"voire des milliers" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

FR De nombreuses requêtes parallèles arrivent des utilisateurs et des clients, et le site web doit être capable de traiter des milliers, voire des millions, de [...].

• nombreuses requêtes parallèles
• utilisateurs
• clients
• traiter des milliers
• voire des millions

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

• Nombre de fichiers
• plupart des sauvegardes
• poignée de fichiers
• tels qu'un fichier
• ensemble de fichiers
• milliers de fichiers

FR Beaucoup de temps. Travailler avec des milliers de mots-clés manuellement peut prendre des heures, voire des jours. Le système termine cette tâche en quelques minutes.

• heures
• voire des jours
• quelques

FR Une bonne stratégie de déploiement zero-touch permet de déployer des dizaines, des centaines, voire des milliers de Mac, iPad, iPhone et Apple TV, sans que le service informatique n'ait jamais à toucher un appareil.

• dizaines
• centaines
• voire des milliers
• Mac
• iPad
• iPhone
• Apple TV
• informatique n'ait jamais

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

• Nombre de fichiers
• plupart des sauvegardes
• poignée de fichiers
• tels qu'un fichier
• ensemble de fichiers
• milliers de fichiers

FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser

• voire des milliers
• système de sécurité
• intelligent
• pouvez simplement utiliser

FR Auparavant, si vous souhaitiez avoir un logo, vous deviez vous rendre dans un agence publicitaire (vous savez comme MadMen) ou travailler avec un graphiste indépendant. Cela pouvait coûter des centaines, voire des milliers de dollars.

• Auparavant
• deviez vous rendre
• agence publicitaire
• savez comme MadMen
• indépendant
• Cela pouvait coûter
• centaines
• voire des milliers

FR Économisez des centaines, voire des milliers, de dollars par an grâce à Splashtop par rapport à d'autres produits d'accès à distance

• Économisez des centaines
• voire des milliers
• dollars par an
• Splashtop par rapport
• d'autres produits d'accès
• distance

FR Avec notre créateur de site Web, vous économiserez des centaines, voire des milliers d'euros que coûterait l'embauche d'un développeur Web.

• économiserez des centaines
• voire des milliers
• coûterait l'embauche d'un

FR Avec notre créateur de site Web, vous économiserez des centaines, voire des milliers d'euros que coûterait l'embauche d'un développeur Web.

• économiserez des centaines
• voire des milliers
• coûterait l'embauche d'un

FR Auparavant, si vous souhaitiez avoir un logo, vous deviez vous rendre dans un agence publicitaire (vous savez comme MadMen) ou travailler avec un graphiste indépendant. Cela pouvait coûter des centaines, voire des milliers de dollars.

• Auparavant
• deviez vous rendre
• agence publicitaire
• savez comme MadMen
• indépendant
• Cela pouvait coûter
• centaines
• voire des milliers

FR Économisez des centaines, voire des milliers, de dollars par an grâce à Splashtop par rapport à d'autres produits d'accès à distance

• Économisez des centaines
• voire des milliers
• dollars par an
• Splashtop par rapport
• d'autres produits d'accès
• distance

FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.

• lorsqu'une nouvelle attaque
• identifiée
• règle est construite
• ajoutée
• oblige à maintenir
• centaines
• voire des milliers
• règles

FR Des milliers, voire des millions de données personnelles auraient pu être exposées ou volées.

• milliers
• voire des millions
• données personnelles auraient
• exposées

FR Engager une équipe d'experts en référencement peut souvent être coûteux, et l'utilisation de ce simple outil permet aux propriétaires d'entreprises d'économiser des centaines, voire des milliers de dollars.

• Engager une équipe
• référencement peut souvent
• coûteux
• voire des milliers

FR Teddy Ruxpin a été lun des premiers ours en peluche parlants et le grand-père de centaines, voire de milliers de jouets similaires depuis

• Teddy Ruxpin a
• lun des premiers
• peluche parlants
• grand-père de centaines
• voire de milliers

FR Nos matrices RVB sont éblouissantes, avec leurs centaines, voire milliers de LED RVB individuelles. Par rapport aux NeoPixels, ils ont une densité, une consommation d'énergie et un prix par LED imbattables. Mais...

• centaines
• RVB individuelles
• rapport aux NeoPixels
• densité
• consommation d'énergie
• prix par LED

FR Il existe des milliers et des milliers de compétences disponibles, mais voici quelques-uns des services qui fonctionnent avec Alexa et ce quils signifient que vous pouvez faire.

• existe des milliers
• milliers de compétences
• fonctionnent avec Alexa
• pouvez

FR Il existe des milliers et des milliers de compétences disponibles, mais voici quelques-uns des services qui fonctionnent avec Alexa et ce qu'ils signifient que vous pouvez faire.

• existe des milliers
• milliers de compétences
• fonctionnent avec Alexa
• pouvez

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver

• heures pour obtenir
• bas quil puisse

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas quil puisse trouver

• heures pour obtenir
• bas quil puisse

FR Squirrel vérifie des milliers de prix sur des milliers de détaillants toutes les deux heures pour obtenir le nouveau prix le plus bas qu'il peut trouver

• heures pour obtenir

FR La majorité des demandes sont des questions d’assistance récurrentes de premier niveau, entraînant des coûts élevés et laissant les clients attendre des heures, voire des jours, pour une réponse.

• majorité des demandes
• questions
• récurrentes de premier
• entraînant des coûts
• laissant les clients
• heures
• voire des jours

FR La majorité des demandes sont des questions d’assistance récurrentes de premier niveau, entraînant des coûts élevés et laissant les clients attendre des heures, voire des jours, pour une réponse.

• majorité des demandes
• questions
• récurrentes de premier
• entraînant des coûts
• laissant les clients
• heures
• voire des jours

FR Pour quiconque a des membres de sa famille qui ont des difficultés techniques, cela signifie des semaines, voire des mois, de questions et de problèmes à résoudre

• difficultés techniques
• voire des mois
• questions
• problèmes à résoudre

FR Elle peut également provoquer des troubles mineurs de la perception, un inconfort, des vertiges ou de la stupeur et, dans des cas extrêmes, elle peut entraîner la perte de connaissance, voire la mort.

• provoquer des troubles
• perception
• inconfort
• vertiges
• stupeur
• extrêmes
• entraîner la perte
• connaissance

FR Avec des offres sur les lumières Philips Hue apparaissant des jours voire des semaines avant le Black Friday lui-même.

• Philips Hue apparaissant
• Black Friday

FR Cependant, les variations des systèmes de DME utilisés par les cliniciens peuvent entraver, voire faire dérailler, une soumission électronique uniforme et optimale des commandes et la livraison des résultats

• Cependant
• variations des systèmes
• cliniciens peuvent entraver
• voire faire dérailler
• soumission électronique uniforme
• optimale des commandes
• livraison des résultats

FR Ces questions entraînent non seulement des coûts élevés et occupent le personnel du support, mais laissent également les clients attendre une réponse pendant des heures, voire des jours.

• coûts élevés
• occupent le personnel
• support
• attendre une réponse
• heures

FR De libérer des capacités managériales et de direction qui peuvent ensuite être utilisées à des moments clés de la négociation pour prendre des décisions ad hoc appropriées, voire nécessaires

• libérer des capacités
• prendre des décisions
• hoc appropriées
• voire nécessaires

FR Les signaux deviennent exagérés provoquant une douleur chronique pouvant persister pendant des mois voire des années.3 Environ 10% à 50% des patients développent une douleur chronique après une intervention chirurgicale

• signaux deviennent exagérés
• douleur chronique pouvant
• pendant des mois
• développent une douleur
• intervention chirurgicale

FR Elle peut également provoquer des troubles mineurs de la perception, un inconfort, des vertiges ou de la stupeur et, dans des cas extrêmes, elle peut entraîner la perte de connaissance, voire la mort.

• provoquer des troubles
• perception
• inconfort
• vertiges
• stupeur
• extrêmes
• entraîner la perte
• connaissance

FR Ces questions entraînent non seulement des coûts élevés et occupent le personnel du support, mais laissent également les clients attendre une réponse pendant des heures, voire des jours.

• coûts élevés
• occupent le personnel
• support
• attendre une réponse
• heures

FR Il peut donc vous être demandé de suivre des formations spécifiques et de passer des examens de recertification, voire des examens de base à intervalles réguliers

• suivre des formations
• passer des examens
• recertification
• voire des examens
• base à intervalles

FR Après l’envoi d’un contrat ou d’une proposition, l’équipe des ventes devait attendre des jours, voire des semaines, tandis que les prospects imprimaient, signaient, scannaient et renvoyaient les documents par e-mail.

• contrat
• proposition
• ventes devait attendre
• jours
• voire des semaines
• imprimaient
• signaient
• scannaient
• renvoyaient les documents

FR Pensez aux conséquences d'une mauvaise communication en entreprise : objectifs incompréhensibles, modèles de feedback limités voire inexistants, piètre gestion des conflits ou manque de clarté des instructions émanant des responsables

• Pensez aux conséquences
• objectifs incompréhensibles
• modèles de feedback
• voire inexistants
• manque de clarté

FR La plupart dentre nous seront conscients que les peintures peuvent rapporter des dizaines, voire des centaines de millions de dollars, mais les photos

• rapporter des dizaines
• voire des centaines
• millions de dollars
• photos

FR En plus dannoncer les meilleurs titres de lannée, il lance une foule de nouvelles bandes-annonces passionnantes pour les jeux à venir au cours des prochains mois, voire des années.

• dannoncer les meilleurs
• lannée
• lance une foule
• nouvelles bandes-annonces passionnantes
• jeux à venir
• cours des prochains

FR Un CMS vous donnera une plus grande liberté en matière de développement, mais vous devrez partir de zéro. La création de votre site pourra prendre des jours, voire des semaines.

• CMS vous donnera
• développement

FR Nos clients indiquent que l'achat de RoboForm est amorti en quelques semaines à peine, par la réduction drastique, voire l'élimination, des coûts liés à la réinitialisation des mots de passe.

• RoboForm est amorti
• réduction drastique
• voire l'élimination
• réinitialisation des mots

FR "J'ai eu des nuits plus reposantes ainsi que des courbatures minimes (voire inexistantes), même après mes meilleurs entraînement"

• eu des nuits
• courbatures minimes
• voire inexistantes
• mes meilleurs

FR L’avantage principal de l’ajout de niveaux à un programme basé sur les points est qu’il pose une base structurée fiable sur laquelle les clients peuvent compter pendant des mois, voire des années

• pose une base
• fiable sur laquelle
• clients peuvent compter
• mois
• voire des années

FR Hydratez-vous avant le jeûne. Bien que le corps humain soit en mesure de survivre des semaines (voire des mois dans un cas documenté) sans nourriture, il s’épuisera très vite sans eau [3]

• corps humain soit
• mesure de survivre
• semaines
• voire des mois
• documenté
• nourriture
• vite sans eau

FR Certaines personnes aiment avoir des rendez-vous occasionnels et passer beaucoup de temps avec beaucoup de gens, voire tenir des rapports sexuels avec beaucoup de partenaires occasionnels

• Certaines personnes aiment
• rendez-vous occasionnels
• beaucoup de gens
• sexuels avec beaucoup
• partenaires occasionnels

FR Un site d?évènement populaire peut être complet pour des mois voire des années à l?avance

• voire des années
• avance

FR Mais qu’en est-il des musées qui sortent des sentiers battus ? Eh bien, il y en a plus que vous ne le pensiez (voire souhaitiez pour certains d’entre eux)

• est-il des musées
• sortent des sentiers
• pensiez
• eux

FR Une autre manière d’optimiser la conception des pièces consiste à réduire le nombre de vis, voire de les éliminer complètement en les remplaçant par exemple par des emboîtements.

• autre manière
• conception des pièces
• réduire le nombre
• vis

FR Parmi les objectifs de Kalashnikov Seeds, ils veulent montrer au monde du cannabis que les graines cultivées en Russie ne sont pas pires, voire même meilleures, que certaines des graines populaires d’Espagne ou des Pays-Bas

• Parmi les objectifs
• Kalashnikov Seeds
• cultivées en Russie
• pires
• voire même meilleures
• certaines des graines
• Pays-Bas

FR Comptez sur nos cadres dirigeants temporaires pour assurer la continuité de votre entreprise, en attendant le recrutement d'un nouveau manager. Ils peuvent par exemple remplacer des cadres supérieurs, des membres de la direction, voire le P.D.G.

• attendant le recrutement
• nouveau manager
• supérieurs

FR Dans certains cas, la douleur peut perdurer longtemps après l’intervention chirurgicale ou le temps de guérison estimé, parfois pendant des mois, voire des années

• douleur peut perdurer
• chirurgicale
• guérison estimé
• voire des années