NL Print de instructies voor de schuilkelder die je wilt bouwen en vink elke stap af als je ermee klaar bent. Als deze kelder niet aan je eisen voldoet, dan kun je ergens anders zeker weten andere instructies vinden.
Голландиялық тіліндегі "instructies" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
instructies | anleitung anleitungen anweisungen haben links mehr produkte support öffnen |
NL Print de instructies voor de schuilkelder die je wilt bouwen en vink elke stap af als je ermee klaar bent. Als deze kelder niet aan je eisen voldoet, dan kun je ergens anders zeker weten andere instructies vinden.
DE Drucke die Bauanleitung für deinen Bunker aus und streiche jeden Arbeitsschritt durch, wenn du ihn ausgeführt hast. Sollte dieser Bunker dir nicht zusagen, so gibt es auch Anleitungen für viele weitere zu finden.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
instructies | anleitungen |
NL De agent bleef rustig en gaf me uiteindelijk het antwoord dat ik zocht en verwees me naar de stap-voor-stap instructies. Toch had ik liever gezien dat hij mij de instructies zelf had gegeven.
DE Der Mitarbeiter blieb aber absolut souverän und gab mir schließlich die gesuchte Antwort sowie Links zu den passenden Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Allerdings hätte ich es vorgezogen, wenn er es direkt im Chat mit mir durchgegangen wäre.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
agent | mitarbeiter |
gaf | gab |
antwoord | antwort |
NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…
DE Sie können dies in Ihren Grafikanweisungen anfordern und wir kümmern uns darum. Wenn Sie sich lieber selbst darum kümmern möchten, haben wir hier einige einfache Anweisungen für Si…
NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat
DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen
Голландиялық | Неміс |
---|---|
instructies | anweisungen |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
oude | alte |
iphone | iphone |
herstellen | wiederherstellen |
eenvoudig | einfach |
apparaat | gerät |
NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars
DE Hier finden Entwickler zusätzliche Anleitungen
Голландиялық | Неміс |
---|---|
aanvullende | zusätzliche |
instructies | anleitungen |
ontwikkelaars | entwickler |
NL Hieronder staan instructies over hoe kan worden afgemeld voor Google Analytics.
DE Anweisungen zur Deaktivierung von Google Analytics finden Sie weiter unten.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
instructies | anweisungen |
analytics | analytics |
NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking
DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben
Голландиялық | Неміс |
---|---|
algemeen | in der regel |
verzamelen | erfassen |
gebruiken | verwenden |
enkel | nur |
beschreven | beschrieben |
NL Volg de onderstaande instructies als je een van de volgende diensten gebruikt en je toegang wilt tot je persoonsgegevens of ons wilt vragen ze te verwijderen.
DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:
Голландиялық | Неміс |
---|---|
instructies | anweisungen |
diensten | services |
gebruikt | nutzen |
toegang | zugreifen |
verwijderen | löschung |
NL Als je Shop of Shop Pay gebruikt: Ga naar https://shop.app/opt-out voor instructies over hoe je kunt vragen je gegevens te wissen
DE Wenn Sie Shop oder Shop Pay nutzen: Bitte besuchen Sie https://shop.app/opt-out, um zu erfahren, wie Sie eine Anfrage zur Löschung Ihrer Daten stellen können
Голландиялық | Неміс |
---|---|
shop | shop |
pay | pay |
https | https |
gegevens | daten |
wissen | löschung |
NL Dankzij kleine groepen zijn persoonlijke instructies mogelijk
DE Dank kleiner Kurse sind persönliche Anleitungen möglich
Голландиялық | Неміс |
---|---|
dankzij | dank |
kleine | kleiner |
zijn | sind |
persoonlijke | persönliche |
instructies | anleitungen |
mogelijk | möglich |
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
DE Wenn du ein ClassPass-Geschenk erhältst, bekommst du eine E-Mail mit Anweisungen zur Einlösung. Aber du kannst jederzeit hier nachschauen: classpass.com/redeem.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
instructies | anweisungen |
NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.
DE . Versuchen Sie, unsere folgenden Anweisungen zu beachten, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
je | sie |
browser | browser |
probeer | versuchen |
onze | unsere |
instructies | anweisungen |
volgen | folgenden |
hoe | wie |
javascript | javascript |
kunt | können |
activeren | aktivieren |
NL Tools en instructies waarmee u het potentieel van uw Hostwinds product- en service-ervaring.
DE Tools und Anweisungen, mit denen Sie das Potenzial Ihres Unternehmens maximieren können Hostwinds Produkt- und Serviceerfahrung.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
tools | tools |
instructies | anweisungen |
potentieel | potenzial |
hostwinds | hostwinds |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit
Голландиялық | Неміс |
---|---|
zodra | sobald |
migratie | migration |
voltooid | abgeschlossen |
instructies | anweisungen |
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
Голландиялық | Неміс |
---|---|
zodra | sobald |
migratie | migration |
instructies | anweisungen |
bevestigen | bestätigen |
correct | korrekt |
werkt | funktioniert |
NL Deze derden kunnen klantgegevens openen, verwerken of opslaan tijdens het verlenen van deze diensten, maar uitsluitend op basis van onze instructies.
DE Diese Dritten dürfen im Rahmen der Erbringung dieser Dienstleistungen auf Kundendaten zugreifen, diese verarbeiten oder speichern, jedoch nur basierend auf unseren Anweisungen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
verwerken | verarbeiten |
of | oder |
opslaan | speichern |
diensten | dienstleistungen |
instructies | anweisungen |
NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.
DE Öffnen Sie Ihr Produkt, und rufen Sie in dem Menü „Abonnements“ auf. Klicken Sie auf die Schaltfläche, und befolgen Sie die Anweisungen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
product | produkt |
abonnementen | abonnements |
klik | klicken |
knop | schaltfläche |
volg | befolgen |
menu | menü |
NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikershandleidingen voor producten te lezen.
DE Lesen Sie die Benutzerhandbücher für unsere Produkte, um Anleitung und Hilfe zu erhalten.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
krijg | erhalten |
gebruikers | benutzer |
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
DE In den meisten Fällen können Sie den kostenlosen Online Scanner direkt über die Webseite des Unternehmens ausführen und müssen nur die Anweisungen befolgen
Голландиялық | Неміс |
---|---|
gevallen | fällen |
gratis | kostenlosen |
pagina | seite |
instructies | anweisungen |
scanner | scanner |
NL U ontvangt binnenkort een e-mail met instructies voor het activeren van uw proefversie.
DE Sie erhalten in Kürze eine E-Mail mit einer Anleitung zum Aktivieren Ihrer Testversion.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
binnenkort | in kürze |
instructies | anleitung |
activeren | aktivieren |
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
DE Für iTunes brauchen Sie nicht einmal zu kopieren und einzufügen, Sie klicken einfach auf 'Submit to iTunes' und folgen den Anweisungen auf Apple Podcasts.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
itunes | itunes |
eens | einmal |
en | und |
klikt | klicken |
gewoon | einfach |
volgt | folgen |
instructies | anweisungen |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
NL Hier zijn meer gedetailleerde instructies over hoe je je podcast op iTunes kunt krijgen.
DE Hier finden Sie genauere Anweisungen, wie Sie Ihren Podcast in iTunes erhalten.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
hier | hier |
instructies | anweisungen |
over | in |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
NL In BookWright is het mogelijk filmpjes, instructies en tips in te bouwen. Zo heb je alles wat je nodig hebt bij de hand.
DE In BookWright sind Videos, Anleitungen und Tipps integriert, damit Sie alles, was Sie brauchen, immer zur Hand haben.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
en | und |
nodig | brauchen |
hand | hand |
NL De volgende tips zijn van toepassing voor het optimaliseren van beide Magento-versies, maar de getoonde installatie-instructies zijn voor Magento 2.
DE Die folgenden Tipps gelten für die Optimierung beider Magento-Versionen, aber die gezeigten Einrichtungsanweisungen sind für Magento 2.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
tips | tipps |
toepassing | gelten |
optimaliseren | optimierung |
beide | beider |
maar | aber |
magento | magento |
NL Vereenvoudig terugkerende inspectieprocedures die technici op locatie stap per stap begeleiden met visuele instructies en automatische reports.
DE Routineeinsätze vereinfachen: Techniker vor Ort werden Schritt für Schritt durch die Inspektion geführt, mit visuellen Anweisungen und automatischen Berichten.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
vereenvoudig | vereinfachen |
technici | techniker |
locatie | ort |
stap | schritt |
visuele | visuellen |
instructies | anweisungen |
automatische | automatischen |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
DE Sorgen Sie für effektive Schulungen durch immersives Lernen statt klassischem Frontalunterricht und Handbüchern.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
zorg | sorgen |
en | und |
NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.
DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
content | inhalte |
applicaties | anwendungen |
reality | reality |
en | und |
meer | mehr |
NL Je kunt je site herstellen door in Code Snippets de veilige modus in te schakelen. Instructies voor het inschakelen zijn hier beschikbaar: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
DE Du kannst Deine Site wiederherstellen, wenn Du den Code Snippets Safe Mode aktivierst. Informationen zur Einrichtung hier: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
je | deine |
site | site |
herstellen | wiederherstellen |
code | code |
hier | hier |
https | https |
help | help |
snippets | snippets |
NL Vul de ontwerp instructies in zodat de ontwerpers weten waar je naar opzoek bent.
DE Füllen Sie das Briefing aus, damit die Designer wissen, wonach Sie suchen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
vul | füllen |
ontwerpers | designer |
weten | wissen |
NL Volg de instructies om Mailbird op je computer te installeren!
DE Folgen Sie den Anweisungen, um Mailbird auf Ihrem Computer zu installieren!
Голландиялық | Неміс |
---|---|
instructies | anweisungen |
computer | computer |
installeren | installieren |
NL Bekijk onze instructies voor je favoriete mailprogramma/s hieronder
DE Lesen Sie unsere detaillierten Anweisungen für Ihre bevorzugten E-Mail-Programme
Голландиялық | Неміс |
---|---|
onze | unsere |
instructies | anweisungen |
voor | für |
favoriete | bevorzugten |
NL Zoek instructies en artikelen met betrekking tot veelgestelde vragen in onze Knowledge Base.
DE Alle Artikel unserer Knowledge Base nach allen Themen durchsuchen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
artikelen | artikel |
zoek | durchsuchen |
NL Opmerking: Deze instructies zijn op u van toepassing als u het ondersteuningsprogramma op uw computer gebruikt.
DE Anmerkung: Diese Anweisungen gelten für Sie, wenn Sie das Support-Tool auf Ihrem Computer verwenden.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
opmerking | anmerkung |
instructies | anweisungen |
computer | computer |
NL Voor instructies over het installeren van SAFE op het apparaat dat u op dit moment gebruikt:
DE Anweisungen zur Installation von SAFE auf dem derzeit von Ihnen genutzten Gerät:
Голландиялық | Неміс |
---|---|
instructies | anweisungen |
installeren | installation |
safe | safe |
apparaat | gerät |
gebruikt | genutzten |
NL Voor instructies over het installeren van FREEDOME op uw apparaten:
DE Anweisungen zur Installation von FREEDOME auf Ihren Geräten:
Голландиялық | Неміс |
---|---|
instructies | anweisungen |
installeren | installation |
apparaten | geräten |
NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.
DE Klicken Sie auf ID Protection installieren, und befolgen Sie die Anweisungen, um ID Protection auf dem Gerät zu installieren.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
klik | klicken |
protection | protection |
installeren | installieren |
volg | befolgen |
instructies | anweisungen |
apparaat | gerät |
NL Voor instructies over het installeren van ID PROTECTION op uw apparaten:
DE Anweisungen zur Installation von ID PROTECTION auf Ihren Geräten:
Голландиялық | Неміс |
---|---|
instructies | anweisungen |
installeren | installation |
protection | protection |
apparaten | geräten |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:
Голландиялық | Неміс |
---|---|
product | produkt |
service | service |
instructies | anweisungen |
apparaten | geräten |
NL Volg de instructies in het artikel Hoe maak ik een FSDIAG-bestand op Linux-systemen?
DE Befolgen Sie die Anweisungen im Artikel Wie erstelle ich eine FSDIAG-Datei in Linux-Systemen?
Голландиялық | Неміс |
---|---|
instructies | anweisungen |
maak | erstelle |
ik | ich |
NL Nummers met een sterretje (*) hebben speciale bel-instructies.
DE Für Nummern mit einem Asterisk (*) gelten spezielle Wahlanweisungen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
speciale | spezielle |
NL De eenvoudigste manier om iMessages op Windows te krijgen, is door de bovenstaande instructies te volgen: iPhone Backup Extractor biedt een volledig functionele iMessage-viewer voor Windows
DE Der einfachste Weg, iMessages unter Windows zu verwenden, besteht darin, die obigen Anweisungen zu befolgen: iPhone Backup Extractor bietet Ihnen einen voll ausgestatteten iMessage-Viewer für Windows
Голландиялық | Неміс |
---|---|
eenvoudigste | einfachste |
windows | windows |
instructies | anweisungen |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
biedt | bietet |
volledig | voll |
- | verwenden |
is | besteht |
NL Als u uw iPhone-contactpersonen naar andere apparaten of systemen wilt importeren, volgt u de onderstaande links voor meer handleidingen en instructies.
DE Wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte auf andere Geräte oder Systeme importieren möchten, folgen Sie den nachstehenden Links, um weitere Anleitungen und exemplarische Vorgehensweisen zu erhalten.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
of | oder |
wilt | möchten |
importeren | importieren |
en | und |
NL Instructies voor iOS 12 en hoger
DE Anweisungen für iOS 12 und höher
Голландиялық | Неміс |
---|---|
instructies | anweisungen |
voor | für |
ios | ios |
en | und |
hoger | höher |
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
DE Mit der Veröffentlichung von iOS 12 migrierte Apple die Restriktionspasscodedaten an einen sichereren Ort auf dem iPhone, und eine Karte, für die es nicht praktisch ist, manuelle Anweisungen zu teilen
Голландиялық | Неміс |
---|---|
release | veröffentlichung |
ios | ios |
iphone | iphone |
praktisch | praktisch |
handmatige | manuelle |
instructies | anweisungen |
delen | teilen |
apple | apple |
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
DE Natürlich verfügen Sie möglicherweise nicht über ein Ersatzgerät, auf dem eine ältere Version von iOS ausgeführt wird. Unser Support-Team kann Ihnen helfen - oder Sie können sich selbst mit den folgenden Anweisungen helfen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
ios | ios |
instructies | anweisungen |
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
DE Wir verwalten die neuesten Standard-iTunes-Backup-Speicherorte und haben Anweisungen zum Ändern des Standard-iTunes-Sicherungsordners.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
nieuwste | neuesten |
standaard | standard |
instructies | anweisungen |
NL Ja, u kunt iTunes een back-up laten maken via Wi-Fi. We hebben instructies over hoe u dit hier kunt doen .
DE Ja, Sie können iTunes über WLAN sichern lassen. Hier finden Sie Anweisungen dazu .
Голландиялық | Неміс |
---|---|
itunes | itunes |
back-up | sichern |
instructies | anweisungen |
wi-fi | wlan |
NL Om een van deze instructies te volgen, moet u iTunes downloaden en installeren voordat u uw pc opnieuw opstart om het installatieproces te voltooien
DE Um einer dieser Anweisungen zu folgen, müssen Sie iTunes herunterladen und installieren, bevor Sie Ihren PC neu starten, um den Installationsvorgang abzuschließen
Голландиялық | Неміс |
---|---|
instructies | anweisungen |
moet | müssen |
itunes | itunes |
downloaden | herunterladen |
installeren | installieren |
voltooien | abzuschließen |
pc | pc |
NL Bekijk een handige video met de bovenstaande instructies:
DE Schauen Sie sich ein praktisches Video mit den obigen Anweisungen an:
Голландиялық | Неміс |
---|---|
bekijk | schauen |
handige | praktisches |
video | video |
instructies | anweisungen |
NL De bovenstaande instructies werken wanneer u een opdrachtshell gebruikt in Windows
DE Die obigen Anweisungen funktionieren, wenn Sie eine Befehlsshell unter Windows verwenden
Голландиялық | Неміс |
---|---|
instructies | anweisungen |
werken | funktionieren |
gebruikt | verwenden |
windows | windows |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде