NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
Голландиялық тіліндегі "doelgroep" келесі Неміс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
doelgroep | die ist sein zielgruppe |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
webinars | webinaren |
je | deine |
en | und |
communiceren | kommunizieren |
doelgroep | zielgruppe |
bereiken | erreichen |
heel | sehr |
persoonlijke | persönliche |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
DE Wir werden sogar mehr über das Alter Ihrer Zielgruppe erfahren, denn wenn Sie etwas an eine weitgehend ältere Bevölkerungsgruppe verkaufen, funktionieren größere Schriftarten auf Ihrer benutzerdefinierten Verpackung viel besser als kleinere
Голландиялық | Неміс |
---|---|
zelfs | sogar |
weten | erfahren |
doelgroep | zielgruppe |
verkoopt | verkaufen |
grotendeels | weitgehend |
lettertypen | schriftarten |
werken | funktionieren |
aangepaste | benutzerdefinierten |
verpakking | verpackung |
kleinere | kleinere |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
Голландиялық | Неміс |
---|---|
gebruikt | verwendet |
texturen | texturen |
doelgroep | zielgruppe |
NL Eventix geeft je de tools die je nodig hebt om je doelgroep te identificeren en om er achter te komen hoe je doelgroep per evenement verandert.
DE Wir stellen dir die Tools zur Verfügung, die du benötigst, um deine Zielgruppe zu identifizieren und herauszufinden wie sie sich von Veranstaltung zur Veranstaltung verändert.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
tools | tools |
nodig | benötigst |
doelgroep | zielgruppe |
evenement | veranstaltung |
verandert | verändert |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
webinars | webinaren |
je | deine |
en | und |
communiceren | kommunizieren |
doelgroep | zielgruppe |
bereiken | erreichen |
heel | sehr |
persoonlijke | persönliche |
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
DE Wir werden sogar mehr über das Alter Ihrer Zielgruppe erfahren, denn wenn Sie etwas an eine weitgehend ältere Bevölkerungsgruppe verkaufen, funktionieren größere Schriftarten auf Ihrer benutzerdefinierten Verpackung viel besser als kleinere
Голландиялық | Неміс |
---|---|
zelfs | sogar |
weten | erfahren |
doelgroep | zielgruppe |
verkoopt | verkaufen |
grotendeels | weitgehend |
lettertypen | schriftarten |
werken | funktionieren |
aangepaste | benutzerdefinierten |
verpakking | verpackung |
kleinere | kleinere |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
DE Unser Grafikdesign-Team verwendet die Texturen und Farbschemata, die Ihre Zielgruppe am meisten beeinflussen, und erleichtert dieser Zielgruppe die Kaufentscheidung
Голландиялық | Неміс |
---|---|
gebruikt | verwendet |
texturen | texturen |
doelgroep | zielgruppe |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Zielgruppe mithilfe von Daten mithilfe der unterhaltsamen Methode von Hana definieren und anschließend mehr über das soziale Zuhören erfahren und wie Sie damit mehr über Ihre Zielgruppe erfahren können
Голландиялық | Неміс |
---|---|
doelgroep | zielgruppe |
definiëren | definieren |
gegevens | daten |
methode | methode |
sociaal | soziale |
luisteren | zuhören |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
boodschap | botschaft |
doelgroep | zielgruppe |
oplossing | lösung |
NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
DE Wähle unter Zielgruppe 1 in dem Dropdownmenü die Zielgruppe aus, für die du Daten exportieren möchtest.
NL 2. Selecteer de juiste doelgroep linksboven, klik dan op Beheer doelgroep rechtsboven en kies Aanmeldingsformulieren
DE 2. Wählen Sie oben links die richtige Zielgruppe aus, klicken Sie dann oben rechts auf Zielgruppe verwalten und wählen Sie Anmeldeformulare
NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage
DE Zielgruppenspezifische Seiten | Statuspage
Голландиялық | Неміс |
---|---|
pagina | seiten |
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
DE Beschreibung der Produktzielgruppe
Голландиялық | Неміс |
---|---|
beschrijving | beschreibung |
NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.
DE Am Anfang der Suchmaschinenoptimierung steht die Frage, wonach deine potenziellen Kunden suchen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
seo | suchmaschinenoptimierung |
je | deine |
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
DE Sobald Sie einige Einnahmequellen eingerichtet haben, ist Ihr nächstes Anliegen, wie Sie diese ausbauen können. Der Schlüssel dazu ist es, Ihre Zielgruppe zu verstehen und sich als Torwächter zu etablieren.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
sleutel | schlüssel |
doelgroep | zielgruppe |
opgezet | eingerichtet |
groeien | ausbauen |
NL Het gaat echt om de doelgroep van de sponsors
DE Es geht bei den Sponsoren wirklich um die Publikumsdemografie
Голландиялық | Неміс |
---|---|
gaat | geht |
echt | wirklich |
sponsors | sponsoren |
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
klanten | kunden |
gebruik | verwende |
creëren | erstellen |
team | team |
doelgroep | zielgruppe |
confluence | confluence |
NL - Daag je doelgroep uit (Thomas Cook: Wedden dat je wil blijven)
DE - Fordere deine Leser heraus (IKEA: Wohnst du noch oder lebst du schon?)
Голландиялық | Неміс |
---|---|
je | deine |
uit | heraus |
NL Op die manier kan je doelgroep je gemakkelijk vinden met je bedrijfsnaam of gerelateerde keywords
DE Auf diese Weise wird dein Publikum keine Schwierigkeiten haben, dein Unternehmen oder damit verbundene Schlagwörter zu finden
Голландиялық | Неміс |
---|---|
manier | weise |
je | dein |
vinden | finden |
of | oder |
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
DE Stellen Sie gut geschriebene Qualitätsartikel bereit, die für Ihre Zielgruppe hilfreich sind. Schreiben Sie so, dass Leser dazu aufgefordert werden, Kommentare zu hinterlassen und sich mit Ihnen zu verbinden.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
goed | gut |
doelgroep | zielgruppe |
nuttig | hilfreich |
lezers | leser |
contact | verbinden |
laten | hinterlassen |
NL U krijgt van ons, afhankelijk van uw branche en doelgroep:
DE Sie erhalten von uns, je nach Branche und Zielgruppe:
Голландиялық | Неміс |
---|---|
branche | branche |
doelgroep | zielgruppe |
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
DE Meetup Pro verbindet Marken und Unternehmen im echten Leben mit ihrer Zielgruppe – für eine wachsende Community, mehr Kundendialog und Markenbekanntheit
Голландиялық | Неміс |
---|---|
verbindt | verbindet |
merken | marken |
en | und |
bedrijven | unternehmen |
doelgroep | zielgruppe |
NL Om erachter te komen waar uw doelgroep zich bevindt, moet u naar vermeldingen van uw merk binnen populaire sociale mediasites zoeken
DE Um herauszufinden, wo sich Ihre Kunden aufhalten, suchen Sie nach Erwähnungen Ihrer Marke auf populären sozialen Kanälen
Голландиялық | Неміс |
---|---|
waar | wo |
sociale | sozialen |
NL Als blijkt dat uw doelgroep online nog niet over uw merk praat, zoek dan naar manieren om zelf betrokken te raken bij gesprekken die relevant zijn voor uw branche
DE Wenn Sie feststellen, dass online nicht über Ihre Marke gesprochen wird, suchen Sie nach Möglichkeiten, sich in Konversationen einzubringen, die relevant sind für Ihre Branche
Голландиялық | Неміс |
---|---|
online | online |
zoek | suchen |
manieren | möglichkeiten |
gesprekken | konversationen |
branche | branche |
NL Er kan bijvoorbeeld blijken dat de tijdsperiode waarin uw doelgroep het meest actief is op sociale media niet overeenstemt met uw kantooruren.
DE Dabei finden Sie möglicherweise heraus, dass die Uhrzeiten, zu denen Ihre Kunden auf Social Media besonders aktiv sind, nicht unbedingt mit Ihren Geschäftszeiten übereinstimmen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
kan | möglicherweise |
actief | aktiv |
sociale | social |
media | media |
NL Onze ervaren meertalige teams weten hoe ze de interesse van jouw doelgroep moeten wekken en leveren merkconsistente en met sleutelwoorden geoptimaliseerde content zodat jij meer internetverkeer krijgt en jouw business kan groeien.
DE Unsere erfahrenen, mehrsprachigen Teams achten auf konsistente Markendarstellung und liefern auf Ihre Zielgruppe abgestimmte, suchmaschinenoptimierte Inhalte. Das erhöht den Traffic auf Ihrer Website und lässt Ihr Geschäft blühen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
ervaren | erfahrenen |
teams | teams |
doelgroep | zielgruppe |
leveren | liefern |
content | inhalte |
business | geschäft |
meer | erhöht |
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
DE „Mit der richtigen Globalisierungsstrategie greifen die digitalen Schnittstellen nahtlos ineinander – mit verschiedenen Betriebssystemen, Browsern, Kanälen und Endgeräten. Das bedeutet ein optimales Benutzererlebnis für jedes Zielpublikum.“
Голландиялық | Неміс |
---|---|
digitale | digitalen |
interfaces | schnittstellen |
browsers | browsern |
kanalen | kanälen |
optimale | optimales |
NL Wij helpen retailbedrijven te floreren op de huidige wereldwijde en zeer concurrerende markten, waarbij wij beoordelen welke kanalen, berichten en aanbiedingen het beste bij elke doelgroep zullen aanslaan.
DE Wir helfen Einzelhändlern, in den globalen, umkämpften Märkten von heute zu florieren – indem wir genau herausarbeiten, welche Kanäle, Botschaften und Angebote am besten die jeweilige Zielkundschaft erreichen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
helpen | helfen |
wereldwijde | globalen |
markten | märkten |
kanalen | kanäle |
aanbiedingen | angebote |
berichten | botschaften |
NL Profiteer van de tools om je doelgroep te bereiken via het versturen van mailings
DE Nutzen Sie die Tools, um leistungsstarke, gross angelegte Kampagnen zu versenden
Голландиялық | Неміс |
---|---|
tools | tools |
versturen | versenden |
NL Beschrijf kort wat jullie doen en wie je doelgroep is
DE Beschreiben Sie, was Sie machen und wir Ihre Zielgruppe aussieht
Голландиялық | Неміс |
---|---|
beschrijf | beschreiben |
en | und |
doelgroep | zielgruppe |
NL Analyseer het kijkgedrag tot op individueel niveau en leer zo je doelgroep echt kennen.
DE Analysiere das Zuschauerverhalten auf individueller Ebene und lerne Deine Zielgruppe kennen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
analyseer | analysiere |
individueel | individueller |
niveau | ebene |
je | deine |
doelgroep | zielgruppe |
NL Beschrijf kort wat je website doet en wat je doelgroep is
DE Beschreiben Sie kurz, was Ihre Website macht und welche Zielgruppe sie hat
Голландиялық | Неміс |
---|---|
beschrijf | beschreiben |
kort | kurz |
website | website |
doelgroep | zielgruppe |
NL Beschrijf de doelgroep van je e-mail (bijv. huidige lezers van je blog, specifieke klanten, nieuwe klanten, medewerkers enz.)
DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)
Голландиялық | Неміс |
---|---|
bijv | z |
lezers | leser |
blog | blogs |
specifieke | spezielle |
medewerkers | mitarbeiter |
enz | etc |
nieuwe klanten | neukunden |
NL Beschrijf wat je organisatie of product doet en wat de doelgroep is
DE Beschreiben Sie, was Ihre Organisation oder Ihr Produkt macht, sowie die Zielgruppe
Голландиялық | Неміс |
---|---|
beschrijf | beschreiben |
organisatie | organisation |
of | oder |
product | produkt |
doet | macht |
doelgroep | zielgruppe |
NL Wat is de doelgroep voor je brochure?
DE Welche Zielgruppe hat Ihre Broschüre?
Голландиялық | Неміс |
---|---|
wat | welche |
doelgroep | zielgruppe |
brochure | broschüre |
NL We zullen u voorzien van marketingmateriaal en onze producten/ hun doelgroep uitleggen.
DE Sie werden nicht nur für den Erstverkauf bezahlt, sondern auch jedes Mal, wenn Ihre Kunden ihre Abonnements erneuern.
NL Ze moet een integraal onderdeel zijn van de marketingstrategie en als platform fungeren om rechtstreeks te communiceren met je doelgroep
DE Sie bietet eine Plattform zur direkten Kommunikation mit deiner Zielgruppe
Голландиялық | Неміс |
---|---|
platform | plattform |
communiceren | kommunikation |
doelgroep | zielgruppe |
rechtstreeks | direkten |
NL De e-mail-conversieratio om betaalde abonnee te worden steeg met 44% onder de belangrijkste doelgroep, waardoor het team 155% van hun doel voor de tweede helft van 2019 kon bereiken.
DE Die E-Mail-Conversion-Rate, die angibt, wie viele Personen zahlende Abonnenten werden, stieg bei den wichtigsten Zielgruppen um 44 %, wodurch das Team in der zweiten Jahreshälfte 2019 155 % seines Ziels erreichen konnte.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
doel | ziels |
tweede | zweiten |
kon | konnte |
abonnee | abonnenten |
NL Wij accepteren niet bewust informatie van kinderen jonger dan 16 jaar, vragen deze informatie ook niet aan en we richten onze marketing ook niet op deze doelgroep
DE Wir akzeptieren nicht wissentlich Informationen von Kindern oder fordern sie an oder erbitten wissentlich Werbung für Kinder unter 16 Jahren
Голландиялық | Неміс |
---|---|
accepteren | akzeptieren |
bewust | wissentlich |
informatie | informationen |
marketing | werbung |
vragen | fordern |
NL Het analyseren van de doelgroep van onze website.
DE Analysiere die Zielgruppe unserer Website.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
doelgroep | zielgruppe |
website | website |
NL Bereik je doelgroep met SuperOffice Marketing
DE Stellen Sie relevante Verbindungen mit SuperOffice Marketing her
Голландиялық | Неміс |
---|---|
marketing | marketing |
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
DE Die im Print-on-Demand-Verfahren erstellten Zeitschriften und Broschüren von Blurb bieten Privatkunden und Unternehmen ein neues, preisgünstiges Format, um ihr Publikum zu erreichen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
magazines | zeitschriften |
brochures | broschüren |
bieden | bieten |
nieuw | neues |
formaat | format |
bedrijven | unternehmen |
NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep
DE Detaillierte Kundentypen bieten einen konsistenteren Überblick über deine Zielgruppe
Голландиялық | Неміс |
---|---|
geven | bieten |
je | deine |
doelgroep | zielgruppe |
NL Bereik je doelgroep en trek geïnteresseerden terug naar je winkel. Zonder marketingkennis.
DE Vergrößere deine Zielgruppe und locke interessierte Kunden zurück in deinen Shop. Ganz ohne großes Marketing-Vorwissen.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
doelgroep | zielgruppe |
en | und |
terug | zurück |
winkel | shop |
zonder | ohne |
NL Social media marketing is belangrijk om je merk bij mensen onder de aandacht te brengen en helpt je in contact te komen met je doelgroep.
DE Social-Media-Werbung ist wichtig, um neue Kundenkreise zu erreichen. Zudem sorgst du dafür, dass man dich und deine Marke wiedererkennt.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
social | social |
media | media |
belangrijk | wichtig |
te | zudem |
NL Betrokkenheid die op het juiste moment voor de juiste doelgroep relevant is
DE Die perfekte Customer Experience für einen guten Zweck
NL Ze optimaliseren het brand- en platformontwerp voor de beste interactie met jouw doelgroep
DE Sie optimieren Ihre Brand- und Plattformdesigns für eine bestmögliche Interaktion mit Ihrer Zielgruppe
Голландиялық | Неміс |
---|---|
en | und |
interactie | interaktion |
doelgroep | zielgruppe |
NL We willen alles ontdekken over het gebruikersgedrag van je klanten, om zo een unieke, naadloze ervaring te ontwikkelen die past bij jouw brand en doelgroep.
DE Um Ihren Kund:innen dabei ein einzigartiges und nahtloses Erlebnis zu bieten, das speziell auf Ihre Marke und Ihr Publikum zugeschnitten ist, nehmen wir zunächst das Nutzer:innenverhalten genau unter die Lupe.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
naadloze | nahtloses |
ervaring | erlebnis |
klanten | nutzer |
NL Om deze ervaring te leveren moeten we wat dieper graven. We willen meer over je doelgroep weten. Wat zijn hun wensen? Wat hebben ze nodig? Wat zijn hun verwachtingen?
DE Dafür versuchen wir, möglichst viel über Ihre Zielgruppe herauszufinden, um ganz genau zu wissen, was sie sich wünscht, was sie braucht und was sie erwartet.
Голландиялық | Неміс |
---|---|
deze | und |
meer | viel |
doelgroep | zielgruppe |
NL Daarom beginnen we met een uitgebreide analyse van je doelgroep en bestaande klantenbestand
DE Deshalb starten wir mit einer umfangreichen Analyse Ihrer Zielgruppe und Ihrer aktuellen Customer Base
Голландиялық | Неміс |
---|---|
daarom | deshalb |
beginnen | starten |
uitgebreide | umfangreichen |
analyse | analyse |
doelgroep | zielgruppe |
en | und |
je | ihrer |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде