Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"peut être" тілін Вьетнам тіліне аударыңыз

Француз -дан Вьетнам -ға "peut être" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

peut être аудармалары

Француз тіліндегі "peut être" келесі Вьетнам сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

peut ai bạn bạn có bạn có thể bạn cần bạn muốn bạn sẽ bằng cao cho chúng tôi các có có thể có thể được cần của của bạn gì hiện tại hoặc họ hỏi không không có liệu là làm cho lên muốn nhiều như như thế nào nhận những nên nó phải qua ra sau sẽ sử dụng thế nào trên tôi có thể tạo tạo ra từ và vào vì với đang điều đây đã đó được được sử dụng đến để ở
être ai anh bạn bạn có bạn có thể bạn muốn bạn phải bạn sẽ bất kỳ bằng bộ cao cho chuyển đổi chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cũng cả hai cần cần thiết của của bạn của chúng tôi của tôi dùng dịch gì hai hoặc hơn họ hỏi không liệu là làm cho lên muốn mọi một một số nhiều nhu cầu như nhưng nhận những này nên nó năm phải qua ra riêng sau sau đó sẽ số sử dụng thay đổi thế nào thời gian thực tế trang trang web trong trên tôi tôi có tôi có thể tôi đã tại sao tạo tạo ra tất cả từ tự và vào vì với đang đi điều điều đó đây đã đó đó là được đạt được đến để đổi ở

Француз тілінің Вьетнам тіліндегі peut être аудармасы

Француз
Вьетнам

FR Vous devriez également être disposés à trouver des compromis. Par exemple, aller à une fête 30 minutes avant peut être trop exagéré. En lieu et place, vous pouvez peut-être convenir d'y être 10 ou 15 minutes d'avance.

VI Bạn cũng nên sẵn lòng thỏa hiệp. Ví dụ như, đến sớm 30 phút trước khi bữa tiệc bắt đầu có thể hơi quá mức. Thay vào đó, có lẽ từ giờ, bạn có thể đồng ý đến sớm từ 10 đến 15 phút.

Француз Вьетнам
vous bạn
également cũng
minutes phút
et và
trop quá

FR Cela peut indiquer que la conversation commence à s'échauffer. Cet émoji peut transformer un message en un flirt ou quelque chose de séduisant, mais elle peut également l'utiliser pour être sarcastique ou pour vous taquiner [7]

VI Cuộc trò chuyện sẽ sôi động hơn. Biểu tượng cười nhếch mép có thể mang hàm ý tán tỉnh, quyến rũ, nhưng cô ấy cũng dùng biểu tượng này sau lời bình luận châm biếm hoặc lời đùa trêu chọc.[7]

Француз Вьетнам
que hơn
mais nhưng
également cũng
utiliser dùng

FR Malheureusement, il peut parfois être difficile de dire si votre connexion est lente, ou peut-être qu'il y a une sorte de problème différent avec le site Web auquel vous essayez d'accéder?

VI Thật không may, đôi khi rất khó để nói cho dù kết nối của bạn chậm, hoặc có thể có một số vấn đề khác với trang web mà bạn đang cố truy cập?

Француз Вьетнам
dire nói
connexion kết nối
différent khác
accéder truy cập

FR Malheureusement, il peut parfois être difficile de dire si votre connexion est lente, ou peut-être qu'il y a une sorte de problème différent avec le site Web auquel vous essayez d'accéder?

VI Thật không may, đôi khi rất khó để nói cho dù kết nối của bạn chậm, hoặc có thể có một số vấn đề khác với trang web mà bạn đang cố truy cập?

Француз Вьетнам
dire nói
connexion kết nối
différent khác
accéder truy cập

FR Cela peut être mesuré et calculé en fonction de l'historique des prix et peut être utilisé pour l'identification des tendances

VI Nó có thể được đo lường và tính toán dựa trên giá lịch sử và có thể được sử dụng để xác định xu hướng

FR Si vous avez déjà couvert les bases de la stratégie de marque, alors vous savez peut-être que la gestion de l'image de marque (branding) peut être un processus compliqué

VI Nếu bạn đã biết những khái niệm cơ bản về xây dựng thương hiệu, thì bạn có thể đã biết rằng xây dựng thương hiệu có thể là một quá trình có tính liên quan

FR Le purificateur peut également produire un bourdonnement relaxant qui peut masquer les autres bruits, ce qui peut vous aider à trouver le sommeil.

VI Máy lọc không khí còn phát ra âm thanh đều đều êm êm có thể khử những tiếng ồn khác và giúp bạn chìm vào giấc ngủ.

Француз Вьетнам
aider giúp

FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire

VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp

Француз Вьетнам
vous bạn
souhaitez muốn
naviguer duyệt
navigateur trình duyệt

FR Ce type de VPN peut avoir des problèmes de sécurité et peut ne pas être suffisamment fiable.

VI Loại VPN này sẽ gặp một số vấn đề bảo mật, và đơn giản nhìn chung là nó không đủ để tin tưởng.Generally,

Француз Вьетнам
vpn vpn
des một
sécurité bảo mật
ce này

FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire

VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp

Француз Вьетнам
vous bạn
souhaitez muốn
naviguer duyệt
navigateur trình duyệt

FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire

VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp

Француз Вьетнам
vous bạn
souhaitez muốn
naviguer duyệt
navigateur trình duyệt

FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire

VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp

Француз Вьетнам
vous bạn
souhaitez muốn
naviguer duyệt
navigateur trình duyệt

FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire

VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp

Француз Вьетнам
vous bạn
souhaitez muốn
naviguer duyệt
navigateur trình duyệt

FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire

VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp

Француз Вьетнам
vous bạn
souhaitez muốn
naviguer duyệt
navigateur trình duyệt

FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire

VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp

Француз Вьетнам
vous bạn
souhaitez muốn
naviguer duyệt
navigateur trình duyệt

FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire

VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp

Француз Вьетнам
vous bạn
souhaitez muốn
naviguer duyệt
navigateur trình duyệt

FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire

VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp

Француз Вьетнам
vous bạn
souhaitez muốn
naviguer duyệt
navigateur trình duyệt

FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire

VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp

Француз Вьетнам
vous bạn
souhaitez muốn
naviguer duyệt
navigateur trình duyệt

FR Si vous souhaitez simplement naviguer anonymement, alors peut-être qu?une extension de navigateur Chrome peut faire l’affaire

VI Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn duyệt web ẩn danh, có lẽ tiện ích mở rộng trình duyệt dành cho Chrome là phù hợp

Француз Вьетнам
vous bạn
souhaitez muốn
naviguer duyệt
navigateur trình duyệt

FR Par exemple, si vous utilisez le navigateur de votre téléphone portable pour accéder à un site web, la présentation du site peut être modifiée pour être réservée aux téléphones portables

VI Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng trình duyệt trên điện thoại di động để truy cập một trang web, thì bố cục trang web có thể thay đổi thành bố cục chỉ dành cho thiết bị di động

Француз Вьетнам
portable di động
accéder truy cập

FR Faites-lui un compliment. On aime toujours être flatté pour ce que l'on peut avoir de meilleur et vous allez augmenter la probabilité d'être inoubliable si vous complimentez quelqu'un [9]

VI Khen người ấy. Ai cũng thích được nghe những lời tốt đẹp về bản thân, vì thế bạn sẽ trở nên đáng nhớ hơn khi khen ngợi anh ấy/cô ấy.[9]

Француз Вьетнам
peut nên
meilleur tốt
avoir được

FR Par exemple, si vous utilisez le navigateur de votre téléphone portable pour accéder à un site web, la présentation du site peut être modifiée pour être réservée aux téléphones portables

VI Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng trình duyệt trên điện thoại di động để truy cập một trang web, thì bố cục trang web có thể thay đổi thành bố cục chỉ dành cho thiết bị di động

Француз Вьетнам
portable di động
accéder truy cập

FR « Extension appartenant à McAfee, ce qui peut attester de ses normes de sécurité, TunnelBear peut vous protéger en masquant votre localisation. »

VI "Thuộc sở hữu của McAfee với chứng nhận tiêu chuẩn bảo mật, TunnelBear có thể giả mạo vị trí để bảo vệ bạn an toàn."

FR Avec cette option, vous redirigez votre utilisateur vers notre page avec l'URL du fichier à convertir. L'utilisateur peut sélectionner certains paramètres, mais ne peut pas changer le format de fichier cible.

VI Với tùy chọn này, bạn chuyển người dùng của mình đến trang của chúng tôi với URL mà người đó muốn chuyển đổi. Người dùng chọn cài đặt nhưng không thể thay đổi định dạng file đích.

Француз Вьетнам
cette này
page trang
url url
fichier file

FR « Extension appartenant à McAfee, ce qui peut attester de ses normes de sécurité, TunnelBear peut vous protéger en masquant votre localisation. »

VI "Thuộc sở hữu của McAfee với chứng nhận tiêu chuẩn bảo mật, TunnelBear có thể giả mạo vị trí để bảo vệ bạn an toàn."

FR Avec cette option, vous redirigez votre utilisateur vers notre page avec l'URL du fichier à convertir. L'utilisateur peut sélectionner certains paramètres, mais ne peut pas changer le format de fichier cible.

VI Với tùy chọn này, bạn chuyển người dùng của mình đến trang của chúng tôi với URL mà người đó muốn chuyển đổi. Người dùng chọn cài đặt nhưng không thể thay đổi định dạng file đích.

Француз Вьетнам
cette này
page trang
url url
fichier file

FR « Extension appartenant à McAfee, ce qui peut attester de ses normes de sécurité, TunnelBear peut vous protéger en masquant votre localisation. »

VI "Thuộc sở hữu của McAfee với chứng nhận tiêu chuẩn bảo mật, TunnelBear có thể giả mạo vị trí để bảo vệ bạn an toàn."

FR « Extension appartenant à McAfee, ce qui peut attester de ses normes de sécurité, TunnelBear peut vous protéger en masquant votre localisation. »

VI "Thuộc sở hữu của McAfee với chứng nhận tiêu chuẩn bảo mật, TunnelBear có thể giả mạo vị trí để bảo vệ bạn an toàn."

FR « Extension appartenant à McAfee, ce qui peut attester de ses normes de sécurité, TunnelBear peut vous protéger en masquant votre localisation. »

VI "Thuộc sở hữu của McAfee với chứng nhận tiêu chuẩn bảo mật, TunnelBear có thể giả mạo vị trí để bảo vệ bạn an toàn."

FR « Extension appartenant à McAfee, ce qui peut attester de ses normes de sécurité, TunnelBear peut vous protéger en masquant votre localisation. »

VI "Thuộc sở hữu của McAfee với chứng nhận tiêu chuẩn bảo mật, TunnelBear có thể giả mạo vị trí để bảo vệ bạn an toàn."

FR « Extension appartenant à McAfee, ce qui peut attester de ses normes de sécurité, TunnelBear peut vous protéger en masquant votre localisation. »

VI "Thuộc sở hữu của McAfee với chứng nhận tiêu chuẩn bảo mật, TunnelBear có thể giả mạo vị trí để bảo vệ bạn an toàn."

FR « Extension appartenant à McAfee, ce qui peut attester de ses normes de sécurité, TunnelBear peut vous protéger en masquant votre localisation. »

VI "Thuộc sở hữu của McAfee với chứng nhận tiêu chuẩn bảo mật, TunnelBear có thể giả mạo vị trí để bảo vệ bạn an toàn."

FR « Extension appartenant à McAfee, ce qui peut attester de ses normes de sécurité, TunnelBear peut vous protéger en masquant votre localisation. »

VI "Thuộc sở hữu của McAfee với chứng nhận tiêu chuẩn bảo mật, TunnelBear có thể giả mạo vị trí để bảo vệ bạn an toàn."

FR « Extension appartenant à McAfee, ce qui peut attester de ses normes de sécurité, TunnelBear peut vous protéger en masquant votre localisation. »

VI "Thuộc sở hữu của McAfee với chứng nhận tiêu chuẩn bảo mật, TunnelBear có thể giả mạo vị trí để bảo vệ bạn an toàn."

FR « Extension appartenant à McAfee, ce qui peut attester de ses normes de sécurité, TunnelBear peut vous protéger en masquant votre localisation. »

VI "Thuộc sở hữu của McAfee với chứng nhận tiêu chuẩn bảo mật, TunnelBear có thể giả mạo vị trí để bảo vệ bạn an toàn."

FR Par défaut, Firebase peut envoyer des alertes Crashlytics par e-mail. Pour les alertes de vélocité et les régressions, Firebase peut également afficher ces alertes dans la console Firebase.

VI Theo mặc định, Firebase có thể gửi thông báo Crashlytics qua email. Đối với cảnh báo vận tốc và hồi quy, Firebase cũng có thể hiển thị các cảnh báo này trong bảng điều khiển Firebase.

FR L’édition originale peut avoir été retirée des rayons, ou peut provenir d’une autre bibliothèque

VI Bản gốc có thể đã được dừng lưu hành, hoặc có thể từ một thư viện khác

FR Twitter est peut-être en surcapacité ou rencontre momentanément un incident. Réessayez ou rendez-vous sur la page Twitter Status pour plus d'informations.

VI Twitter có thể đang bị quá tải hoặc tạm thời trục trặc. Thử lại hoặc truy cập Trạng thái Twitter để biết thêm thông tin.

Француз Вьетнам
twitter twitter
informations thông tin
essayez thử

FR Ce service ne peut être utilisé qu'à des fins légales

VI Dịch vụ này chỉ có thể được sử dụng cho các mục đích hợp pháp

Француз Вьетнам
peut có thể được
utilisé sử dụng
fins mục đích

FR Toute ressource (telle que les pages web, les images, les fichiers) téléchargée par l'intermédiaire de notre service peut être modifiée

VI Bất kỳ tài nguyên nào (như trang web, hình ảnh, tệp) được tải xuống thông qua dịch vụ của chúng tôi đều có thể bị sửa đổi

Француз Вьетнам
ressource tài nguyên
fichiers tệp

FR La ressource que vous recevez peut ne pas être une représentation exacte de la ressource demandée.

VI Tài nguyên mà bạn nhận được có thể không phải là bản đại diện chính xác của tài nguyên được yêu cầu.

Француз Вьетнам
ressource tài nguyên
vous bạn
recevez nhận

FR Si toutes les exigences sont remplies, le certificat est établi et le logo biologique peut être apposé sur les produits certifiés.

VI Nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu thì có thể được cấp giấy chứng nhận và sử dụng logo hữu cơ trên các sản phẩm được chứng nhận.

Француз Вьетнам
toutes tất cả các
exigences yêu cầu
peut có thể được
sur trên

FR Inconvénients: Certes, ça peut être lié au fait que l'entreprise est relativement nouvelle, mais il manque beaucoup de choses, que ce soit sur le constructeur ou sur le site officiel.

VI Nhược điểm: Mặc dù điều này có thể liên quan đến việc công ty là một công ty tương đối mới, nhưng vẫn còn thiếu nhiều thứ với cả công cụ xây dựng và trang web chính thức của họ.

Француз Вьетнам
entreprise công ty
nouvelle mới
manque thiếu
constructeur xây dựng
officiel chính thức
que điều
ce này

FR Il peut être difficile de séparer le meilleur créateur de site internet du pire sans avoir essayé l’expérience de création de site web avec chacun des deux

VI Có thể khó tách các công cụ xây dựng website hàng đầu khỏi những công cụ xây dựng website tồi tệ nhất mà không thực sự xây dựng một trang web với tất cả họ

Француз Вьетнам
création xây dựng

FR Mon service VPN peut-il être bloqué?

VI Dịch vụ VPN của tôi có thể bị khóa không?

Француз Вьетнам
vpn vpn

FR Bien entendu, il vous aide également à contourner la censure des contenus qui peut être en vigueur dans certains pays (dont la liste s?allonge).

VI Và như thế, bạn có thể vượt qua kiểm duyệt nội dung ở nhiều quốc gia, và danh sách này ngày càng dài hơn.

Француз Вьетнам
vous bạn
contenus nội dung
qui hơn
pays quốc gia
liste danh sách
certains nhiều

FR L?IPSec peut être combiné à d?autres protocoles de sécurité pour rendre les sessions encore plus sécurisées.

VI Có thể kết hợp IPSec với các giao thức bảo mật khác để làm cho phiên truy cập an toàn hơn nữa.

Француз Вьетнам
protocoles giao thức
sessions phiên

FR Cela signifie qu?elles ne fonctionnent pas comme on vous les avait vendues, et que votre identité n’est peut-être pas aussi bien protégée qu’on voudrait vous le faire croire.

VI Tức là họ không hoạt động như quảng cáo, và danh tính của bạn có thể gặp rủi ro.

Француз Вьетнам
fonctionnent hoạt động
identité danh tính
comme như

FR Même si vous êtes satisfait du service VPN que vous utilisez, il peut être utile d’effectuer des tests de temps en temps, ne serait-ce que pour votre tranquillité d?esprit.

VI Kể cả khi bạn thấy hài lòng với dịch vụ VPN đang sử dụng, bạn vẫn nên thường xuyên chạy kiểm tra, chỉ để bạn luôn cảm thấy an tâm.

Француз Вьетнам
vpn vpn
que khi
utilisez sử dụng
peut nên
tests kiểm tra
il đang

FR Peut-être en raison de la singularité de son objectif, PaperRater est très compétent dans ce qu?il fait

VI Có lẽ vì mục đích đặc biệt này mà PaperRater có thể hoạt động hiệu quả đúng với chức năng của nó

Француз Вьетнам
objectif mục đích
ce này

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде