"buiten je organisatie" тілін Неміс тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Неміс -ға "buiten je organisatie" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Голландиялық тілінің Неміс тіліндегі buiten je organisatie аудармасы

Голландиялық
Неміс

NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie

DE Unser Schutz geht über Ihre Unternehmensgrenzen hinaus: Wir halten die Domains Ihres Unternehmens sicher und beseitigen Domains, die sich als Sie ausgeben

Голландиялық Неміс
organisatie unternehmens
bezit halten

NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz

DE In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

Голландиялық Неміс
minuten minuten
organisatie organisation
kiezen auswählen
logo logo
enz usw
voegen einfügen

NL De hoofdbeheerder van een organisatie kan extra opslagruimte kopen voor de organisatie en deze toewijzen aan willekeurige gebruikers in dezelfde organisatie, als aanvulling op de beschikbare opslagruimte in het basisabonnement. 

DE Der ranghöchste Administrator des Unternehmens kann zusätzliche Speichereinheiten für das Unternehmen erwerben und sie einem beliebigen Nutzer im selben Unternehmen zusätzlich zum Speicher, der aus dem Grundtarif verfügbar ist, zuweisen. 

Голландиялық Неміс
kan kann
kopen erwerben
toewijzen zuweisen
gebruikers nutzer
beschikbare verfügbar

NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz

DE In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

Голландиялық Неміс
minuten minuten
organisatie organisation
kiezen auswählen
logo logo
enz usw
voegen einfügen

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant. 

Голландиялық Неміс
personen personen
buiten außerhalb
eu eu
verklaring erklärung
gevallen fällen
plaats stellen
gepland geplant

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

DE Out-of-Band-Authentifizierung: Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die neben der typischen ID und dem Passwort eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert

Голландиялық Неміс
band band
authenticatie authentifizierung
vereist erfordert
afzonderlijk separaten
wachtwoord passwort

NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis. Stel al je dringende vragen, zet de puntjes samen op de i en als het meezit heb je binnen no-time een nieuw thuis.

DE Für Unterkünfte in anderen Ländern: Du kannst kostenlos mit Vermietern in Kontakt treten. Stelle all deine brennenden Fragen, vereinbare die Feinheiten, und wenn alles gut geht, wird einer dieser verifizierten Nutzer dein neuer Vermieter.

Голландиялық Неміс
verhuurders vermieter
nieuw neuer
nederland ländern

NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Mijnheer Dales, kan u alstublieft buiten over iets belangrijks spreken?' Eenmaal buiten het lokaal, zeg je tegen de leraar: 'Het spijt me heel erg, maar ik heb vandaag vreselijke problemen met mijn maag

DE Frage z.B.: „Herr Krause, kann ich kurz etwas Wichtiges mit Ihnen vor der Tür besprechen?“ Erkläre dann draußen: „Es tut mir leid, aber ich habe heute furchtbare Bauchschmerzen

Голландиялық Неміс
bijvoorbeeld z
buiten draußen
maar aber
vandaag heute

NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave

DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung

Голландиялық Неміс
europese europäischen
unie union
bezorging lieferung

NL Diensten die 24 uur per dag, 7 dagen per week uitsluitend in de Europese Unie worden geëxploiteerd, waarbij gegarandeerd geen gegevensoverdracht buiten dit grondgebied plaatsvindt. Uw gegevens zijn niet onderworpen aan wetten van buiten Europa.

DE Rund um die Uhr ausschließlich in der Europäischen Union betriebene Dienste, garantiert kein Datentransfer außerhalb der EU. Ihre Daten unterliegen keinerlei außereuropäischen extraterritorialen Gesetzen.

Голландиялық Неміс
diensten dienste
uitsluitend ausschließlich
unie union
gegarandeerd garantiert
buiten außerhalb

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.

Голландиялық Неміс
ontwerp design
perfect perfekt
muur wand
bevestigen befestigen
eraan daran
eenvoudig schlicht

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant. 

Голландиялық Неміс
personen personen
buiten außerhalb
eu eu
verklaring erklärung
gevallen fällen
plaats stellen
gepland geplant

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

DE Diebesten Smart-Home-Außenkameras: Jederzeit einen Blick auf Ihr Haus werfen

Голландиялық Неміс
slimme smart
kijk blick
altijd jederzeit
uw ihr

NL Diensten die 24 uur per dag, 7 dagen per week uitsluitend in de Europese Unie worden geëxploiteerd, waarbij gegarandeerd geen gegevensoverdracht buiten dit grondgebied plaatsvindt. Uw gegevens zijn niet onderworpen aan wetten van buiten Europa.

DE Rund um die Uhr ausschließlich in der Europäischen Union betriebene Dienste, garantiert kein Datentransfer außerhalb der EU. Ihre Daten unterliegen keinerlei außereuropäischen extraterritorialen Gesetzen.

Голландиялық Неміс
diensten dienste
uitsluitend ausschließlich
unie union
gegarandeerd garantiert
buiten außerhalb

NL En niet te vergeten, de regen- en allweather-jassen voor mannen die ook bij onaangenaam weer naar buiten willen en tijdens hun verblijf buiten goed beschermd maar toch sportief gekleed willen zijn.

DE Nicht zu vergessen die Regen- und Allwetterjacken für Herren, die sich auch bei ungemütlicher Witterung nach draußen begeben und während ihres Aufenthalts im Freien gut geschützt, aber dennoch sportlich gekleidet sein wollen.

Голландиялық Неміс
vergeten vergessen
mannen herren
willen wollen
verblijf aufenthalts
beschermd geschützt
sportief sportlich
gekleed gekleidet

NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave

DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung

Голландиялық Неміс
europese europäischen
unie union
bezorging lieferung

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

DE Nein. Statische Sticker sind nicht für längere Anwendungen im Freien vorgesehen. Statische Sticker sollten nur vorübergehend im Freien verwendet werden.

NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.

DE Lassen Sie Reporte automatisch per E-Mail verschicken. Die Empfänger müssen weder zu Ihrer Organisation gehören noch selbst Documentum-Nutzer sein.

Голландиялық Неміс
automatisch automatisch
ontvanger empfänger
organisatie organisation

NL Toepassingen en data op gedistribueerde architecturen, die veelal buiten de invloed van een organisatie vallen, maken security gecompliceerder.

DE Anwendungen und Daten, die sich über verteilte Architekturen erstrecken, von denen viele nicht unter der Kontrolle eines Unternehmens stehen, haben das Thema Sicherheit noch komplexer gemacht.

Голландиялық Неміс
toepassingen anwendungen
data daten
gedistribueerde verteilte
architecturen architekturen
security sicherheit
maken gemacht

NL Toepassingen en data op gedistribueerde architecturen die veelal buiten de invloed van een organisatie vallen

DE Anwendungen und Daten sind über zahlreiche Architekturen verteilt, von denen viele nicht unter der Kontrolle eines Unternehmens stehen.

Голландиялық Неміс
toepassingen anwendungen
data daten
architecturen architekturen

NL Je moet eenvoudig analyses kunnen delen met mensen buiten je organisatie, zoals klanten en partners

DE Sie müssen Analysen auf einfache Weise für Personen außerhalb Ihres Unternehmens freigeben können, etwa für Kunden oder Partner.

Голландиялық Неміс
eenvoudig einfache
analyses analysen
mensen personen
organisatie unternehmens
klanten kunden
partners partner

NL Dit is ideaal als u een hoger transcriptievolume hebt of samenwerkt met mensen binnen of buiten uw organisatie.

DE Dies ist ideal, wenn Sie über ein höheres Transkriptionsvolumen verfügen oder mit Personen innerhalb oder außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

Голландиялық Неміс
ideaal ideal
mensen personen
buiten außerhalb
organisatie unternehmens

NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.

DE Senden Sie Dateien oder Ordner sofort an Personen außerhalb Ihrer Organisation. Selbst Empfänger, die nicht über Sonix-Konten verfügen, können sicher auf Ihre Dateien zugreifen.

Голландиялық Неміс
stuur senden
direct sofort
mensen personen
organisatie organisation
ontvangers empfänger

NL Deel informatie en werk doeltreffend en veilig met personen binnen en buiten de organisatie.

DE Informationen teilen und sicher und effizient zusammenarbeiten – mit Partnern innerhalb und außerhalb des Unternehmens.

Голландиялық Неміс
deel teilen
informatie informationen
veilig sicher
buiten außerhalb
organisatie unternehmens

NL over alle drie gebieden – uw perimeter, uw netwerk en uw organisatie, en ook buiten uw perimeter. En dankzij onze flexibele en snelgroeiende bibliotheek van APIs

DE über die drei Zonen hinweg – am Perimeter, innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation sowie außerhalb Ihres Perimeters – zu verbessern. Und dank unserer flexiblen und stets wachsenden Bibliothek mit APIs

Голландиялық Неміс
netwerk netzwerks
organisatie organisation
buiten außerhalb
flexibele flexiblen
bibliotheek bibliothek

NL Oplossing voor het beheer van digitale bedrijfsmiddelen die bedrijven helpt de samenwerking binnen en buiten de organisatie te versnellen.

DE Digital-Asset-Management-Lösung, mit der Unternehmen die Kollaboration inner- und außerhalb des Unternehmens beschleunigen können.

Голландиялық Неміс
oplossing lösung
digitale digital
buiten außerhalb
versnellen beschleunigen

NL Plan rapporten zodat ze automatisch per e-mail worden verzonden. De ontvanger hoeft geen Documentum-gebruiker te zijn en kan iemand buiten de organisatie zijn.

DE Lassen Sie Reporte automatisch per E-Mail verschicken. Die Empfänger müssen weder zu Ihrer Organisation gehören noch selbst Documentum-Nutzer sein.

Голландиялық Неміс
automatisch automatisch
ontvanger empfänger
organisatie organisation

NL Deel informatie en werk doeltreffend en veilig met personen binnen en buiten de organisatie.

DE Informationen teilen und sicher und effizient zusammenarbeiten – mit Partnern innerhalb und außerhalb des Unternehmens.

Голландиялық Неміс
deel teilen
informatie informationen
veilig sicher
buiten außerhalb
organisatie unternehmens

NL Deze informatie over bedreigingen wordt gebruikt om de bescherming van Mimecast's Email Security 3.0 in alle drie de zones te verbeteren: binnen uw perimeter, binnen uw netwerk en organisatie, en buiten uw perimeter

DE Diese Bedrohungsdaten werden verwendet, um den Schutz von Mimecast Email Security 3.0 in allen drei Zonen zu verbessern - an Ihrem Perimeter, innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation sowie außerhalb Ihres Perimeters

Голландиялық Неміс
mimecast mimecast
email email
zones zonen
verbeteren verbessern
netwerk netzwerks
organisatie organisation

NL Proactief blokkeren en verwijderen van de infrastructuur van aanvallers - buiten de perimeter van de organisatie

DE Proaktives Blockieren und Entfernen der Infrastruktur von Angreifern - über die Grenzen des Unternehmens hinaus

Голландиялық Неміс
blokkeren blockieren
infrastructuur infrastruktur
organisatie unternehmens

NL Deze service omvat meerdere detectie-engines van Mimecast en derden, voortdurend bijgewerkte informatie over bedreigingen van buiten en binnen uw organisatie, en geavanceerde machine learning

DE Dieser Service umfasst mehrere Erkennungs-Engines von Mimecast und Drittanbietern, ständig aktualisierte Bedrohungsdaten von außerhalb und innerhalb Ihres Unternehmens sowie modernstes maschinelles Lernen

Голландиялық Неміс
omvat umfasst
meerdere mehrere
mimecast mimecast
derden drittanbietern
voortdurend ständig
bijgewerkte aktualisierte
machine maschinelles
learning lernen

NL Met geavanceerde e-mailbeveiliging op, binnen en buiten uw perimeter voorkomt Mimecast dat impersonatie, ransomware en andere bedreigingen zoals spear-phishing de gebruikers, klanten en het merk van uw organisatie schade toebrengen

DE Mit fortschrittlicher E-Mail-Sicherheit an, innerhalb und außerhalb Ihrer Grenzen verhindert Mimecast, dass Impersonation, Ransomware und andere Bedrohungen wie Spear-Phishing den Benutzern, Kunden und der Marke Ihres Unternehmens schaden

Голландиялық Неміс
geavanceerde fortschrittlicher
buiten außerhalb
voorkomt verhindert
ransomware ransomware
andere andere
bedreigingen bedrohungen
merk marke
organisatie unternehmens
schade schaden

NL Werk op een veilige manier samen met mensen buiten uw organisatie en beheer gasten op schaal.

DE Vertraue bei der Arbeit mit Personen außerhalb deiner Organisation und der Verwaltung von Gästen darauf, dass alle Informationen geschützt und sicher sind.

Голландиялық Неміс
werk arbeit
veilige sicher
mensen personen
gasten gästen
uw deiner

NL Gebruik RFID-kaarten die je lader ontgrendelen als je in de buurt bent, en geeft bepaalde mensen binnen of buiten je organisatie toegang tot opladen.

DE Verwende RFID-Tags, die das Ladegerät aufgrund der Nähe entriegeln und das Aufladen für ausgewählte Personen innerhalb oder außerhalb deines Unternehmens zugänglich machen.

Голландиялық Неміс
gebruik verwende
je deines
mensen personen
of oder
organisatie unternehmens
opladen aufladen
in de buurt nähe
toegang zugänglich

NL Het is gericht tot alle personen buiten onze organisatie met wie wij in wisselwerking staan (samen, "u")

DE Sie richtet sich an alle Personen außerhalb unserer Organisation, mit denen wir interagieren (zusammen „Sie“)

Голландиялық Неміс
personen personen
buiten außerhalb
organisatie organisation

NL Dankzij de gastenfunctie kun je veilig en moeiteloos samenwerken met contractanten, klanten en partners buiten je organisatie.

DE Mit Gästen kannst du sicher und mühelos mit Auftragnehmern, Kunden und Partnern außerhalb deines Unternehmens zusammenarbeiten.

Голландиялық Неміс
je deines
veilig sicher
moeiteloos mühelos
samenwerken zusammenarbeiten
met mit
partners partnern
buiten außerhalb
organisatie unternehmens

NL We hebben oog voor mensen, zowel binnen als buiten onze organisatie. Met werknemersgroepen, zoals Pride at Okta, Women at Okta en People of Color at Okta, proberen we een positieve bijdrage aan de wereld om ons heen te leveren.

DE Uns ist die Gemeinschaft innerhalb und außerhalb unseres Unternehmens wichtig. Mit Mitarbeitergruppen wie Pride at Okta, Women at Okta und People of Color at Okta leisten wir unseren Beitrag zu der Welt, in der wir leben.

Голландиялық Неміс
buiten außerhalb
organisatie unternehmens
women women
color color
wereld welt

NL We gedragen ons altijd eerlijk tegenover elkaar, onze klanten, onze partners en de mensen buiten onze organisatie.

DE Wir behandeln einander, unsere Kunden, unsere Partner und unsere erweiterte Community stets mit aufrichtigem Respekt.

Голландиялық Неміс
altijd stets
tegenover mit
elkaar einander
klanten kunden
partners partner
en und

NL We zetten hechte community's op, zowel binnen als buiten onze organisatie. Met werknemersgroepen zoals Pride @ Okta, Women @ Okta en People of Color @ Okta scheppen we een cultuur waarin iedereen kan floreren.

DE Wir bilden eine starke Gemeinschaft – innerhalb und außerhalb des Unternehmens. Mit Mitarbeitergruppen wie Pride @ Okta, Women @ Okta und People of Color @ Okta schaffen wir eine Kultur, in der sich jeder wohl fühlt und erfolgreich sein kann.

Голландиялық Неміс
community gemeinschaft
buiten außerhalb
organisatie unternehmens
women women
people people
color color
cultuur kultur
kan kann

NL We gedragen ons altijd eerlijk, fatsoenlijk en respectvol tegenover elkaar, onze klanten, onze partners en de mensen buiten onze organisatie.

DE Wir behandeln einander, unsere Kunden, unsere Partner und unsere erweiterte Gemeinschaft stets mit Aufrichtigkeit, Anstand und Respekt.

Голландиялық Неміс
altijd stets
en und
tegenover mit
elkaar einander
klanten kunden
partners partner

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten jouw organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen

DE Der anonyme Zugriff ermöglicht es Benutzern außerhalb deiner Organisation, Vorgänge anzuzeigen und zu erstellen, ohne sich einzuloggen

Голландиялық Неміс
toegang zugriff
buiten außerhalb
jouw deiner
organisatie organisation
zonder ohne

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen.

DE Der anonyme Zugriff ermöglicht es Benutzern außerhalb deiner Organisation, Vorgänge anzuzeigen und zu erstellen, ohne sich einzuloggen.

Голландиялық Неміс
toegang zugriff
buiten außerhalb
organisatie organisation
zonder ohne
je deiner

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen

DE Der anonyme Zugriff ermöglicht es Benutzern außerhalb deiner Organisation, Vorgänge anzuzeigen und zu erstellen, ohne sich einzuloggen

Голландиялық Неміс
toegang zugriff
buiten außerhalb
organisatie organisation
zonder ohne
je deiner

NL In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

DE In Jira Work Management können Benutzer außerhalb deiner Organisation somit laufende Arbeiten anzeigen und Arbeiten von deinem Team anfordern.

Голландиялық Неміс
jira jira
en und
team team
vragen anfordern

NL Maak je Confluence-site ook beschikbaar voor gebruikers buiten je organisatie.

DE Stelle deine Confluence-Site auch Benutzern außerhalb deines Unternehmens zur Verfügung.

Голландиялық Неміс
beschikbaar verfügung
gebruikers benutzern
buiten außerhalb
organisatie unternehmens

NL Voeg mensen van buiten je organisatie aan bepaalde spaces toe.

DE Füge Personen außerhalb deiner Organisation zu bestimmten Bereichen hinzu.

Голландиялық Неміс
mensen personen
buiten außerhalb
organisatie organisation
bepaalde bestimmten
je deiner

NL Met anonieme toegang wordt je Confluence-site openbaar beschikbaar en kunnen gebruikers buiten jouw organisatie je content openen

DE Durch den anonymen Zugriff wird deine Confluence-Site öffentlich zugänglich und Nutzer außerhalb deiner Organisation können auf deine Inhalte zugreifen

Голландиялық Неміс
wordt wird
en und
kunnen können
gebruikers nutzer
organisatie organisation
content inhalte

NL Dit is ideaal als u een hoger transcriptievolume hebt of samenwerkt met mensen binnen of buiten uw organisatie.

DE Dies ist ideal, wenn Sie über ein höheres Transkriptionsvolumen verfügen oder mit Personen innerhalb oder außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.

Голландиялық Неміс
ideaal ideal
mensen personen
buiten außerhalb
organisatie unternehmens

NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.

DE Senden Sie Dateien oder Ordner sofort an Personen außerhalb Ihrer Organisation. Selbst Empfänger, die nicht über Sonix-Konten verfügen, können sicher auf Ihre Dateien zugreifen.

Голландиялық Неміс
stuur senden
direct sofort
mensen personen
organisatie organisation
ontvangers empfänger

NL Keeper ondersteunt de mogelijkheid om records veilig te delen tussen gebruikers, naar een intern team of zelfs buiten de organisatie (indien toegestaan door de Keeper-beheerder).

DE Keeper unterstützt die sichere Freigabe von Datensätzen zwischen Benutzern, für interne Teams oder auch an Benutzer außerhalb der Organisation (sofern vom Keeper-Administrator erlaubt).

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде