"bijna niets veranderd" тілін Неміс тіліне аударыңыз

DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.

• Erscheinungsbild des Marshall
• geht
• fast nichts geändert
• Dosen sehen fast
• gut

DE Zusammenarbeit, Innovation und Flexibilität standen seit der Entwicklung von WorldShare Management Services (WMS) im Fokus. WMS hat den Markt verändert. Es hat die Arbeitsweise der Bibliotheken verändert. Und es ist nach wie vor ein Impulsgeber für

• Zusammenarbeit
• Innovation
• Flexibilität standen seit
• Entwicklung von WorldShare
• Services
• WMS
• Fokus
• verändert
• Arbeitsweise der Bibliotheken

DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)

• dazu deine Einstellung
• ja
• geändert

DE Es ist schon eine Weile her, dass sich das iPad-Design drastisch geändert hat, aber es hat sich mit den 2018 iPad Pro-Modellen geändert. Sie haben ein viel eckigeres Design, das an

• schon eine Weile
• iPad-Design drastisch geändert
• iPad Pro-Modellen geändert
• viel eckigeres Design

DE Plex hat sich im Laufe der Jahre verändert und gewandelt, von einer Plattform zum Streamen Ihrer eigenen Mediendateien zu einer Drehscheibe für alle

• Laufe der Jahre
• gewandelt
• Plattform zum Streamen

DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)

• dazu deine Einstellung
• ja
• geändert

DE Lowell wurde 2004 gegründet und ist in 3 verschiedenen Regionen Europas tätig: Großbritannien, Skandinavien und DACH. Ihr Ziel?...

• Lowell wurde gegründet
• verschiedenen Regionen Europas
• Großbritannien
• Skandinavien
• DACH
• Ihr Ziel

DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.

• somit auch seine
• Kundensupport
• anpassen
• ihr Vorgehen neu

DE Sie müssen nichts einführen oder Inhalte implantieren. Was früher zu Arbeitsperioden gehörte, hat sich zu einem schnellen Vorgang entwickelt, der Ihnen ein immenses Maß an Zeit und Anstrengung erspart.

• müssen nichts einführen
• Inhalte implantieren
• früher zu Arbeitsperioden
• schnellen Vorgang entwickelt
• Ihnen ein immenses
• Zeit
• Anstrengung

DE Anstatt dich zu fragen "Warum ich?" oder dir zu sagen, dass du wertlos bist, solltest du darüber nachdenken, was du an deinem Verhalten jetzt ändern würdest. Verwende das dann, um dich weiterzuentwickeln und mit deinem Leben weiterzumachen.

• dir zu sagen
• wertlos bist
• solltest du darüber
• würdest
• Verwende das dann
• dich weiterzuentwickeln
• deinem Leben

DE Möglicherweise gibt es einen neuen Prozessor, der alles mit Strom versorgt, aber Apple hat keinerlei Änderungen am Design des MacBook Pro vorgenommen

• neuen Prozessor
• alles mit Strom
• Apple hat keinerlei
• Design des MacBook
• vorgenommen

DE Ein Foto auf Facebook als Erinnerung – und als Gruss an seinen Neffen Reto: «Damals wie heute: Mit dem Snowboard durchs Engadin – das wird nie langweilig».

• Foto auf Facebook
• Erinnerung
• Gruss an seinen
• Reto
• heute
• Snowboard durchs Engadin
• nie

DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.

• somit auch seine
• Kundensupport
• anpassen
• ihr Vorgehen neu

DE Die Identitäten unserer Kunden werden weiterhin in Okta vorhanden sein, und die Kunden werden nicht einmal merken, dass wir die IT-Infrastruktur ändern.“

• Identitäten unserer Kunden
• weiterhin in Okta
• merken
• IT-Infrastruktur

DE Ein Foto auf Facebook als Erinnerung – und als Gruss an seinen Neffen Reto: «Damals wie heute: Mit dem Snowboard durchs Engadin – das wird nie langweilig».

• Foto auf Facebook
• Erinnerung
• Gruss an seinen
• Reto
• heute
• Snowboard durchs Engadin
• nie

DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.

• somit auch seine
• Kundensupport
• anpassen
• ihr Vorgehen neu

DE Snapchat hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Häufige Updates bedeuten, dass die App fast nicht so aussieht und funktioniert wie

• letzten Jahren stark
• Häufige Updates bedeuten
• aussieht

DE Zum einen ist es fast garantiert, dass es in Tamriel spielt, dem fiktiven Kontinent, auf dem bisher jedes Elder Scrolls-Spiel stand und der aus mehreren Regionen besteht, die sich im Laufe seiner Geschichte verändert haben.

• fast garantiert
• Tamriel spielt
• fiktiven Kontinent
• bisher jedes Elder
• stand
• mehreren Regionen besteht
• Laufe seiner Geschichte

DE Snapchat hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Häufige Updates bedeuten, dass die App fast nicht mehr so aussieht und funktioniert wie

• letzten Jahren stark
• Häufige Updates bedeuten
• aussieht

DE Snapchat hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Häufige Updates bedeuten, dass die App fast nicht mehr so aussieht und funktioniert, wie

• letzten Jahren stark
• Häufige Updates bedeuten
• aussieht
• funktioniert

DE Zum einen wird es mit ziemlicher Sicherheit in Tamriel spielen, dem fiktiven Kontinent, auf dem bisher alle Elder-Scrolls-Spiele angesiedelt waren und der sich aus mehreren Regionen zusammensetzt, die sich im Laufe der Geschichte verändert haben.

• spielen
• fiktiven Kontinent
• bisher alle Elder-Scrolls-Spiele
• waren
• mehreren Regionen zusammensetzt
• Laufe der Geschichte

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

• Reparaturen die gesamte
• Materialien erhalten bleiben
• Herstellung verbraucht wurden
• Nichts wird verschwendet
• Nichts geht

DE Gehe nicht darauf ein, dass er dich vermisst. Wenn ihr bereits vorher ein Gespräch geführt habt, dann tu so, als hätte er das niemals geschrieben. Wenn er dir das aus dem Blauen heraus schreibt, dann antworte:[8]

• Gehe nicht darauf
• er dich vermisst
• ihr bereits vorher
• Gespräch geführt habt
• geschrieben
• Blauen heraus schreibt
• dann

DE Sie müssen nichts sagen, Sie müssen nichts machen – der Brechwert Ihrer Augen wird automatisch über Infrarotstrahlen gemessen

• müssen nichts sagen
• müssen nichts machen
• Brechwert Ihrer Augen
• automatisch über Infrarotstrahlen

DE Noch besser ist, dass bei Reparaturen die gesamte Energie und alle Materialien erhalten bleiben, die bei der Herstellung verbraucht wurden. Nichts wird verschwendet. Nichts geht verloren.

• Reparaturen die gesamte
• Materialien erhalten bleiben
• Herstellung verbraucht wurden
• Nichts wird verschwendet
• Nichts geht

DE Das Telefon erledigt keine Arbeit für Sie, und das kann für die meisten Verbraucher, die zeigen und schießen möchten, und nichts weiter abschreckend sein.

• meisten Verbraucher
• zeigen
• schießen möchten
• nichts weiter abschreckend

DE Sie müssen nichts sagen, Sie müssen nichts machen – der Brechwert Ihrer Augen wird automatisch über Infrarotstrahlen gemessen

• müssen nichts sagen
• müssen nichts machen
• Brechwert Ihrer Augen
• automatisch über Infrarotstrahlen

DE Die Effektivität persönlicher Treffen lässt sich nur schwer übertreffen. Events geben dir die Möglichkeit, diese persönlichen Gespräche auf effiziente Weise zu führen.

• Effektivität persönlicher Treffen
• schwer übertreffen
• Events geben dir
• Möglichkeit

DE Das erste, was uns beim Öffnen des Grado GT220 auffiel, war - fast ironisch -, dass wir nichts bemerkten

• erste
• Öffnen des Grado
• war
• fast ironisch
• nichts bemerkten

DE Selbst nach zwei Trailern wissen wir wohl immer noch so gut wie nichts über Starfield, wobei nur Hinweise von diesem Paar Clips gegeben werden

• Selbst nach zwei
• wissen wir wohl
• gut wie nichts
• Starfield
• wobei nur Hinweise
• diesem Paar Clips

DE Es gibt für einen Koch fast nichts Schöneres, als wenn man sieht, wie die Produkte quasi auf dem Teller wachsen. Jürgen Stöckel, Küchenchef

• Koch fast nichts
• sieht
• Teller wachsen
• Jürgen Stöckel
• Küchenchef

DE Nichts ist besser als einen Ort mit eigenen Augen zu sehen, aber wenn das nicht möglich ist, bietet NH die nächstbeste Option: Eine virtuelle Tour des Hotels und seiner Veranstaltungsräume.

• Nichts ist besser
• Ort mit eigenen
• sehen
• Option
• seiner

DE Ich weiß, dass fast jeder die Blue Yeti wie das oberste USB-Mikrofon, aber aus gutem Grund (siehe unseren Yeti-Rückblick).

• weiß
• USB-Mikrofon
• gutem Grund
• siehe unseren Yeti-Rückblick

DE Anfangs wusste sie fast nichts über Blumen, aber das Üben und Arbeiten mit ihnen hat sie dazu gebracht, neue Geschäftsideen zu erforschen: von der Kunstrichtung bis zum Unterrichten von Workshops.

• nichts über Blumen
• Üben
• Arbeiten mit ihnen
• dazu gebracht
• Geschäftsideen zu erforschen

DE Heisskalt relaxen auf fast 3000 Metern über dem Meer ? nach einem erlebnisreichen Tag in der fabelhaften Bergwelt gibt es nichts Entspannenderes!

• nichts Entspannenderes

DE Es gibt für einen Koch fast nichts Schöneres, als wenn man sieht, wie die Produkte quasi auf dem Teller wachsen. Jürgen Stöckel, Küchenchef

• Koch fast nichts
• sieht
• Teller wachsen
• Jürgen Stöckel
• Küchenchef

DE Dies ist vielleicht der beste Preis, den Sie jemals für so viele Funktionen erhalten werden. Der beste Wert wäre natürlich der 12-Monats-Plan, der Sie nur 5 US-Dollar pro Monat kostet. Das entspricht ungefähr 15 Cent pro Tag, was fast nichts ist.

• Dies ist vielleicht
• beste Preis
• beste Wert wäre
• US-Dollar pro Monat
• entspricht ungefähr Cent
• Tag
• fast nichts

DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.

• gestiegen
• durchschnittliche Conversion-Rate liegt
• fast

DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.

• wenig Speicherplatz
• Meldung
• fast
• zeigen Ihnen
• Speicherplatz freigeben
• indem Sie Dokumente
• entfernen

DE Rotterdams populärste Kultureinrichtung mit knapp 2,3 Millionen Besuchern, fast 3 Millionen Ausleihen und Tausenden Aktivitäten pro Jahr

• Rotterdams populärste Kultureinrichtung
• knapp Millionen Besuchern
• fast Millionen Ausleihen
• Tausenden Aktivitäten pro

DE Die zusätzliche Präzision von fast 800 Dimmzonen führt zu tieferen Schwarztönen, helleren Lichtern, verbesserten Schattendetails und fast keiner Blüte

• Schwarztönen
• helleren Lichtern
• verbesserten Schattendetails
• fast keiner Blüte

DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.

• Windows MR-System wirklich
• fast keine Einrichtung
• VR-Lösung
• Plug-and-Play
• möchten
• Kameras herumzuspielen

DE Es gibt fast zu viele Gerüchte, die um Rockstars wahrscheinliches nächstes Spiel in der Grand Theft Auto-Franchise kreisen, um sie angemessen zusammenzufassen, aber es genügt zu sagen, dass es fast auf dem Weg sein muss.

• fast zu viele
• Rockstars wahrscheinliches nächstes
• Grand Theft Auto-Franchise
• angemessen zusammenzufassen
• genügt zu sagen

DE Es gibt eine nahezu unbegrenzte Liste von Verwendungsmöglichkeiten für im Handumdrehen fast kochendes Wasser, und wir glauben, dass Sie sich fragen werden, wie Sie jemals ohne einen Heißwasserhahn ausgekommen sind.

• nahezu unbegrenzte Liste
• fast kochendes Wasser
• glauben
• ausgekommen

DE Nur kleine Mängel – wie etwa veraltet aussehende Bildschirmeinfassungen – wirken sich auf einen Laptop aus, der in fast jeder anderen Hinsicht nahezu perfekt für den täglichen Gebrauch ist.Lesen Sie fazit

• kleine Mängel
• etwa veraltet aussehende
• fast jeder anderen
• täglichen Gebrauch
• fazit

DE Vierteljährlich kostet es 37,99 £, was fast 152 £ pro Jahr entspricht, und monatlich 14,99 £, was fast 180 £ entspricht

• fast
• pro Jahr entspricht
• monatlich
• entspricht

DE Es gibt eine nahezu unbegrenzte Liste von Verwendungsmöglichkeiten für im Handumdrehen fast kochendes Wasser, und wir glauben, dass Sie sich fragen werden, wie Sie jemals ohne einen Heißwasserhahn ausgekommen sind.

• nahezu unbegrenzte Liste
• fast kochendes Wasser
• glauben
• ausgekommen

DE Geschätzter Unternehmenswert von nahezu 2 Mrd. US-Dollar. Über 5 Mio. Benutzer. Nahezu 800 Mitarbeiter. Keine einzige Niederlassung.

• Mrd
• US-Dollar
• Mio
• Benutzer
• Nahezu Mitarbeiter
• einzige

DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.

• wenig Speicherplatz
• Meldung
• fast
• zeigen Ihnen
• Speicherplatz freigeben
• indem Sie Dokumente
• entfernen

DE Nur kleine Fehler - wie die veraltet aussehenden Bildschirmeinfassungen - beeinträchtigen ein Notebook, das in fast jeder anderen Hinsicht nahezu perfekt für den täglichen Gebrauch ist.

• kleine Fehler
• veraltet aussehenden Bildschirmeinfassungen
• beeinträchtigen ein Notebook
• fast jeder anderen
• täglichen Gebrauch