Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"ils ont" тілін Норвегиялық тіліне аударыңыз

Француз -дан Норвегиялық -ға "ils ont" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

ils ont аудармалары

Француз тіліндегі "ils ont" келесі Норвегиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

ils alle at av bruke de deg dem den denne det din disse du eller en er et for få gjør har hvilke hvor i ikke kan med men når og også om på se slik slik at som til ut ved vi vil være å å bruke å se ønsker
ont alle at av de deg dem den det din ditt du eller en enkelt er et for fra få har hvilke hvordan i ikke kan med mer og om oss over på som til ut ved vil vår våre å å få å ha

Француз тілінің Норвегиялық тіліндегі ils ont аудармасы

Француз
Норвегиялық

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.

Француз Норвегиялық
voir se
et og
de med
votre din
ils de

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.

Француз Норвегиялық
voir se
et og
de med
votre din
ils de

FR Quelles fournitures ont été utilisées et quelles autres ont pris la poussière ? Vos campagnes promotionnelles ont-elles fonctionné ? L?environnement de l?atelier était-il bien adapté ?

NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?

Француз Норвегиялық
ont en
de opp
et og
quelles hvilke

FR La plupart des développeurs ont une préférence pour l'IDE (environnement de développement intégré) qu'ils ont personnalisé de manière à les aider à écrire du code de manière transparente

NO De fleste utviklere har en preferanse for IDE (integrert utviklingsmiljø) som de har tilpasset på en måte som hjelper dem å skrive kode sømløst

Француз Норвегиялық
développeurs utviklere
manière måte
aider hjelper
de manière transparente sømløst
écrire skrive
code kode
une en
la de
pour for
de som

FR Lorsque les membres ont dû fermer leur studio à cause de la pandémie, ils ont utilisé Dropbox pour aider les artistes à sauvegarder, présenter et vendre leurs œuvres originales.

NO Da pandemien stengte studioet deres, brukte de Dropbox for å hjelpe artistene med å redde, vise frem og selge originalverket sitt.

Француз Норвегиялық
aider hjelpe
vendre selge
et og
la de
pour for
de med
leurs deres

FR Ils ont envoyé des milliards de courriels à d'autres petites entreprises et les ont aidés à obtenir plus de prospects via leurs fenêtres pop-up et leurs formulaires.

NO De har sendt milliarder av e-postmeldinger til andre små bedrifter og hjulpet dem å få flere potensielle kunder via pop-ups og skjemaer.

Француз Норвегиялық
entreprises bedrifter
de av
et og
plus de
via via

FR Ils se feront passer pour votre représentant de banque, votre parent perdu depuis longtemps ou une célébrité pour obtenir l'information dont ils ont besoin de vous

NO De vil utgi seg som en bankfunksjonær, en fjern slektning, eller en kjendis for å få tak i informasjon de ønsker fra deg

Француз Норвегиялық
ou eller
une en
obtenir vil
pour for
ils de

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen

Француз Норвегиялық
souvent ofte
utilisent bruker
voir se
peuvent kan
comment hvordan
ou eller
de av
un en
la de
ces disse
pour for

FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade

NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium

Француз Норвегиялық
et og
ou eller
rapports rapporter
un en
rapport rapport
sur om
tous alle

FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade

NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium

Француз Норвегиялық
et og
ou eller
rapports rapporter
un en
rapport rapport
sur om
tous alle

FR Tous nos modèles sont réactifs et ont belle allure, quel que soit l’appareil sur lesquels ont les visualise.

NO Alle malene våre er responsive og fungerer godt på alle enheter.

Француз Норвегиялық
sur å
tous alle
et og
sont er
nos våre

FR Relancez les clients qui ont des paniers abandonnés ou des transactions qui ont échoué en passant directement à l'étape du paiement.

NO Aktiver kunder med forlatte handlekurver eller mislykkede transaksjoner ved å følge opp med en betaling direkte.

Француз Норвегиялық
ou eller
transactions transaksjoner
directement direkte
clients kunder
en ved

FR Donnez à vos équipes et à vos étudiants le temps, la visibilité et le contrôle dont ils ont besoin pour faire la différence et assurer leur réussite avec la suite People Experience de Unit4.

NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.

Француз Норвегиялық
donnez gi
besoin trenger
réussite suksess
suite suite
et og
pour for
avec med

FR Pour prendre le contrôle de vos comptes, ils ont besoin de deux choses : votre mot de passe et votre nom d’utilisateur

NO For å ta over kontoene dine trenger hackerne pass­ordet og bruker­navnet ditt

Француз Норвегиялық
prendre ta
besoin trenger
passe pass
et og
pour for
de over

FR Il garantit la cohérence en donnant à chacun l’accès aux ressources à jour correctes et cela signifie que les utilisateurs n’utilisent que les images auxquelles ils ont l’autorisation d’accéder.

NO Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.

Француз Норвегиялық
utilisateurs brukere
la de
et og
en ved

FR Pixelz a été fondé par trois entrepreneurs danois qui en avaient assez de gérer le même problème frustrant lié au traitement de la post-production. Ils ont crée Pixelz pour résoudre ce problème.

NO Pixelz ble grunnlagt av tre danske iverksettere, som ble lei av å alltid løpe inn i de samme problemene med bildebehandling. De skapte Pixelz for å løse problemet.

Француз Норвегиялық
trois tre
résoudre løse
en i
de av
pour for
même samme
la de
au inn

FR Ils ont également une gamme complète d'accessoires supplémentaires, tels que leurs célèbres chaussures et crampons

NO De har også et komplett utvalg av ekstra tilbehør, for eksempel de berømte skoene og klossene

Француз Норвегиялық
gamme utvalg
supplémentaires ekstra
et og
une av
ils de

FR Les chèques cadeaux et les packs du débutant peuvent être utilisés sur n’importe quel site Web de Tailor Store, et ce, malgré la devise dans laquelle ils ont été émis

NO Gavekort og startpakker kan løses inn på hvilken som helst av Tailor Stores nettsider, uavhengig av valuta

Француз Норвегиялық
peuvent kan
et og
de av
laquelle som

FR Les personnes qui ont visité le site web de votre évènement commenceront bientôt à voir des publicités pour votre évènement partout où ils vont. Et cela signifie plus de ventes de billets.

NO Folk som har besøkt event nettsiden din, vil snart begynne å se annonser for eventet ditt overalt. Og det betyr at du vil selge flere billetter.

Француз Норвегиялық
signifie betyr
billets billetter
et og
plus flere
personnes folk
voir se
de det
votre din
pour for

FR Tous les fans de sports aiment revoir les moments forts d?un évènement auquel ils ont participé, faites en sorte de dédier quelqu?un à la tâche de prendre quelques clichés et vidéos.

NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.

Француз Норвегиялық
vidéos videoer
de av
en i
la de
et og
tous alle
un noen

FR Fournissez à tous les membres de l'équipe les informations dont ils ont besoin pour prendre des décisions avisées.

NO Gi alle gruppemedlemmene den informasjonen de trenger for å ta smarte beslutninger.

Француз Норвегиялық
fournissez gi
besoin trenger
prendre ta
décisions beslutninger
informations informasjonen
tous alle
de den
pour for

FR Ces profils confèrent aux professionnels des services le contrôle sur la gestion du cycle de vie client dont ils ont besoin pour maintenir un flux de revenus constant.

NO Profilene gir servicepersonell oversikten over styringen av kundelivssyklusen de trenger, med et øyekast, for å sørge for at inntektene kontinuerlig kommer inn.

Француз Норвегиялық
besoin trenger
de av
ces at
la de
pour for
professionnels med

FR Polyvalents et faciles à poser, les stickers muraux sont particulièrement pratiques car ils n’ont pas besoin de cadres ou de fixations murales

NO Uten innramming eller nødvendig opphengsutstyr kan disse plakatene enkelt klistres på veggen og tas av igjen

Француз Норвегиялық
et og
de av
ou eller
sont disse

FR Tous nos partenaires MSSP ont été formés à l’Académie LogPoint, ce qui signifie qu?ils sont prêts à répondre aux besoins de votre entreprise

NO For å sikre at de er forberedt på å møte bedriftens behov, har alle våre MSSP-partnere fått opplæring ved LogPoint Academy

Француз Норвегиялық
nos våre
partenaires partnere
besoins behov
tous alle
de ved
sont er
ils de

FR Authentification multifacteur : l?utilisation de l?authentification multifacteur permet d?empêcher les pirates d?accéder à votre réseau ou à vos appareils s?ils ont réussi à mettre la main sur vos mots de passe

NO Flerfaktorautentisering: Bruk av flerfaktorautentisering hjelper til med å forhindre at hackere får tilgang til nettverket eller enhetene dine hvis de finner passord

Француз Норвегиялық
empêcher forhindre
accéder tilgang
les pirates hackere
utilisation bruk
ou eller
de av
la de
sur å
passe passord

FR Donnez à vos équipes et à vos étudiants le temps, la visibilité et le contrôle dont ils ont besoin pour faire la différence et assurer leur réussite avec la suite People Experience de Unit4.

NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.

Француз Норвегиялық
donnez gi
besoin trenger
réussite suksess
suite suite
et og
pour for
avec med

FR Ils ont également une gamme complète d'accessoires supplémentaires, tels que leurs célèbres chaussures et crampons

NO De har også et komplett utvalg av ekstra tilbehør, for eksempel de berømte skoene og klossene

Француз Норвегиялық
gamme utvalg
supplémentaires ekstra
et og
une av
ils de

FR Les chèques cadeaux et les packs du débutant peuvent être utilisés sur n’importe quel site Web de Tailor Store, et ce, malgré la devise dans laquelle ils ont été émis

NO Gavekort og startpakker kan løses inn på hvilken som helst av Tailor Stores nettsider, uavhengig av valuta

Француз Норвегиялық
peuvent kan
et og
de av
laquelle som

FR Fournissez à tous les membres de l'équipe les informations dont ils ont besoin pour prendre des décisions avisées.

NO Gi alle gruppemedlemmene den informasjonen de trenger for å ta smarte beslutninger.

Француз Норвегиялық
fournissez gi
besoin trenger
prendre ta
décisions beslutninger
informations informasjonen
tous alle
de den
pour for

FR Il garantit la cohérence en donnant à chacun l’accès aux ressources à jour correctes et cela signifie que les utilisateurs n’utilisent que les images auxquelles ils ont l’autorisation d’accéder.

NO Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.

Француз Норвегиялық
utilisateurs brukere
la de
et og
en ved

FR Donnez à vos utilisateurs accès au capital dont ils ont besoin pour développer leur activité

NO Gi tilgang til kapitalen brukerne dine trenger for å vokse

Француз Норвегиялық
donnez gi
utilisateurs brukerne
accès tilgang
besoin trenger
pour for
dont til

FR Membres de la première heure de l’équipe de Tradeshift, start-up danoise prospère, ils bénéficient tous les deux de plusieurs années d’expérience dans le développement de produits financiers qui ont fait leurs preuves

NO Begge er tidligere teammedlemmer av den danske oppstartssuksessen Tradeshift, med mange års erfaring med å bygge vellykkede finansielle produkter

Француз Норвегиялық
produits produkter
de av
fait er

FR Je n'ai rencontré aucun temps d'arrêt pendant la migration et ils ont tout testé avant de configurer le site en direct sur Kinsta.

NO Jeg opplevde ikke noe driftsstans under migrasjonen, og de gikk foran for å teste alt før de satte stedet live på Kinsta.

Француз Норвегиялық
je jeg
et og
tout alt
sur for
de under
la de

FR Il peut être utile d'inclure une fonction de recherche de produits sur votre site Web afin que vos clients puissent trouver ce dont ils ont besoin plus rapidement.

NO Det kan være nyttig å inkludere en produktsøkfunksjon på nettstedet ditt, slik at kundene dine kan finne det de trenger raskere.

Француз Норвегиялық
trouver finne
besoin trenger
rapidement raskere
peut kan
une en
de det
être være
votre ditt
plus de
site nettstedet
que at

FR Les personnes qui ont visité le site web de votre évènement commenceront bientôt à voir des publicités pour votre évènement partout où ils vont. Et cela signifie plus de ventes de billets.

NO Folk som har besøkt event nettsiden din, vil snart begynne å se annonser for eventet ditt overalt. Og det betyr at du vil selge flere billetter.

Француз Норвегиялық
signifie betyr
billets billetter
et og
plus flere
personnes folk
voir se
de det
votre din
pour for

FR Tous les fans de sports aiment revoir les moments forts d?un évènement auquel ils ont participé, faites en sorte de dédier quelqu?un à la tâche de prendre quelques clichés et vidéos.

NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.

Француз Норвегиялық
vidéos videoer
de av
en i
la de
et og
tous alle
un noen

FR Ils utilisent un logiciel antivirus approprié comme Kaspersky pour les protéger contre tout logiciel malveillant indésirable qu?ils pourraient rencontrer lors du téléchargement d?un fichier torrent.

NO Man bruker ordentlig antivirus programvare som Kaspersky til å beskytte seg fra uønsket malware man kan støte på under nedlasting av en torrent-fil.

Француз Норвегиялық
logiciel programvare
antivirus antivirus
kaspersky kaspersky
protéger beskytte
pourraient kan
fichier fil
un en
utilisent bruker
du av

FR Ils utilisent un VPN pour protéger leur identité lorsqu?ils utilisent des sites de torrents et des réseaux P2P. Un VPN populaire pour le téléchargement de torrent est ExpressVPN*

NO De bruker en VPN til å beskytte identiteten under bruk av torrent-sider og P2P-nettverk. En populær VPN for torrenting er ExpressVPN*:

Француз Норвегиялық
utilisent bruker
vpn vpn
protéger beskytte
réseaux nettverk
expressvpn expressvpn
un en
de av
et og
le de
est er
pour for

FR Lorsque vous créez des rapports pour votre entreprise, vous souhaitez généralement qu?ils aient l?air d?appartenir à votre organisation, et qu’ils aient les couleurs et les polices de votre marque

NO Når du oppretter rapporter for din bedrift, vil du vanligvis at de skal se ut som de tilhører organisasjonen din ved å inkorporere merkevarefarger og skrifttyper

Француз Норвегиялық
rapports rapporter
entreprise bedrift
et og
de ved
votre din
lorsque når
vous du
pour for

FR Ils peuvent rediriger votre trafic vers un site Web dont ils assurent la gestion, vous amenant ainsi à divulguer involontairement votre numéro de carte bancaire ou vos identifiants Facebook

NO De kan omdirigere trafikken til et nettsted som drives av dem, slik at du uten å vite det oppgir kredittkortnumre eller Facebook-legitimasjon til kriminelle

Француз Норвегиялық
facebook facebook
peuvent kan
la de
de av
ou eller
site nettsted
ainsi slik
dont som

FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.

NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke. 

Француз Норвегиялық
toujours alltid
la de
de av
service tjenesten
pour for
ce denne
sont er
ces disse

FR Ils essaient également d'avoir une idée de vos valeurs, de la culture de la société et de déterminer s'ils aimeraient travailler avec votre équipe.

NO De prøver også å få en følelse for dine verdier, bedriftskultur og vurdere om de ønsker å jobbe med teamet ditt.

Француз Норвегиялық
valeurs verdier
une en
et og
la de
travailler jobbe
avec for
de med

FR Et je demande aux candidats comment ils se classeraient dans cette échelle pour toutes les compétences qu'ils connaissent

NO Og jeg spør kandidatene hvordan de ville karakterisert seg selv i denne skalaen for alle ferdighetene de kjenner

Француз Норвегиялық
je jeg
candidats kandidatene
et og
cette denne
comment hvordan
toutes alle
pour for

FR Lorsque vous créez des rapports pour votre entreprise, vous souhaitez généralement qu?ils aient l?air d?appartenir à votre organisation, et qu’ils aient les couleurs et les polices de votre marque

NO Når du oppretter rapporter for din bedrift, vil du vanligvis at de skal se ut som de tilhører organisasjonen din ved å inkorporere merkevarefarger og skrifttyper

Француз Норвегиялық
rapports rapporter
entreprise bedrift
et og
de ved
votre din
lorsque når
vous du
pour for

FR Les utilisateurs ne seront pas refacturés s’ils utilisent plusieurs versions ou s’ils rouvrent le produit dans un délai de 24 heures.

NO Brukerne blir ikke belastet for å bruke flere versjoner eller å bruke produktet flere ganger innen 24 timer.

Француз Норвегиялық
utilisateurs brukerne
dans for
heures timer
ou eller
plusieurs flere
pas ikke

FR Nécessaires Ces cookies sont nécessaires pour la fonctionnalité de base de ce site Web. Puisqu'ils sont tenus d'utiliser ce service, ils sont toujours définis sans consentement.

NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke. 

Француз Норвегиялық
toujours alltid
la de
de av
service tjenesten
pour for
ce denne
sont er
ces disse

FR Nous avons créé chacun de nos templates pour qu'ils fonctionnent parfaitement sur les écrans des téléphones portables et qu'ils se chargent rapidement, afin que vos visiteurs mobiles soient satisfaits.

NO Vi har designet hver av malene våre slik at de fungerer vakkert på mobilskjermer og lastes raskt, slik at dine mobilbesøkende blir fornøyde.

Француз Норвегиялық
fonctionnent fungerer
rapidement raskt
de av
et og
nous vi
nos våre

FR Bien que la cybersécurité soit importante pour tout le monde, les entreprises ont souvent plus à perdre

NO Selv om nettsikkerhet er viktig for alle, har ofte bedrifter enda mer som står på spill

Француз Норвегиялық
entreprises bedrifter
souvent ofte
tout alle
plus mer
pour for

FR Découvrez comment les solutions de Unit4 ont aidé Stanley Security

NO Oppdag hvordan Unit4-løsninger hjalp Stanley Security

Француз Норвегиялық
solutions løsninger
comment hvordan

FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).

NO Skybaserte ERP- og FP&A-løsninger har gjort det mulig for denne organisasjonen for kjernefysisk nedbygging å forbedre effektiviteten og redusere TCO.

Француз Норвегиялық
solutions løsninger
erp erp
réduire redusere
et og
de det
cette denne

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде