bijdrager | contributor |
| geschiedenis | history |
| aanmeldingen | logins |
| uw | your |
| project | project |
NL Aanmeldingen en gebruik van systeemrechten worden vastgelegd op servers
EN Logins and use of system rights are logged on servers
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
| worden | are |
| vastgelegd | logged |
| servers | servers |
NL Aanmeldingen worden geregistreerd met een gebruikersnaam en IP-adres.
EN Logins are registered with a username and a source IP address.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
| geregistreerd | registered |
| gebruikersnaam | username |
| adres | address |
NL Het aantal aanmeldingen op de spoedgevallendienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.
EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| effectief | effectively |
| ziekenhuis | hospital |
NL In al die jaren hebben we nog niet eerder zoveel aanmeldingen ontvangen
EN In all those years, we have not received as many registrations as this year
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| zoveel | many |
| ontvangen | received |
NL De kwaliteit en de groeipercentages van de aanmeldingen waren uitermate hoog
EN The quality and the growth rates of the registrations were extremely high
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| waren | were |
| uitermate | extremely |
| hoog | high |
NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| biometrische | biometric |
| aanmeldingen | logins |
| mogelijk | possible |
| en | and |
| toegang | access |
NL Let goed op aanmeldingen: het doorlopend invoeren van onjuiste gebruikersnamen is over het algemeen een teken van een aanval
EN Pay close attention to logins: Continuous inputting of bad usernames is generally a sign of an attack
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
| doorlopend | continuous |
| teken | sign |
| aanval | attack |
NL Zorg dat u een melding krijgt wanneer er foutieve aanmeldingen zijn
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
NL In maart 2020 meldden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat resulteerde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-mailadressen, namen en meer
EN In March 2020, thousands of users reported unauthorized logins to their Nintendo accounts, which resulted in compromised accounts, including personal information such as email addresses, names and more
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| maart | march |
| gebruikers | users |
| onbevoegde | unauthorized |
| aanmeldingen | logins |
| accounts | accounts |
| namen | names |
| nintendo | nintendo |
NL Wanneer een werknemer het bedrijf verlaat, is het belangrijk om zijn of haar account volledig te verwijderen om onbevoegde aanmeldingen te vermijden
EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| werknemer | employee |
| belangrijk | important |
| account | account |
| volledig | entirely |
| onbevoegde | unauthorized |
| aanmeldingen | logins |
NL Meer dan 75 verschillende gebeurtenistypen worden gevolgd, zoals mislukte aanmeldingen, administratieve wijzigingen, delen van records en kluistransfers.
EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gevolgd | tracked |
| mislukte | failed |
| aanmeldingen | logins |
| administratieve | administrative |
| wijzigingen | changes |
| delen | sharing |
| records | records |
NL Houd belangrijke persoonlijke gegevens veilig en beschermd, waaronder aanmeldingen voor websites, wachtwoorden, financiële dossiers, creditcards en andere digitale informatie
EN Keep key personal data safe and secure, including website logins, passwords, financial records, credit cards, and other digital information
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| belangrijke | key |
| en | and |
| waaronder | including |
| aanmeldingen | logins |
| websites | website |
| wachtwoorden | passwords |
| financiële | financial |
| andere | other |
| digitale | digital |
NL Bescherm de belangrijkste gegevens van uw leven - website-aanmeldingen, wachtwoorden, financiële records, creditcards en andere belangrijke informatie
EN Protect your life's most important data—website logins, passwords, financial records, credit cards and other critical digital information
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bescherm | protect |
| uw | your |
| leven | life |
| wachtwoorden | passwords |
| financiële | financial |
| website | website |
| aanmeldingen | logins |
NL Keeper doet vervolgens de rest en biedt u een veilige en handige manier om wachtwoorden, aanmeldingen, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke gegevens bij te houden in Edge, een andere browser of in een willekeurig besturingssysteem.
EN Then Keeper does the rest, providing a secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Edge, any web browser or any OS.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| keeper | keeper |
| rest | rest |
| handige | convenient |
| wachtwoorden | passwords |
| aanmeldingen | logins |
| bankrekeningen | accounts |
| edge | edge |
| besturingssysteem | os |
NL In plaats daarvan kiest u één sterk hoofdwachtwoord dat alleen wordt gebruikt voor Keeper, en hebt u zo een veilige en handige manier om IE-wachtwoorden en aanmeldingen te beheren
EN Instead, you’ll choose a single strong master password that is used only for Keeper, giving you a secure and convenient way to manage IE passwords and logins
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| kiest | choose |
| sterk | strong |
| gebruikt | used |
| keeper | keeper |
| veilige | secure |
| handige | convenient |
| manier | way |
| aanmeldingen | logins |
| in plaats daarvan | instead |
NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.
EN Set up two-factor authentication using SMS or an authenticator app. The admins can also track user logins.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| sms | sms |
| beheerders | admins |
| aanmeldingen | logins |
| bijhouden | track |
NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.
EN Highest security. Protect your data at rest and in transit, enable Private Rooms to collaborate on encrypted documents, use LDAP/Active Directory authentication, and track user logins and other actions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hoogste | highest |
| uw | your |
| rest | rest |
| onderweg | in transit |
| kamers | rooms |
| active | active |
| verificatie | authentication |
| volg | track |
| aanmeldingen | logins |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Wil je het aantal aanmeldingen in je nieuwe markt verhogen met 10%? Of wil je 10.000 Instagram-volgers hebben aan het einde van dit kwartaal? Noteer die cijfers hier, zodat iedereen weet hoe succes eruitziet.
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| nieuwe | new |
| markt | market |
| kwartaal | quarter |
| iedereen | everybody |
| weet | knows |
| succes | success |
| volgers | followers |
| aantal | set |
NL U betaalt alleen voor de resultaten die u wilt - of het nu leads, bezoeken, aanmeldingen, boekingen, bestellingen of verkopen zijn.
EN You only pay for the results that you want – be it leads, visits, sign-ups, bookings, orders or sales.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| betaalt | pay |
| resultaten | results |
| leads | leads |
| bezoeken | visits |
| boekingen | bookings |
| bestellingen | orders |
| verkopen | sales |
NL Dit verwijdert alle vermeldingen in de tabel met mislukte aanmeldingen en maakt het minder vervelend voor gebruikers die veel brute force-aanvallen op hun site krijgen.
EN This will delete all entries in the failed logins table and will make it less tedious for users who get a lot of brute force attacks on their site.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| tabel | table |
| mislukte | failed |
| aanmeldingen | logins |
| minder | less |
| vervelend | tedious |
| gebruikers | users |
| site | site |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
NL Dit verwijdert alle vermeldingen in de tabel met mislukte aanmeldingen en maakt het minder vervelend voor gebruikers die veel brute force-aanvallen op hun site krijgen.
EN This will delete all entries in the failed logins table and will make it less tedious for users who get a lot of brute force attacks on their site.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| tabel | table |
| mislukte | failed |
| aanmeldingen | logins |
| minder | less |
| vervelend | tedious |
| gebruikers | users |
| site | site |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
NL Dit verwijdert alle vermeldingen in de tabel met mislukte aanmeldingen en maakt het minder vervelend voor gebruikers die veel brute force-aanvallen op hun site krijgen.
EN This will delete all entries in the failed logins table and will make it less tedious for users who get a lot of brute force attacks on their site.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| tabel | table |
| mislukte | failed |
| aanmeldingen | logins |
| minder | less |
| vervelend | tedious |
| gebruikers | users |
| site | site |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
NL Dit verwijdert alle vermeldingen in de tabel met mislukte aanmeldingen en maakt het minder vervelend voor gebruikers die veel brute force-aanvallen op hun site krijgen.
EN This will delete all entries in the failed logins table and will make it less tedious for users who get a lot of brute force attacks on their site.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| tabel | table |
| mislukte | failed |
| aanmeldingen | logins |
| minder | less |
| vervelend | tedious |
| gebruikers | users |
| site | site |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
NL Dit verwijdert alle vermeldingen in de tabel met mislukte aanmeldingen en maakt het minder vervelend voor gebruikers die veel brute force-aanvallen op hun site krijgen.
EN This will delete all entries in the failed logins table and will make it less tedious for users who get a lot of brute force attacks on their site.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| tabel | table |
| mislukte | failed |
| aanmeldingen | logins |
| minder | less |
| vervelend | tedious |
| gebruikers | users |
| site | site |
| force | force |
| aanvallen | attacks |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай