Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"impedire" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Итальян -дан Голландиялық -ға "impedire" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

impedire аудармалары

Итальян тіліндегі "impedire" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

impedire aan alle bij blokkeren dan dat de deze die door een en ermee hebben het hoe in in de is komen meer met naar of om om te ook op op de over te tot van van de vergrendelen via voor voor de voorkom voorkomen wanneer wij zien zijn zodat

Итальян тілінің Голландиялық тіліндегі impedire аудармасы

Итальян
Голландиялық

IT Per impedire a WhatsApp di utilizzare la maggior parte del tuo spazio di archiviazione in futuro, puoi impedire che scarichi automaticamente foto e video inviati tramite WhatsApp sul tuo Streaming foto

NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload

Итальян Голландиялық
impedire voorkomen
whatsapp whatsapp
utilizzare gebruikt
futuro toekomst
automaticamente automatisch
e en
inviati verzonden
spazio di archiviazione opslagruimte

IT Per impedire a WhatsApp di utilizzare la maggior parte del tuo spazio di archiviazione in futuro, puoi impedire che scarichi automaticamente foto e video inviati tramite WhatsApp sul tuo Streaming foto

NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload

Итальян Голландиялық
impedire voorkomen
whatsapp whatsapp
utilizzare gebruikt
futuro toekomst
automaticamente automatisch
e en
inviati verzonden
spazio di archiviazione opslagruimte

IT Ad esempio, queste tecnologie ci aiutano a convalidare il tuo accesso a Twitter e Periscope e impedire a terzi non autorizzati di accedere al tuo account, ma anche a mostrarti contenuti appropriati mentre utilizzi i nostri servizi.  

NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.  

Итальян Голландиялық
tuo je
twitter twitter
e en
impedire voorkomen
account account
contenuti content

IT Ci impegniamo a proteggere la privacy dei dati, tuoi e dei tuoi clienti, consentendoti di scegliere l'ubicazione dei tuoi dati primari e adottando le best practice del settore per impedire l'accesso non autorizzato.

NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.

Итальян Голландиялық
proteggere beschermen
dati gegevens
e en
clienti klanten
scegliere kiezen
best best
practice practices
settore branche
impedire voorkomen
accesso toegang
primari primaire
non autorizzato ongeoorloofd

IT Come impedire che i messaggi vengano eliminati in futuro

NL Hoe u kunt voorkomen dat berichten in de toekomst worden verwijderd

Итальян Голландиялық
impedire voorkomen
messaggi berichten
vengano worden
eliminati verwijderd
in in
futuro toekomst

IT A questo punto, se sei riuscito a ripristinare i tuoi messaggi eliminati, potresti voler sapere come impedire che i tuoi messaggi vengano eliminati in futuro.

NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.

Итальян Голландиялық
ripristinare herstellen
messaggi berichten
impedire voorkomen
futuro toekomst

IT Ci sono alcuni accorgimenti per impedire a un dispositivo iOS di andare online quando acceso

NL Er zijn een paar trucs om te voorkomen dat een iOS-apparaat online gaat wanneer het wordt aangezet

Итальян Голландиялық
impedire voorkomen
dispositivo apparaat
ios ios
online online

IT Impedire facilmente ad indirizzi IP di raggiungere il vostro sito con il nostro strumento IP Deny.

NL Blokkeer IP-adressen eenvoudig van het raken van jouw site met onze IP Deny-tool.

Итальян Голландиялық
facilmente eenvoudig
indirizzi adressen
vostro jouw
sito site
strumento tool
ip ip

IT Potrebbe essere difficile impedire a un influencer di Instagram di condividere un hashtag pubblicitario, ma possiamo tenere lontani da te altri fastidiosi annunci pubblicitari, tracker e persino malware.

NL Helaas kunnen we niet het blokkeren als een influencer op Instagram een #advertentie deelt. Maar alle andere advertenties, trackers en zelfs malwarepogingen nemen we wel voor onze rekening.

Итальян Голландиялық
impedire blokkeren
influencer influencer
instagram instagram
condividere deelt
altri andere
tracker trackers
e en

IT Come posso impedire le violazioni DNS?

NL Hoe kan ik DNS-kaping voorkomen?

Итальян Голландиялық
posso kan
impedire voorkomen
dns dns

IT Impostare le ore di andare a dormire e i periodi di interruzione per impedire l'uso del dispositivo in un intervallo di tempo specifico***

NL Een bedtijd of een verduisteringsperiode instellen om te voorkomen dat het apparaat op een bepaald tijdstip wordt gebruikt***

Итальян Голландиялық
impostare instellen
impedire voorkomen
specifico bepaald

IT Puoi impedire l'accesso ai siti Web indesiderati in base alle categorie di contenuti

NL U kunt op basis van de inhoudscategorieën toegang tot ongewenste websites voorkomen

Итальян Голландиялық
impedire voorkomen
accesso toegang
indesiderati ongewenste

IT Filtro risultati di ricerca imposta Google, Yahoo, YouTube e Bing sul livello "rigoroso" per impedire la presenza di contenuti per adulti nei risultati di ricerca.

NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.

Итальян Голландиялық
filtro filter
google google
yahoo yahoo
youtube youtube
e en
livello niveau
contenuti inhoud
adulti volwassenen
la niet

IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

Итальян Голландиялық
aggirare omzeilen
progettata ontworpen
impedire voorkomen
limitare beperken
accesso toegang

IT Puoi anche applicare restrizioni usando un profilo (il più delle volte quando usi l'iPhone per i programmi aziendali o educativi) o per impedire acquisti in-app (leggi la guida di Apple su come limitare gli acquisti non autorizzati ).

NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).

Итальян Голландиялық
restrizioni beperkingen
profilo profiel
iphone iphone
aziendali zakelijke
impedire voorkomen
acquisti aankopen
leggi lees
guida handleiding
limitare beperken

IT Vai al tuo account iCloud e cambia la tua password . Una volta modificata la password dell'ID Apple, puoi impedire a chiunque di accedere al tuo account iCloud. Ciò impedisce anche l'accesso a iTunes e iMessage.

NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.

Итальян Голландиялық
vai ga
account account
icloud icloud
e en
cambia wijzig
password wachtwoord
modificata gewijzigd
impedire voorkomen
chiunque iemand
impedisce voorkomt
itunes itunes

IT No, non lo farà. Pubblichiamo ulteriori informazioni sugli account iCloud bloccati e su come impedire che si verifichino qui e qui .

NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .

Итальян Голландиялық
farà zal
ulteriori meer
informazioni informatie
account accounts
icloud icloud
e en
impedire voorkomen
qui hier

IT È progettato per impedire l'accesso a un account, anche se la password è conosciuta da altri.

NL Het is ontworpen om toegang tot een account te voorkomen, zelfs als het wachtwoord bekend is bij anderen.

Итальян Голландиялық
progettato ontworpen
impedire voorkomen
accesso toegang
account account
se als
password wachtwoord
conosciuta bekend
altri anderen

IT È possibile impedire il backup delle singole app

NL Het is mogelijk om te voorkomen dat afzonderlijke apps een back-up maken

Итальян Голландиялық
possibile mogelijk
impedire voorkomen
backup back-up
app apps

IT Impedire a un'app di dormire in background è banale su Android, poiché le API di serie supportano questa funzionalità, offrendo agli ingegneri un accesso di basso livello all'hardware Bluetooth.

NL Voorkomen dat een app op de achtergrond slaapt, is triviaal op Android, omdat de voorraad-API's deze functionaliteit ondersteunen, waardoor ingenieurs op laag niveau toegang hebben tot Bluetooth-hardware.

Итальян Голландиялық
impedire voorkomen
background achtergrond
è is
android android
api api
supportano ondersteunen
ingegneri ingenieurs
accesso toegang
hardware hardware
bluetooth bluetooth

IT In questa guida vi mostreremo come impedire che la riparazione automatica di Windows 10 venga eseguita automaticamente

NL In deze handleiding laten we je zien hoe je kunt voorkomen dat Windows 10's automatisch herstel (automatic-repair) wordt uitgevoerd

Итальян Голландиялық
in in
guida handleiding
impedire voorkomen
eseguita uitgevoerd

IT Microsoft ha aggiunto la riparazione automatica a Windows 10 come una caratteristica che cerca di risolvere i problemi comuni che possono impedire al sistema di caricarsi correttamente

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

Итальян Голландиялық
microsoft microsoft
ha heeft
aggiunto toegevoegd
automatica automatisch
caratteristica functie
impedire voorkomen
correttamente correct

IT L'utente può esercitare il diritto di impedire il trattamento dei dati spuntando determinate caselle presenti nei moduli utilizzati per raccogliere i dati

NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen

Итальян Голландиялық
diritto recht
impedire voorkomen
trattamento verwerking
raccogliere verzamelen

IT No, non lo farà. Pubblichiamo ulteriori informazioni sugli account iCloud bloccati e su come impedire che ciò avvenga qui e qui .

NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat dit hier en hier gebeurt.

Итальян Голландиялық
farà zal
ulteriori meer
informazioni informatie
account accounts
icloud icloud
e en
impedire voorkomen

IT Per impedire a iTunes di inviare rapporti sugli arresti anomali e risparmiare tempo, dovresti:

NL Om te voorkomen dat iTunes crashrapporten verzendt en tijd bespaart, moet u:

Итальян Голландиялық
impedire voorkomen
itunes itunes
e en
risparmiare bespaart
tempo tijd
dovresti moet

IT Assicurati di deselezionare la casella per impedire l'associazione con altri computer

NL Zorg ervoor dat u het vakje uitschakelt om koppeling met andere computers te voorkomen

Итальян Голландиялық
assicurati zorg ervoor dat
impedire voorkomen
altri andere
computer computers

IT Disattiva i download intelligenti per impedire a Netflix di esaurire la memoria

NL Schakel slimme downloads uit om te voorkomen dat Netflix je opslagruimte opgebruikt

Итальян Голландиялық
download downloads
intelligenti slimme
impedire voorkomen
netflix netflix

IT Se usi l'app Podcast di Apple, puoi impedire il download automatico dei podcast andando in Settings → Podcasts , selezionando Download Episodes e cambiando questa opzione su Off

NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off

Итальян Голландиялық
app app
impedire voorkomen
automatico automatisch
e en
settings settings

IT Per impedire ai motori di ricerca di indicizzare certi file sul sito web.

NL Om te voorkomen dat zoekmachines bepaalde bestanden op de website indexeren.

Итальян Голландиялық
impedire voorkomen
indicizzare indexeren
file bestanden

IT Honey non può sempre prevedere o prevenire problemi tecnici o di altro tipo che possono impedire di ottenere o di accedere alle informazioni, o causare altre interruzioni del Servizio

NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen

Итальян Голландиялық
problemi problemen
tecnici technische
informazioni gegevens

IT Il filtro anti-spam di Zendesk può essere utilizzato per impedire la pubblicazione dei post di spam da parte degli utenti finali nel Centro assistenza.

NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.

Итальян Голландиялық
zendesk zendesk
impedire voorkomen
spam spam

IT __RequestVerificationToken: cookie contenente un token antifalsificazione utilizzato per impedire attacchi CSRF. Questo cookie garantisce una comunicazione sicura tra l’utente e il server Web.

NL __RequestVerificationToken: Cookie dat een token bevat tegen vervalsing dat wordt gebruikt om CSRF-aanvallen te voorkomen. Dit cookie verzekert een beveiligde communicatie tussen de gebruiker en de webserver.

Итальян Голландиялық
cookie cookie
impedire voorkomen
attacchi aanvallen
comunicazione communicatie
sicura beveiligde
e en

IT Un ulteriore miglioramento può impedire a Rector di elaborare quelle dipendenze che già utilizzano la versione PHP di destinazione

NL Er is een verbetering mogelijk die kan voorkomen dat Rector dependencies verwerkt die de doel PHP versie al gebruikt

Итальян Голландиялық
miglioramento verbetering
può kan
impedire voorkomen
elaborare verwerkt
già al
utilizzano gebruikt
versione versie
php php
destinazione doel

IT Sono in esecuzione firewall hardware, insieme a misure di sicurezza attiva e passiva aggiuntive, per impedire l’accesso ai dati.

NL Hardware-firewalls, samen met aanvullende actieve en passieve beveiligingsmaatregelen, zijn aanwezig om toegang tot jouw gegevens te voorkomen.

Итальян Голландиялық
sono zijn
firewall firewalls
hardware hardware
sicurezza beveiligingsmaatregelen
attiva actieve
e en
aggiuntive aanvullende
impedire voorkomen
dati gegevens

IT Allo stesso modo, il software antivirus può impedire le corrette connessioni HTTPS

NL Antivirussoftware kan in sommige gevallen ook zorgen voor onjuiste HTTPS verbindingen

Итальян Голландиялық
allo voor
stesso ook
antivirus antivirussoftware
può kan
connessioni verbindingen
https https
il gevallen

IT Riconoscere e impedire gli attacchi di tipo ransomware

NL Aanvallen met ransomware begrijpen en voorkomen

Итальян Голландиялық
e en
impedire voorkomen
attacchi aanvallen
ransomware ransomware
di met

IT Questa operazione potrebbe tuttavia impedire la corretta visualizzazione di alcune pagine o causare un messaggio che indica che è necessario consentire i cookie per visualizzare il sito.

NL Door dit te doen, worden sommige pagina's mogelijk niet goed weergegeven of wordt er door de website een bericht weergegeven dat u cookies moet toestaan om die website te bekijken.

Итальян Голландиялық
corretta goed
messaggio bericht
cookie cookies

IT I siti web, terze parti e sponsor non possono archiviare cookie e altri dati sul tuo Mac. Questo potrebbe impedire il corretto funzionamento di alcuni siti web.

NL Websites, derden en adverteerders kunnen geen cookies en andere gegevens op je Mac bewaren. Hierdoor werken bepaalde websites mogelijk niet goed.

Итальян Голландиялық
e en
altri andere
dati gegevens
sul op
tuo je
mac mac
funzionamento werken
cookie cookies

IT Identifica e aiuta a impedire l'avvio di programmi indesiderati che ti rallentano

NL Identificeert ongewenste opstartprogramma's die je pc vertragen en helpt je deze te verwijderen

Итальян Голландиялық
identifica identificeert
e en
aiuta helpt
indesiderati ongewenste

IT Il sistema operativo mobile potrebbe impedire la raccolta o l’utilizzo dei dati personali a fini di pubblicità basata sugli interessi sui dispositivi mobili

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

Итальян Голландиялық
utilizzo gebruikt
dati informatie
basata gebaseerd
interessi interesses
dispositivi apparaten
sistema operativo besturingssysteem

IT Consigli per impedire agli hacker di accedere alla tua casa connessa

NL Tips om te voorkomen dat hackers toegang krijgen tot uw thuisnetwerk.

Итальян Голландиялық
consigli tips
impedire voorkomen
hacker hackers
tua uw

IT Per impedire tutto questo, devi garantire una sicurezza robusta per le tue password.

NL U hebt een sterke wacht­woord­beveiliging nodig om deze criminelen te weren.

Итальян Голландиялық
sicurezza beveiliging
robusta sterke
tue u

IT Sfortunatamente, non puoi impedire che il sistema di tale fornitore venga violato.

NL Helaas kunt u niet voor­komen dat het systeem van de service­provider wordt geschonden.

Итальян Голландиялық
sfortunatamente helaas
fornitore provider

IT Anche se i tuoi dati sono stati violati, puoi comunque ridurre al minimo l'impatto e impedire ai criminali informatici di usarli per trarne profitto.

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

Итальян Голландиялық
tuoi uw
dati gegevens
impatto impact
e en
impedire voorkomen
criminali criminelen
se worden

IT Gli amministratori possono impedire l'attività di rete relativa alle botnet note

NL Beheerders kunnen netwerkactiviteiten die verband houden met bekende botnets blokkeren

Итальян Голландиялық
amministratori beheerders
possono kunnen
impedire blokkeren

IT Con Botnet Blocker, è possibile impedire l'attività di rete relativa alle botnet note bloccando le query DNS (Domain Name Server) a livello di host

NL Met Botnet Blocker kunt u netwerkactiviteiten die verband houden met bekende botnets voorkomen door het blokkeren van Domain Name Server (DNS)-query's op hostniveau

Итальян Голландиялық
possibile kunt
dns dns
domain domain
name name

IT Impedire l'esecuzione di qualsiasi altra applicazione, che sia malevola, non attendibile o semplicemente indesiderata 

NL Voorkomen dat andere applicaties (kwaadaardig, onbetrouwbaar dan wel ongewenst) worden uitgevoerd

Итальян Голландиялық
impedire voorkomen
esecuzione uitgevoerd
altra andere
applicazione applicaties
sia worden

IT Infine, può essere utilizzato per impedire l'esecuzione di script da parte delle applicazioni, ad esempio:

NL Ten slotte kunt u Application Control gebruiken om te voorkomen dat applicaties scripts uitvoeren. Een paar voorbeelden: :

Итальян Голландиялық
impedire voorkomen
esecuzione uitvoeren
script scripts
esempio voorbeelden

IT Impedire che tutte le applicazioni Microsoft Office eseguano script di PowerShell

NL Voorkom dat alle Microsoft Office-applicaties PowerShell-scripts uitvoeren

Итальян Голландиялық
impedire voorkom
tutte alle
applicazioni applicaties
office office
script scripts

IT Impedire che tutte le applicazioni Microsoft Office eseguano script batch

NL Voorkom dat alle Microsoft Office-applicaties batchscripts uitvoeren

Итальян Голландиялық
impedire voorkom
tutte alle
applicazioni applicaties
office office

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде