NL Om zich in te werken in zijn nieuwe functie wendde het hoofd van Archives and Special Collections van Northeastern University Libraries zich tot OCLC Research
NL Om zich in te werken in zijn nieuwe functie wendde het hoofd van Archives and Special Collections van Northeastern University Libraries zich tot OCLC Research
DE Der Leiter des Bereichs Archives and Special Collections der Northeastern University Libraries wandte sich an OCLC Research, um sich über seine neue Rolle zu informieren
Голландиялық | Неміс |
---|---|
nieuwe | neue |
hoofd | leiter |
special | special |
university | university |
oclc | oclc |
research | research |
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.
DE Brigitte Bardot (* 1934), französische Schauspielerin und Sängerin bei der Aufnahme des Songs "Harley Davidson" von Serge Gainsbourg für die Fernsehsendung "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
actrice | schauspielerin |
zangeres | sängerin |
opname | aufnahme |
nummer | songs |
parijs | paris |
november | november |
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.
DE Brigitte Bardot (* 1934), französische Schauspielerin und Sängerin bei der Aufnahme des Songs "Harley Davidson" von Serge Gainsbourg für die Fernsehsendung "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
actrice | schauspielerin |
zangeres | sängerin |
opname | aufnahme |
nummer | songs |
parijs | paris |
november | november |
NL De Biondetti Special n. 620 van Pezzoli en Cazzulani op de ponsen, Brescia, 2 mei 1952, XIX Mille Miglia.
DE Das Biondetti Special n. 620 von Pezzoli und Cazzulani beim Stanzen, Brescia, 2. Mai 1952, XIX Mille Miglia.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
special | special |
n | n |
mei | mai |
NL In een geweldig interview kregen we inzicht in Hollywood-special effects en digitale acteurs van Oscar-winnaar Franklin.
DE In einem tollen Interview haben wir von Oscar-Preisträger Franklin einen Einblick in Hollywood-Spezialeffekte und digitale Schauspieler bekommen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
interview | interview |
inzicht | einblick |
en | und |
digitale | digitale |
acteurs | schauspieler |
geweldig | tollen |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Mountainbike Special”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Mountainbike Special"
Голландиялық | Неміс |
---|---|
over | zu |
aanbieding | angebot |
mountainbike | mountainbike |
special | special |
NL "Tableau heeft geholpen Allstate Special Investigation neer te zetten als een toonaangevend bedrijf
DE „Tableau half, die Allstate Special Investigation Unit als Branchenführer zu positionieren
Голландиялық | Неміс |
---|---|
special | special |
als | als |
een | die |
tableau | tableau |
NL American Express Special - 3 voor 2
DE 4 Nächte schlafen und 3 bezahlen
NL Prijsinformatie over aanbieding “American Express Special - 3 voor 2”
DE Preis-Informationen zu Angebot "4 Nächte schlafen und 3 bezahlen"
Голландиялық | Неміс |
---|---|
aanbieding | angebot |
NL Prijsinformatie over aanbieding “American Express Special - Consumptiebon”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 für 2"
Голландиялық | Неміс |
---|---|
aanbieding | angebot |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Midweek special: Free E-Bike rental”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Einen erholsamen Aufenthalt geniessen"
Голландиялық | Неміс |
---|---|
over | zu |
aanbieding | angebot |
NL Prijsinformatie over aanbieding “American Express Special - 20% korting”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Hostel Pass"
Голландиялық | Неміс |
---|---|
over | zu |
NL Het rapport van OCLC heeft geholpen bij het organiseren van meerdere gesprekken en vergaderingen over de organisatie van de bibliotheek en er werd besloten om Archives and Special Collections te verplaatsen naar de divisie Research and Learning Services
DE Der OCLC-Bericht half dabei, mehrere Gespräche und Besprechungen über die Organisation der Bibliothek zu führen, und es wurde beschlossen, den Bereich Archives and Special Collections in den Bereich Research and Learning Services zu verlegen
Голландиялық | Неміс |
---|---|
oclc | oclc |
meerdere | mehrere |
gesprekken | gespräche |
vergaderingen | besprechungen |
bibliotheek | bibliothek |
werd | wurde |
besloten | beschlossen |
special | special |
learning | learning |
services | services |
NL “Medewerkers van Archives and Special Collections werkten al nauw samen met vakspecialisten en de reorganisatie heeft alleen maar bijgedragen aan het verstevigen van die verbindingen
DE „Die Mitarbeiter im Bereich Archives and Special Collections arbeiteten bereits eng mit Fachspezialisten zusammen, und durch die Umstrukturierung wurden diese Verbindungen noch weiter gefestigt
Голландиялық | Неміс |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
special | special |
nauw | eng |
verbindingen | verbindungen |
NL Het was het resultaat van een samenwerking tussen QFT en Special Collections in Queen's University Belfast
DE Sie ergab sich als Resultat einer Zusammenarbeit zwischen dem QFT und dem Department für Special Collections an der Queen's University Belfast
Голландиялық | Неміс |
---|---|
resultaat | resultat |
samenwerking | zusammenarbeit |
special | special |
s | s |
university | university |
queen | queen |
belfast | belfast |
NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections
DE Dieses digitale Archiv umfasst Briefe, Tagebücher und andere Dokumente des Bürgerkriegs aus 15 Manuskriptsammlungen im Mahn Center for Archives and Special Collections
Голландиялық | Неміс |
---|---|
digitale | digitale |
archief | archiv |
brieven | briefe |
documenten | dokumente |
center | center |
special | special |
NL Het is geïnspireerd op het werk van HR Giger, die deel uitmaakte van het special effects-team voor de film Alien
DE Es ist inspiriert von den Arbeiten von HR Giger, der Teil des Special-Effects-Teams für den Film Alien war
Голландиялық | Неміс |
---|---|
geïnspireerd | inspiriert |
deel | teil |
special | special |
film | film |
NL Hier is alles wat je moet weten over het Sonos Special Event, hoe je het kunt bekijken en wat er is gelanceerd.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über das Sonos Special Event wissen müssen, wie Sie es sehen können und was gestartet wurde.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
alles | alles |
sonos | sonos |
special | special |
event | event |
bekijken | sehen |
gelanceerd | gestartet |
over | über |
NL Er zijn twee manieren om naar de iPhone SE, de "special edition", kleinschalige 4-inch iPhone te kijken. Een daarvan is dat het Apple is die simpelweg
DE Es gibt zwei Sichtweisen auf das iPhone SE, das kleinere 4-Zoll-iPhone "Special Edition". Eine davon ist, dass Apple einfach ein zwei Jahre altes Desi...
Голландиялық | Неміс |
---|---|
iphone | iphone |
special | special |
edition | edition |
simpelweg | einfach |
apple | apple |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
DE Bestehende Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um Ihren aktuellen Tarif bzw. Ihre aktuelle Preisoption zu aktualisieren, zu erneuern oder Benutzer hinzuzufügen.Teampaket-Special nur für neue Abonnements verfügbar.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
bezoek | besuchen |
upgraden | aktualisieren |
voegen | hinzuzufügen |
special | special |
alleen | nur |
NL Prijsinformatie over aanbieding “"Ferienfit" Special”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Arts & Culture Basel"
Голландиялық | Неміс |
---|---|
over | zu |
aanbieding | angebot |
NL Meer info over: American Express Special - 20% korting
DE Mehr erfahren über: American Express Spezial - 20% Rabatt
Голландиялық | Неміс |
---|---|
american | american |
korting | rabatt |
express | express |
NL Meer info over: American Express Special - Consumptiebon
DE Mehr erfahren über: Einzigartiges Bikeerlebnis
NL Meer info over: "Ferienfit" Special
DE Mehr erfahren über: Picknick im Berner Oberland
NL Meer info over: American Express Special - 3 voor 2
DE Mehr erfahren über: Wellness am See
NL Meer info over: + American Express Special - 20% korting
DE Mehr erfahren über: + American Express Spezial - 20% Rabatt
Голландиялық | Неміс |
---|---|
american | american |
korting | rabatt |
express | express |
NL Meer info over: + American Express Special - Consumptiebon
DE Mehr erfahren über: + Einzigartiges Bikeerlebnis
NL Meer info over: + "Ferienfit" Special
DE Mehr erfahren über: + Picknick im Berner Oberland
NL Meer info over: + American Express Special - 3 voor 2
DE Mehr erfahren über: + Wellness am See
NL American Express Special - 3 voor 2 | Zwitserland Toerisme
DE American Express Spezial - 3 für 2 | Schweiz Tourismus
Голландиялық | Неміс |
---|---|
american | american |
voor | für |
zwitserland | schweiz |
toerisme | tourismus |
express | express |
NL Als u de codes niet hebt ontvangen, vult u het aanvraagformulier op de pagina Special Travel Agent Rates (STAR) in
DE Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus
NL • Fitbit Versa 2, nu £ 129, bespaar £ 70 (was £ 199) : De standaard Versa 2 voelt niet zo premium aan als de Special Edition, maar je krijgt allemaal dezelfde functies en ontwerpspecificaties
DE • Fitbit Versa 2, jetzt £ 129, sparen £ 70 (vorher £ 199) : Die Standard-Versa 2 fühlt sich nicht ganz so hochwertig an wie die Special Edition, aber Sie erhalten die gleichen Funktionen und Design-Spezifikationen
Голландиялық | Неміс |
---|---|
bespaar | sparen |
special | special |
edition | edition |
krijgt | erhalten |
allemaal | ganz |
functies | funktionen |
fitbit | fitbit |
premium | hochwertig |
NL September-november 2020: Apple Special Events vinden plaats, maar geen AirPods
DE September-November 2020: Apple Special Events finden statt, aber keine AirPods
Голландиялық | Неміс |
---|---|
special | special |
events | events |
vinden | finden |
maar | aber |
geen | keine |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Is een Newton 36′ Dive Special die gemakkelijk plaats biedt aan 24 duikers en crew op een 2-tank bootduik
DE Ist ein Newton 36′ Dive Special, das problemlos 16 Taucher plus Crew auf einem 2-Tank-Bootstauchgang beherbergen kann
Голландиялық | Неміс |
---|---|
special | special |
gemakkelijk | problemlos |
duikers | taucher |
NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik
DE Unser Little Buddy ist ebenfalls ein individuelles Newton 30′ Dive Special, und sie ist perfekt für kleinere Gruppen von bis zu 10 Personen, die einen privaten 2-Tank-Tauchgang machen wollen, oder 12 Taucher auf einem 1-Tank-Tauchgang
Голландиялық | Неміс |
---|---|
gemaakte | machen |
special | special |
ideaal | perfekt |
kleinere | kleinere |
groepen | gruppen |
duik | tauchgang |
duikers | taucher |
NL Special Offer: Minstens -40% op ALLES! *
DE Unser DEAL für Sie: Mindestens -40% Rabatt auf den ganzen Shop! *
Голландиялық | Неміс |
---|---|
minstens | mindestens |
NL Special Offer: Minstens -40% op ALLES!*
DE Unser DEAL für Sie: Mindestens -40% Rabatt auf den ganzen Shop!*
Голландиялық | Неміс |
---|---|
minstens | mindestens |
NL James Gunn zal de Disney+ Special regisseren waarin de hoofdcast van beide Guardian-films terugkeert, waaronder Chris Pratt als Peter Quill en Dave Bautista als Drax
DE James Gunn wird beim Disney+ Special Regie führen, bei dem die Hauptdarsteller beider Guardian-Filme zurückkehren, darunter Chris Pratt als Peter Quill und Dave Bautista als Drax
Голландиялық | Неміс |
---|---|
james | james |
zal | wird |
special | special |
beide | beider |
chris | chris |
peter | peter |
disney | disney |
waaronder | darunter |
NL Gunn, die alle Guardians of the Galaxy-films schreef en regisseerde, zei dat hij geïnspireerd was door de Star Wars Holiday Special uit 1978.
DE Gunn, der alle Guardians of the Galaxy-Filme geschrieben und inszeniert hat, sagte, er sei vom Star Wars Holiday Special von 1978 inspiriert worden.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
zei | sagte |
hij | er |
geïnspireerd | inspiriert |
special | special |
was | worden |
NL De Fitbit Luxe claimt een batterijduur van vijf dagen te hebben en wordt geleverd in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel en Special Edition Gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link-armband.
DE Die Fitbit Luxe soll eine Akkulaufzeit von fünf Tagen haben und ist in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel und Special Edition Gorjana Soft Gold Edelstahl Parker Gliederarmband erhältlich.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
batterijduur | akkulaufzeit |
dagen | tagen |
white | white |
gold | gold |
black | black |
special | special |
edition | edition |
fitbit | fitbit |
platinum | platinum |
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
DE Die Fitbit Versa 2 ist in fünf Farben erhältlich. Es gibt auch zwei Special Edition-Modelle, die sowohl mit einem gewebten Armband als auch mit einem klassischen Armband geliefert werden.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
special | special |
klassieke | klassischen |
fitbit | fitbit |
NL Het Peloton Tread Essentials-pakket kost £ 2570 / $ 2765. Dit omvat het Peloton-loopvlak, levering, garantie, een set weerstandsbanden, twee sets gewichten, een Special Edition-trainingsmat en een hartslagmeter.
DE Das Peloton Tread Essentials-Paket kostet £2570/$2765. Dies beinhaltet das Peloton Tread, Lieferung, Garantie, einen Satz Widerstandsbänder, zwei Sätze Gewichte, eine Special Edition-Trainingsmatte und einen Herzfrequenzmesser.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
omvat | beinhaltet |
garantie | garantie |
gewichten | gewichte |
special | special |
peloton | peloton |
NL Simpel gezegd: 12L is een update van het besturingssysteem. Google positioneert het als een "special feature drop die Android 12 nog beter maakt op
DE Einfach ausgedrückt: 12L ist ein Betriebssystem-Update. Google positioniert es als "besonderen Feature-Drop, der Android 12 auf großen Bildschirmen
Голландиялық | Неміс |
---|---|
simpel | einfach |
update | update |
besturingssysteem | betriebssystem |
drop | drop |
android | android |
NL Uit een onderzoek van 2015 in het Womack Army Medical Center in Fort Bragg bleek dat een laag vitamine D-niveau bij mannelijke Special Operations-soldaten sterk gekoppeld waren aan een lager testosterongehalte26
DE In einer Studie aus dem Jahr 2015 am Womack Army Medical Centre in Fort Bragg wurde ein niedriger Vitamin-D-Spiegel bei männlichen Special-Operations-Soldaten stark mit einem niedrigeren Testosteronspiegel in Verbindung gebracht26
Голландиялық | Неміс |
---|---|
onderzoek | studie |
vitamine | vitamin |
special | special |
sterk | stark |
NL Greystones Farm is de thuisbasis van Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Deze oude weiden herbergen een ongelooflijke diversiteit aan wilde bloemen en bieden …
DE Auf der Greystones Farm befindet sich die Salmonsbury Meadows Site of Special Scientific Interest (SSSI). Diese uralten Wiesen beherbergen eine unglaubliche Vielfalt an Wildblumen und bieten Lebensraum für viele …
Голландиялық | Неміс |
---|---|
site | site |
special | special |
weiden | wiesen |
ongelooflijke | unglaubliche |
diversiteit | vielfalt |
bieden | bieten |
NL De grote special wacht op je! -20% tot -25% EXTRA op ALLES! *
DE Ein großes Special wartet auf Sie! Mindestens -20% bis -25% Extra ON TOP! *
Голландиялық | Неміс |
---|---|
grote | großes |
special | special |
wacht | wartet |
extra | extra |
NL De grote special wacht op je! -20% tot -25% EXTRA op ALLES!*
DE Ein großes Special wartet auf Sie! Mindestens -20% bis -25% Extra ON TOP!*
Голландиялық | Неміс |
---|---|
grote | großes |
special | special |
wacht | wartet |
extra | extra |
NL Het kruisen van een AK moeder en hun Northern Lights Special (90% Indica) maakte een plant met een geweldige opbrengst: binnenshuis 500...
DE Kreuzen einer AK Mutter und Northern Lights Spezial (90% Indica) erschuf eine tolle Ertragspflanze - erwarte...
Голландиялық | Неміс |
---|---|
kruisen | kreuzen |
moeder | mutter |
en | und |
geweldige | tolle |
indica | indica |
NL Door Northern Lights Special is ze beter bestand tegen kou, Blueberry zorgde voor een aardse en fruitige smaak en Dutch Automatic voegde er de autoflowering kwaliteit aan toe: een snel opgroeiende soort werd geboren
DE Northern Lights Special machte sie kältefester und Blueberry trug zum erdigen und fruchtigen Geschmack bei, Dutch Automatic fügte das selbstblühende Element hinzu und eine schnelle Sorte war geboren
Голландиялық | Неміс |
---|---|
special | special |
smaak | geschmack |
snel | schnelle |
soort | sorte |
geboren | geboren |
NL De feminized Snow White van Spliff Seeds is de epiloog van een genetisch drama met acteurs als White Widow, Cinderella 99 en Northern Lights Special
DE Die feminisierte Snow White von Spliff Seeds ist der Epilog eines genetischen Dramas mit Schauspielern wie White Widow, Cinderella 99 und Northern Lights Special
Голландиялық | Неміс |
---|---|
feminized | feminisierte |
white | white |
seeds | seeds |
special | special |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде